Erreka PREMIS 200 Manual Del Instalador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Erreka Manuales
  4. Abridores de Puertas de Garage
  5. PREMIS 200
  6. Manual del instalador
Erreka PREMIS 200 Manual Del Instalador

Erreka PREMIS 200 Manual Del Instalador

Ocultar thumbs Ver también para PREMIS 200:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PREMIS 200
PUERTA AUTOMÁTICA BATIENTE
MANUAL DEL INSTALADOR
www.erreka.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Erreka PREMIS 200

Resumen de contenidos para Erreka PREMIS 200

  • Página 1 PREMIS 200 PUERTA AUTOMÁTICA BATIENTE MANUAL DEL INSTALADOR www.erreka.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Puerta batiente simple_______________________________________ 37 Puerta batiente dobles_______________________________________ 37 Esclusa entre puertas ________________________________________ 38 Menú usuario ______________________________________________ 39 Menú SAT _________________________________________________ 40 Solución de Problemas ______________________________________ 52 Advertencias / Errores _______________________________________ 53 Anexos Mantenimiento_____________________________________________ 56 Garantía __________________________________________________ 56 Puerta automática batiente PREMIS 200...

  • Página 4: Indicaciones Generales De Seguridad

    INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS Este accionador junto con una puerta batiente ADVERTENCIA: Instrucciones importantes de constituyen una maquina la cual puede ser seguridad. Es importante para la seguridad de utilizada por niños, mayores y personas con las personas seguir estas instrucciones. capacidades físicas, sensoriales o mentales Conservar estas instrucciones.

  • Página 5: Advertencias Para La Instalación

    Está prohibido eliminar este aparato deben eliminarse. Es necesario informarse junto con los desechos domésticos. sobre los sistemas de reciclado y eliminación Realice una recogida selectiva según previstos por las normas locales vigentes. las normas locales. Puerta automática batiente PREMIS 200...

  • Página 6: Simbolos Utilizados En Este Manual

    La seguridad de la instalación completa depende de todos instalación completa” en la página 7". los elementos que se instalen. Para una mayor garantía de buen funcionamiento, instale sólo componentes Erreka. PELIGROS EN LOS BORDES CIERRE  Puede haber riesgo de aplastamiento, de atrapamiento, de colisión y de arrastre en los...

  • Página 7: Descripción Del Producto

    2 x 0,5mm Fig. 1 Elementos de la instalación completa CARACTERISTICAS DEL OPERADOR Los operadores Batiente Erreka están construidos para En todo momento se controla la velocidad, posición y automatizar puertas peatonales batientes. Sus múltiples fuerza de empuje, permitiendo cumplir con los...

  • Página 8: Características Generales

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Características generales • Modo de trabajo: • Entrada de emergencia – Full Energy (Normal o Corta Fuego) • Tiempo de espera regulable – Low Energy • Master / Slave: Sincronización puerta batientes • Control de recorrido mediante encoder •...

  • Página 9: Partes Del Operador

    Micro - ruptor final de carrera Reductora Motor 10 Tapa laterales 11 Pulsador Reset lateral Brazo Rígido (APR01) Acoplamiento eje Brazo rígido Perfil guía Taco guía Tope final de carrera Embellecedor lateral Eje Taco guía Calzo distanciador Puerta automática batiente PREMIS 200...

  • Página 10: Brazo Articulado (Apr02)

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Brazo Rígido especial (APR09) Con el brazo rígido, cuando la puerta está retranqueada más de 100mm podemos automatizar la puerta utilizando estos brazos especiales hasta un máximo de retranqueo de 250mm. Acoplamiento eje Brazos especiales Perfil guía Taco guía Tope final de carrera Embellecedor lateral...

  • Página 11: Instalación

    2 Compruebe el contenido del paquete (vea figura próximo. siguiente). Elimine el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente, utilizando los contenedores de reciclado. CONTENIDO Operador batiente Caja embalaje Protectores Manual de instalación / Manual de usuario Tornillería Pegatina Erreka Puerta automática batiente PREMIS 200...

  • Página 12: Instalación Del Operador

    INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL OPERADOR Comprobar el espacio de instalación  10mm de espacio desde la parte arriba del operador.  La estructura de sujeción del operador debe ser sólida y no debe presentar deformaciones relevantes. Desmontar el perfil soporte del operador Retire los tornillos de la tapa y extraiga la tapa.

  • Página 13: Espacio Altura Puerta - Operador

    Y = 0 ÷ 100mm (Estándar+APR03) (APR01) X=75mm (Estándar+APR04) X=100mm (Estándar+APR03+APR04) Y = 100 ÷ 250mm (APR09) Ángulo máx. 95º CARACTERÍSTICAS BATIENTE Distancia entre ejes (bisagra / brazo) 205 mm EN Clase 4 - 6 Ángulo de apertura 100º Puerta automática batiente PREMIS 200...
  • Página 14 INSTALACIÓN Brazo de tirar (APR01) - operador en el dintel - lado contrario a las bisagras ESPACIO ALTURA MEDIDAS DE INSTALACIÓN RETRANQUEO PUERTA PUERTA - OPERADOR PUERTA - OPERADOR X=2mm (Estándar) X=27mm (Estándar+APR03) Y = 0 ÷ 90mm X=52mm (APR01) (Estándar+APR04) X=77mm (Estándar+APR03+APR04)
  • Página 15 PUERTA - OPERADOR X=5mm (Estándar) X=30mm (Estándar+APR03) Y = 0 ÷ 35mm X=55mm (APR01) (Estándar+APR04) X=80mm (Estándar+APR03+APR04) CARACTERÍSTICAS BATIENTE Distancia entre ejes (bisagra / brazo) 205 mm EN Clase 4 - 6 Ángulo de apertura 90º Puerta automática batiente PREMIS 200...
  • Página 16 INSTALACIÓN Brazo de tirar (APR01) - operador en la puerta - lado contrario a las bisagras ESPACIO ALTURA MEDIDAS DE INSTALACIÓN RETRANQUEO PUERTA PUERTA - OPERADOR PUERTA - OPERADOR X=25mm (Estándar) X=50mm (Estándar+APR03) Y = 0 ÷ 35mm X=75mm (APR01) (Estándar+APR04) X=100mm (Estándar+APR03+APR04)
  • Página 17 PUERTA - OPERADOR X=2mm (Estándar) X=27mm (Estándar+APR03) Y = 0 ÷ 210mm X=52mm (APR02) (Estándar+APR04) X=77mm (Estándar+APR03+APR04) CARACTERÍSTICAS BATIENTE Distancia entre ejes (bisagra / brazo) 205 mm EN Clase 4 - 6 Ángulo de apertura 100º Puerta automática batiente PREMIS 200...
  • Página 18 INSTALACIÓN Brazo de empujar (APR02) - operador en la puerta - en el lado de las bisagras ESPACIO ALTURA MEDIDAS DE INSTALACIÓN RETRANQUEO PUERTA PUERTA - OPERADOR PUERTA - OPERADOR X=5mm (Estándar) X=30mm (Estándar+APR03) Y = 0 ÷ 165mm X=55mm (APR02) (Estándar+APR04) X=80mm...
  • Página 19 PUERTA - OPERADOR X=25mm (Estándar) X=50mm (Estándar+APR03) Y = 100 ÷ 250mm X=75mm Ángulo máx. 95º (Estándar+APR04) X=100mm (Estándar+APR03+APR04) CARACTERÍSTICAS BATIENTE Distancia entre ejes (bisagra / brazo) 205 mm EN Clase 4 - 6 Ángulo de apertura Puerta automática batiente PREMIS 200...

  • Página 20: Cobertor Intermedio (Apr05) Para Puertas Batientes Dobles

    INSTALACIÓN Cobertor intermedio (APR05) para puertas batientes dobles X: Distancia entre los operadores Cobertor Operador 1 Cobertor Operador 2 Cobertor intermedio (APR05) Subconjunto cobertor intermedio Despiece: Cubierta cobertor intermedio Perfil soporte Tapas laterales Punto amarre cobertor Tornillo de amarre cobertor Corte: •...

  • Página 21: Montaje Del Operador En Perfil Soporte

    3 Atar el perfil guía con dos tronillos. 4 Colocar las tapas laterales. 5 Colocar tapones embellecedores.  La ubicación del perfil guía está definida en el apartado anterior.  El perfil guía debe estar: bien fijada, limpia (sin virutas) y nivelada. Puerta automática batiente PREMIS 200...

  • Página 22: Instalación Del Brazo De Tirar

    INSTALACIÓN Instalación del brazo de tirar 1 Soltar el brazo junto con el acoplamiento. 2 Abrir la puerta y fijar el brazo en la posición en la que el brazo va a estar con la puerta cerrada. 3 Girar el brazo en SENTIDO DE APERTURA de la puerta y bloquear la reductora con la pieza de bloqueo.

