Instructions Techniques - Favero LCD-BOX Instrucciones Para La Instalación

R
ELECTRONIC DESIGN
LCD-BOX

INSTRUCTIONS TECHNIQUES

PROGRAMMATION
Pour la programmation, tourner la clef
la fin de l'opération. Il y a 6 phases de programmations successives:
1) COMPTEUR TOTALISEUR
3) SYMBOLE MONETAIRE
5)1er TARIF HORAIRE
Pour passer d'une phase à l'autre, utiliser la touche
modifier les valeurs de chaque phase, utiliser les touches ( ) et ( ) en
pénétrant dans les trous avec la pointe d'un crayon. Attention: si le
compteur est en fonction, il est uniquement possible de mettre à zéro le
totaliseur, mais on ne peut pas modifier les autres valeurs.
Voilà comment se présentent les 6 phases:
COMPTEUR TOTALISEUR.
13345
1.
La lettre "C" suivie par un nombre indique la
valeur du compteur totaliseur. Le compteur
affiche le nombre d'unités consommées et, puisque la valeur d'une
unité peut être programmée selon le désir de l'opérateur, (voir PHASE
2), pour avoir la somme d'argent correspondante, il suffit de multiplier le
nombre affiché par le compteur pour la valeur d'une unité.
Le compteur va jusqu'à 99.999 puis repart à 0.
compteur à zéro, appuyer sur la touche ( ) avec la pointe d'un stylo-
bille. Si vous ne voulez pas passer aux autres phases de
programmation, tournez la clef
même sens. Cela sera utile après la programmation, quand on ne
voudra accéder qu'au totaliseur.
sur la touche TARIFF. Pour la programmation successive, l'appareil ne
doit pas être en train de compter l'argent.
VALEUR D'UNE UNITE.
100
2.
en argent qui à chaque moment augmente
ce que nous devons payer.
bien sûr de la monnaie de chaque Pays. Les valeurs disponibles pour
une unité sont: 0,05 - 0,10 - 0,20 - 0,50 - 1 - 2 - 5 -10 - 20 - 50 -100.
Ex. pour l'Italie 100, France 0,50, Allemagne, U.S.A. 0,10. (Euro 0.05)
On peut les sélectionner en utilisant les touches ( ) et ( ).
Pour passer à la phase successive, taper
E SYMBOLE MONETAIRE.
3.
caractère qui doit apparaître devant la
somme à payer. Les caractères disponibles
sont: C d E F L P S t Y ou bien "pas de caractère".
sélectionner avec les touches ( ) et ( ).
Pour passer à la phase suivante, taper la touche
100 TARIF EN DEBUT DE JEU.
4.
(on peut sélectionner 15 valeurs). C'est un
montant fixe qui est compté à chaque fois
qu'on commence à jouer et qui s'ajoute au tarif horaire.
Utiliser les touches ( ) et ( ) pour imposer cette valeur. + -
Pour passer à la phase suivante, taper la touche
1er TARIF HORAIRE.
7000
5.
(variable de 10 à 500 unités à l'heure).
Pour la modifier, taper les touches ( ) et ( ).
Maintenir la pression sur la touche pour les changements rapides.
Pour passer à la phase successive, taper la touche
2ème TARIF HORAIRE (CLUB).
7000
6.
(variable de 10 à 500 unités à l'heure). Il
est indiqué par le point décimal qui apparaît
à gauche de l'écran. Pour le modifier, taper les touches ( ) et ( ).
Pour terminer, taper la touche
BATTERIE AU LITHIUM
La batterie interne au lithium alimente toute la partie électronique
concernant le comptage et l'affichage.
ment de 10 ans (minimum 8 ans). Dans les 2-3 derniers mois on
remarquera un affaiblissement de l'affichage, il faudra donc la
changer. Le débranchement ou l'épuisement de la batterie
provoque la perte des données.
ATTENTION: Il ya danger d'explosion si la batterie n'est pas
FRANÇAIS
INSTALLATION . Même chose à
2) VALEUR D'UNE UNITE
4) TARIF AU DEBUT DU JEU
6) 2ème TARIF HORAIRE (CLUB).
TARIFF
