Instructions Importantes Concernant La Sécurité - RIDGID R860424 Manual Del Operador

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
DANGER :
Monoxyde de Carbone. Utiliser une appareil de
chauffage au propane à l'intérieur d'un bâtiment
CAUSERA LA MORT EN QUELQUES MINUTES.
Le tuyau d'échappement de la appareil de chauffage
au propane contient un niveau élevé de monoxyde de
carbone (CO), lequel s'avère être un gaz poison inodore
et invisible. Si vous pouvez sentir les gaz du tuyau
d'échappement de la appareil de chauffage au propane,
vous respirez du CO. Mais, même si vous ne pouvez pas
sentir les gaz provenant du tuyau d'échappement, vous
pourriez être en train de respirer du CO.
 N e jamais utiliser une appareil de chauffage au
propane à l'intérieur d'une maison, des garages, des
petits espaces, véhicules récréatifs ou autres aires
restreintes partiellement fermées. Des niveaux mortels
de monoxyde de carbone peuvent s'accumuler dans
ces aires restreintes. Utiliser un ventilateur ou ouvrir une
fenêtre ou les portes NE fournie PAS assez d'air frais à
respirer.
 U tilisez SEULEMENT la appareil de chauffage au
propane à l'extérieur et loin des fenêtres ouvertes,
des portes ouvertes, et des bouches d'aérations.
Ces ouvertures peuvent tirer l'air provenant du tuyau
d'échappement.
La bouteille de propane doit être située à l'extérieur
pendant l'utilisation, sauf lors de la construction ou de
la rénovation de bâtiments inoccupés par le public.
Même si vous utilisez une appareil de chauffage au
propane correctement, des gaz CO peuvent toujours
s'infiltrer dans la maison. TOUJOURS utiliser une alarme
de monoxyde de carbone à piles dans votre maison.
Si vous commencez à vous sentir malade, étourdi ou
faible, ou si vous avez un mal de tête après que l'appareil
de chauffage au propane a fonctionné, trouvez de l'air
frais IMMÉDIATEMENT. Consultez un médecin. Vous
pourriez avoir un empoisonnement au monoxyde de
carbone. Ne dormez pas pendant que l'appareil de
chauffage au propane fonctionne.
DANGER :
Si une odeur de gaz propane se dégage, fermer
l'alimentation en gaz propane de la appareil de chauffage
au propane au niveau de la bouteille de propane. Si
l'odeur persiste, s'éloigner du appareil de chauffage au
propane et appeler immédiatement le fournisseur de gaz
propane ou le service des incendies.
AVERTISSEMENT :
RISQUES D'INCENDIE, DE BRÛLURE,
D'INHALATION ET D'EXPLOSION.
G A R D E Z
COMBUSTIBLES TELS QUE LES
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION,
LE PAPIER OU LE CARTON À UNE
DISTANCE SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
DE CHAUFFAGE TEL QU'ON LE
RECOMMANDE DANS LES DIRECTIVES.
N'UTILISEZ JAMAIS L'APPAREIL DE
CHAUFFAGE DANS DES ESPACES QUI
CONTIENNENT OU PEUVENT CONTENIR
DES COMBUSTIBLES VOLATILS OU
AÉROPORTÉS, OU DES PRODUITS
TELS QUE DU GAZ, DES SOLVANTS,
DU DILUANT, DES PARTICULES DE
POUSSIÈRE OU DES PRODUITS
CHIMIQUES INCONNUS.
AVERTISSEMENT :
LE NON-RESPECT DES PRÉCAUTIONS
ET DES DIRECTIVES FOURNIES AVEC
CET APPAREIL DE CHAUFFAGE PEUT
CAUSER LA MORT, DES BLESSURES
GRAVES ET DES DOMMAGES OU
PERTES MATÉRIELS À CAUSE DE
RISQUES D'INCENDIE, D'EXPLOSION,
D E B R Û L U R E ,
D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE
DE CARBONE OU DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE.
SEULEMENT LES PERSONNES QUI
PEUVENT COMPRENDRE ET SUIVRE LES
INSTRUCTIONS DEVRAIENT UTILISER
OU UTILISER CE CHAUFFAGE.
SI VOUS AVEZ BESOIN D'INFORMATIONS
D'ASSISTANCE OU DE CHAUFFAGE
COMME MANUEL D'INSTRUCTIONS,
ÉTIQUETTE, ETC. CONTACTER LE
FABRICANT.
AVERTISSEMENT :
N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL DE
CHAUFFAGE DANS UNE MAISON OU
DANS UN VÉHICULE RÉCRÉATIF.
AVERTISSEMENT :
Il doit y avoir une ventilation adéquate. Pendant
l'utilisation de l'appareil de chauffage, il doit y avoir une
ouverture d'au moins 0,19 m2 (2 pi2) près du plancher et
près du plafond pour l'aération. Ne dormez pas pendant
que l'appareil de chauffage fonctionne.
2 - Français
L E S M A T É R I A U X
D ' A S P H Y X I E ,