  • Página 23: Instalación Del Brazo De Empujar (Apr02)

    6 Abrir la puerta y quitar la pieza de bloqueo de la reductora.  A la hora de instalar el brazo debemos asegurar que en posición de puerta cerrada el brazo ejerza tensión suficiente para mantener la puerta cerrada. Puerta automática batiente PREMIS 200...

  • Página 24: Ajustes Del Operador - Modo Cierra Puertas

    INSTALACIÓN AJUSTES DEL OPERADOR - MODO CIERRA PUERTAS Freno motor Cuando el operador funciona como un cierra puertas (manualmente), el motor debe hacer de freno en sentido de cierre para evitar que la puerta se embale por la fuerza del muelle. Se debe regular: 1 Sentido de freno: Posicionar el interruptor (2) de la placa electrónica para que el frenado sea en cierre.

  • Página 25: Cableado - Tapa

    Tapa exterior Una vez puestos los cables según el apartado anterior, colocar la Tapa. Fijar la Tapa a la reductora mediante dos tornillos. Finalmente, colocar los embellecedores de plástico. Puerta automática batiente PREMIS 200...

  • Página 26: Instalación Eléctrica

    INSTALACIÓN ELÉCTRICA PLACA ELECTRONICA Placa de potencia FUSIBLE 4A (5X20) ALIMENTACION SWITCH (230V / 115V) PRIMARIO INTERRUPTOR TRANSFORMADOR ON / OFF SECUNDARIO TRANSFORMADOR SALIDA, PLACA ELECTRONICA Placa de control SENSORES ENTRADAS SALIDAS ENTRADAS DISPOSITIVOS EMERGENCIA RESET ELECTRO - CERRADURA SELECTOR ACTIVACION SEGURIDAD KB / KC...

  • Página 27: Vista General De La Placa De Control

    INSTALACIÓN ELÉCTRICA VISTA GENERAL DE LA PLACA DE CONTROL Puerta automática batiente PREMIS 200...

  • Página 28: Interruptor Y Pulsador De Reset Lateral Operador

    INSTALACIÓN ELÉCTRICA INTERRUPTOR Y PULSADOR DE RESET LATERAL OPERADOR Modo Manual Modo Automático o Selector Modo Programable P. Abierta P. Cerrada SELECTOR DIGITAL (DIG SEL02) Puerta Abierta Puerta Cerrada Automático Única dirección Modo manual Invierno (puertas batientes dobles)   Reset: pulsando simultaneamente Para bloquear el selector, pulsar durante 3 segundos las teclas...

  • Página 29: Selector Rotativo (Rot Sel01)

     LED:  Con el selector rotativo no se puede configurar - Funcionamiento normal: ningún parámetro de la puerta. parpadeo 1 segundo. - Fallo: parpadeo rápido. Puerta automática batiente PREMIS 200...

  • Página 30: Conexionado De Accesorios

    INSTALACIÓN ELÉCTRICA CONEXIONADO DE ACCESORIOS Activadores Se pueden instalar los siguientes tipos de dispositivos: sensores de movimiento de radar, sensores de movimiento de infrarrojos pasivos, pulsadores, interruptores, radio, receptores IR, sistemas de control de acceso, sistemas telefónicos y de intercomunicación, etc.

  • Página 31: Impulso De Apertura / Impulso De Cierre (Llave Exterior)

    Para salir de este modo, ese debe actuar sobre KB o impulso de apertura. Botón reset Esquema de conexionado Al activar la señal se hace un reset directo al microprocesador de la placa electrónica. Puerta automática batiente PREMIS 200...

  • Página 32: Dispositivos De Bloqueo

    INSTALACIÓN ELÉCTRICA Dispositivos de bloqueo Esquema de conexionado A la hora de configurar un dispositivo de bloqueo se debe especificar cuatro parámetros: 1 Tipo de dispositivo • Configuración de dispositivos de alimentación puntual (portero automático) • Configuración de dispositivos de alimentación continuo 2 Voltaje •...

  • Página 33: Emergencia

    4): • Puerta Abierta • Puerta Cerrada  Para utilizar el interruptor como selector de modo, las entradas programables 3 y 4 deben estar configuradas con la opción Deshabilitado. Puerta automática batiente PREMIS 200...

  • Página 34: Freno Pasivo

    INSTALACIÓN ELÉCTRICA Freno pasivo Para activar el freno pasivo el contacto tiene que estar Esquema de cerrado. En el caso de instalar el microswitch para conexionado desactivar al final del cierre el freno pasivo se debe c o n e c t a r d e l a s i g u i e n t e f o r m a ( e s q u e m a d e conexionado).
  • Página 35 Hold open. Se debe configurar una salida programable (PO1 o PO2) para la activación del electroimán para mantener la puerta abierta. Puerta automática batiente PREMIS 200...

  • Página 36: Salidas Programables

    INSTALACIÓN ELÉCTRICA Entrada programable - Baños Accesibles S e p u e d e c o n f i g u r a r l a p u e r t a b a t i e n t e p a r a Se debe conectar los siguientes dispositivos de la instalaciones de baños accesibles.

  • Página 37: Instalación - Configuración De La Puerta

    RESET a medias, el esclavo realiza un RESET puertas están o no solapadas. completo y, a continuación, el maestro finaliza su  RESET. En el modo de invierno solo funciona la puerta Master. Puerta automática batiente PREMIS 200...

  • Página 38: Esclusa Entre Puertas

    INSTALACIÓN - CONFIGURACIÓN DE LA PUERTA ESCLUSA ENTRE PUERTAS Puesta en marcha Para realizar esclusa entre puertas, se deben conectarse mediante CAN.  Utilice cable apantallado en las conexiones. Para ello conectar CAN H (puerta 1) con CAN H (puerta 2) y CAN L (puerta 1) con CAN L (puerta 2).

  • Página 39: Menú Usuario

    • Fecha último mantenimiento • Versiones 1.3.2.- Información del operador • Nº total de ciclos • Tiempo de funcionamiento • Años • Meses • Días • Horas • Minutos • Ciclos último mantenimiento • Último aviso Puerta automática batiente PREMIS 200...

  • Página 40: Menú Sat

    INSTALACIÓN - CONFIGURACIÓN DE LA PUERTA MENÚ SAT ( SET UP SET UP La puerta realiza un RESET y un movimiento normal, una apertura y un cierre. Terminada la configuración, la puerta pasará a modo AUTOMATICO. Parámetros por defecto Se borran todos los parámetros configurados y se inicia una CONFIGURACIÓN guiada para establecer los parámetros por defecto de la puerta.
  • Página 41 Si aumentamos el valor se aumenta la potencia defecto: 0) de impulso en sentido de cierre. Test Señal normalmente abierto con la electro-cerradura sin alimentar. Señal normalmente cerrado con la electro-cerradura sin alimentar. Desha- Electro-cerradura sin test. bilitado (valor por defecto) Puerta automática batiente PREMIS 200...
  • Página 42 INSTALACIÓN - CONFIGURACIÓN DE LA PUERTA Funciones avanzadas Sincro- Seleccionar puerta Para seleccionar en el selector digital el operador (M1 o nización S1) que queremos visualizar. puertas Sincronismo Puertas Habilitar: Para habilitar o deshabilitar sincronismo entre la Master y 1- habilitado; el Esclavo.
  • Página 43 : el sistema PERTURA DE EMERGENCIA DESDE EL EXTERIOR dispone de un pulsador de emergencia de modo que, en el caso de una emergencia se pueda (...) desbloquear la puerta desde el exterior. Puerta automática batiente PREMIS 200...
  • Página 44 INSTALACIÓN - CONFIGURACIÓN DE LA PUERTA Funciones avanzadas Modo Cierre Cierre con Motor El movimiento de cierre se realiza mediante motor. Cierre con Muelle El movimiento de cierre se realiza mediante el muelle. tomático  (valor por defecto) Se puede configurar parámetros para optimizar el (cont.) cierre (ver apartado "Parámetros curva").
  • Página 45 Para salir de esta función es necesario realizar un reset. Bloqueo baño Entrada específica para "baños accesibles". (...) (...) (...) Desbloqueo baño Entrada específica para "baños accesibles". Puerta automática batiente PREMIS 200...
  • Página 46 INSTALACIÓN - CONFIGURACIÓN DE LA PUERTA Funciones avanzadas Entradas/ Entradas Modo Modo Deshabilitado Entrada sin configurar (por defecto). Salidas (1,2,3,4) (valor por defecto) (cont.) (cont.) (cont.) Acti- Señal de Entrada normalmente Abierta. vación (valor por defecto) Señal de Entrada normalmente Cerrada. Salidas Modo Modo Ding dong...
  • Página 47 Cierre muelle Deshabilitado Sensor de seguridad en cierre deshabilitado. fallo en test la puerta pasa a MODO Habilitado Sensor se seguridad en cierre muelle habilitado en modos; MANUAL. (valor por Automático y Solo Salida. defecto) Puerta automática batiente PREMIS 200...
  • Página 48 INSTALACIÓN - CONFIGURACIÓN DE LA PUERTA Sensores Sensores de Configuración Si durante la apertura se activa el dispositivo de seguridad en apertura, la seguridad apertura puerta se para. Si se desactiva, la puerta sigue abriendo en velocidad lenta (SIO) todo el recorrido o hasta una nueva activación de seguridad. Si durante el cierre se activa el dispositivo de seguridad en apertura, la puerta continúa ...
  • Página 49 Información del SAT. ID instalación Identificación de la instalación. Fecha instalación Fecha de instalación. Últimos avisos Listado de los últimos avisos. Últimos mantenimientos Listado de los mantenimientos realizados. Estado sensores Estado de los sensores en vivo. Puerta automática batiente PREMIS 200...
  • Página 50 INSTALACIÓN - CONFIGURACIÓN DE LA PUERTA Mantenimiento Próximo mantenimiento Definición del intervalo de tiempo en que mostrará el aviso de que hay que realizar un mantenimiento. Auto chequeo Registra la fecha en la que se ha realizado el mantenimiento. Desactiva el aviso de mantenimiento necesario.
  • Página 51 INSTALACIÓN - CONFIGURACIÓN DE LA PUERTA Gráfica potencia Gráfica sentido de apertura Puerta Cerrada Ayuda muelle Posición ayuda muelle Inicio cierre muelle Impulso final Puerta automática batiente PREMIS 200...