Pour remettre le
-
INSTALLATION un autre fois dans le
Pour passer à la PHASE 2, appuyer
C'est la valeur
Elle dépend
+ -
TARIFF .
+ -
TARIFF .
TARIFF .
TARIFF .
+
TARIFF .
Sa durée est normale-
changée correctement. La substituer seulement avec une
égale ou équivalente. Ne pas jeter la batterie déchargée, mais
la mettre dans le conteneur spécial pour l'élimination.
FIXAGES ET BRANCHEMENTS ELECTRIQUES
. Pour
Dévisser les 2 vis en haut sur la partie antérieure, tourner la clé
+ -
INSTALLATION et tirer vers soi. Enlever tout le panneau antérieur
en détachant le connecteur avec le câble plat qui est
attaché à côté du transformateur.
compteur à la paroi en utilisant les deux trous du fond.
A T T E N T I O N :
branchements électriques
doivent être effectués par du
personnel qualifié. L'appareil
doit être relié à la prise de
terre. L'installation électrique
d u l o c a l d o i t a v o i r u n
interrupteur d'accès facile.
Les fils pour la connexion au
tiroir des boules doivent avoir
une section de 1,5 mm² si la
longueur du câble est inférieure
à 50m et di 2,5mm² si la
longueur est de 50 à 100 m.
Lorsque les connexions sont
t e r m i n é e s , r e m e t t r e l e
connecteur avec le câble plat
e t r e f e r m e r l e p a n n e a u
antérieur.
FONCTIONNEMENT
En mettant l'interrupteur sur START, le tiroir aux boules s'ouvre et le
compteur se met en marche. L'afficheur clignote quand le compteur
fonctionne.
C'est le
A' n'importe quel moment on peut choisir entre les deux tarifs horaires
avec la touche TARIFF. Le deuxième tarif , défini comme tarif CLUB,
On peut les s'identifie par l'apparition d'un point décimal sur la gauche de
l'affichage.
La possibilité de choisir un deuxième tarif peut être utile dans le cas où
on désire un tarif moins élevé (par exemple avec des membres du Club)
ou plus élevé (heures de pointe ou tard dans la nuit).
NOTA BENE: Si on utilise un seul tarif, il est conseillé de programmer
les deux tarifs avec la même valeur, de sorte que, si on appuie sur la
touche TARIFF par inadvertance, il n'y ait pas de changement de tarif.
Le compteur s'arrête lorsque le tiroir est fermé et que l'interrupteur est
sur STOP.
remet l'interrupteur sur STOP, le compteur continue à fonctionner et
s'arrête automatiquement seulement à la fermeture du tiroir. Par contre,
+ -
si on veut que le compteur fonctionne jusqu'au moment où les joueurs
viennent payer, on laisse l'interrupteur sur START jusqu'à ce moment-
là.
Au moment du STOP la somme à payer est affichée (ne clignote plus)
et en plus elle est ajoutée au totalisateur interne.
Pour visualiser le totalisateur sans utiliser la clé INSTALLATION,
introduire en même temps les pointes de deux crayons dans les deux
-
petits trous ( ) et ( ). Ainsi le totalisateur signale le nombre d'unités et il
faut donc le multiplier par la valeur d'une unité (voir phase 2 de la
programmation) afin d'obtenir le total de la somme d'argent à encaisser.
FONCTIONNEMENT
Si on n'utilise pas le tiroir il est inutile d'effectuer des branchements
électriques. Le compteur se met en marche et s'arrête simplement
avec l'interrupteur START/STOP.
INSTALLATION
+
E 30.25
-
TOTAL AMOUNT
Lcd-Box
TARIFF TARIFF CLUB
L e s
Box-boules
Art.126A: 230V 50-60Hz, 250mA
Art.126B: 115V 50-60Hz, 500mA
AVEC TIROIR A' BOULE
Après le START (par conséquent le tiroir est ouvert) si on
+ -
SANS TIROIR A' BOULE
STOP
TARIFF
CLUB
START
MADE IN ITALY
Fixer ensuite le
N PE L
ALIMENTATION: