Página 1
Installation Guide Sitz Bath K-12515 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1063549-2-A...
Refer to Kohler Price Book for available components. Shut off the main water supply. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. 1063549-2-A...
Pre-fit the bath to the supply to verify correct position. Pre-fit the bath to the drain to verify correct position. Drill holes for the hangers. Ensure adequate wall support. Install the hangers. Pre-fit the bath to the hangers to verify correct position. Remove the bath. Kohler Co. 1063549-2-A...
Repeat the procedure for the two rear slots on the pedestal. 3. Complete the Installation Install the drain, trap, bell supply, and flange according to the manufacturer’s instructions. Carefully mount the bath onto the hangers. Turn on the water supply and check for leaks. 1063549-2-A Kohler Co.
Le bain de siège est conçue pour une installation avec l’alimentation de cloche K-13023 et une bride. Vérifier l’espace de montage adéquat du tuyau d’alimentation. Vous devez avoir tous les composants requis, y compris le bain de siège (K-12515), la colonne (K-12517), l’alimentation de cloche, le drain et le siphon avant de commencer l’installation. Se référer au catalogue des prix Kohler pour la disponibilité...
Préalablement ajuster la baignoire au drain pour en vérifier le bon positionnement. Percer les orifices pour les supports. Assurer un support mural adéquat. Installer les supports. Préalablement ajuster les supports pour en vérifier le bon positionnement. Retirer la baignoire. 1063549-2-A Français-2 Kohler Co.
3. Compléter l’installation Installer le drain, le siphon, l’alimentation de cloche, et la bride selon les instructions du fabricant. Monter avec précaution la baignoire sur les supports. Ouvrir l’alimentation d’eau et vérifier s’il y a des fuites. Kohler Co. Français-3 1063549-2-A...
Lista de Precios Kohler para los componentes disponibles. Cierre el suministro principal de agua. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co.
Taladre los orificios para los soportes de suspensión. Asegúrese de que el soporte mural sea adecuado. Instale los soportes de suspensión. Haga una conexión inicial del baño de asiento a los soportes de suspensión con el fin de verificar la posición correcta. Retire el baño de asiento. Kohler Co. Español-2 1063549-2-A...
Instale el desagüe, la trampa, el suministro en campana y la brida según las instrucciones del fabricante. Con cuidado monte el baño de asiento en los soportes de suspensión. Abra el suministro de agua y verifique que no haya fugas. 1063549-2-A Español-3 Kohler Co.