  • Página 52: Solución De Problemas

    INSTALACIÓN - CONFIGURACIÓN DE LA PUERTA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mal funcionamiento Posible causa Posible solución Chequear que el brazo está montado correctamente. A la hora de instalar el brazo debemos asegurar que en posición de puerta Brazo mal montado cerrada el brazo ejerza tensión suficiente para mantener la puerta cerrada.

  • Página 53: Advertencias / Errores

    Obstáculo en el área de Aviso 13 lo hay, retirarlo. Sino, revisar la configuración y el correcto seguridad detección del sensor de funcionamiento del sensor. Un reset de la puerta puede remoto activo seguridad facilitar una recuperación más rápida. Puerta automática batiente PREMIS 200...
  • Página 54 INSTALACIÓN - CONFIGURACIÓN DE LA PUERTA Tipo de Descripción Posible causa Posible solución Aviso Alguno de los voltajes Hacer un reset para recuperar el correcto funcionamiento de Fallo fuente internos de la placa está la placa. Si el aviso continúa, contactar con el servicio Aviso 14 alimentación fuera del rango de...
  • Página 55 Configurar los parámetros de ayuda para electrocerraduras: bloqueada electrocerradura "Tiempo de retardo" y "Fuerza de retroceso". (*) Estos errores sólo se pueden activar si dos placas están conectadas mediante el protocolo CAN. Puerta automática batiente PREMIS 200...

  • Página 56: Anexos

    • Compruebe que la velocidad, los tiempos y las funciones de seguridad estén bien seleccionados. GARANTÍA ERREKA ACCESOS AUTOMÁTICOS declara bajo su sola Esta garantía no incluye: responsabilidad que los productos suministrados están • Daños ocasionados por una instalación o utilización sujetos a garantía durante un periodo de 12 meses a...

  • Página 57: Exportación

    ERREKA ACCESOS AUTOMÁTICOS (MATZ-ERREKA, S.COOP.) FÁBRICA Y OFICINAS CENTRALES OFICINAS NACIONALES OFICINAS INTERNACIONALES Polig. Ind. San Juan - B. San Juan, 93 ERREKA NORTE ERREKA MEXICO 20570 Bergara (Gipuzkoa) Polig. Ind. San Juan - B. San Juan, 93 Av. 5 de Febrero 1325, int. 3-E, España - Spain...
  • Página 58 Erreka Bº Ibarreta s/n 20577 Antzuola (Gipuzkoa) T. 943 786 150 F. 943 787 072 info@erreka.com MSY-001/03 www.erreka.com...

Tabla de contenido