Instrucciones De Seguridad Importantes - RIDGID R860424 Manual Del Operador

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

PELIGRO:
Monóxido de carbono. Usar un calentador a gas
propano en el interior LO MATARÁ EN POCOS
MINUTOS.
Los gases de escape del calentador a gas propano
contienen niveles altos de monóxido de carbono (CO),
un gas venenoso que no puede verse ni olerse. Si puede
oler los gases de escape del calentador a gas propano,
está respirando CO. Pero incluso si no puede oler los
gases de escape, es posible que esté respirando CO.
 N unca use un calentador a gas propano dentro de
su hogar, garaje, sótano, vehículos recreativos ni
demás espacios parcialmente encerrados. En dichos
espacios, pueden acumularse niveles mortales de
monóxido de carbono. Usar un ventilador o abrir
puertas y ventanas NO proporciona suficiente aire
fresco.
 SÓLO utilice el calentador a gas propano al aire libre
y lejos de ventanas, puertas y respiraderos abiertos.
Estas aberturas pueden atraer los gases de escape
del calentador a gas propano.
El cilindro de propano debe colocarse al aire libre
durante la operación, excepto durante la construcción
o renovación de edificios no ocupados por el público.
Incluso si utiliza el calentador a gas propano
correctamente, el CO puede ingresar en su hogar.
SIEMPRE utilice una alarma de CO de pilas o con pilas
de respaldo en su hogar.
Si comienza a sentir náuseas, mareos, debilidad
o experimenta dolor de cabeza después de que el
calentador con propano ha estado funcionando, salga
al aire fresco DE INMEDIATO. Vea a un doctor. Puede
sufrir intoxicación por monóxido de carbono. No
duerma mientras el calentador con propano esté en
funcionamiento.
PELIGRO:
Si siente olor a gas propane, cierre el suministro de gas
propano al calentador en el cilindro de gas propano. Si
el olor persiste, manténgase alejado del calentador a gas
propano y llame de inmediato a su proveedor de gas
propano o a su departamento de bomberos.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE INCENDIO, QUEMADURA,
INHALACIÓN Y EXPLOSIÓN. MANTENGA
LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS, COMO
LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN,
PAPEL O CARTÓN, A UNA DISTANCIA
SEGURA DEL CALENTADOR, TAL
COMO SE RECOMIENDA EN LAS
INSTRUCCIONES. NUNCA USE EL
CALENTADOR DONDE HAYA O PUEDA
HABER COMBUSTIBLES AÉREOS O
VOLÁTILES, O PRODUCTOS COMO
GASOLINA, SOLVENTES, DILUYENTE
DE PINTURA, PARTÍCULAS DE POLVO O
QUÍMICOS DESCONOCIDOS.
ADVERTENCIA:
E L I N C U M P L I M I E N T O
PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES
PROVISTAS CON ESTE CALENTADOR
PUEDE RESULTAR EN LA MUERTE,
LESIONES CORPORALES GRAVES Y
PÉRDIDAS O DAÑOS A LOS BIENES POR
EL PELIGRO DE INCENDIO, EXPLOSIÓN,
QUEMADURAS, ASFIXIA, INTOXICACIÓN
CON MONÓXIDO DE CARBONO O
DESCARGA ELÉCTRICA.
ÚNICAMENTE LAS PERSONAS QUE
PUEDEN ENTENDER Y SIGUIENDO LAS
INSTRUCCIONES DEBE USAR O USAR
ESTE CALENTADOR.
SI USTED NECESITA INFORMACIÓN
DE ASISTENCIA O CALENTADOR
COMO MANUAL DE INSTRUCCIONES,
E T I Q U E TA , E T C . P Ó N G A S E E N
CONTACTO CON EL FABRICANTE.
ADVERTENCIA:
NO APTO PARA EL USO EN VEHÍCULOS
RECREATIVOS O EN EL HOGAR.
ADVERTENCIA:
Debe proporcionarse ventilación adecuada. Debe
implementarse una abertura de ventilación de 0,19 m2
(2 pies cuadrados) como mínimo cerca del piso y una
abertura de ventilación de 0,19 m2 (2 pies cuadrados)
cerca del techo mientras se usa este calentador. No
duerma mientras el calentador esté en funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Lea y guarde estas instrucciones. El incumplimiento
de las instrucciones señaladas abajo puede causar
descargas eléctricas, incendios y lesiones corporales
serias.
Cuando se utiliza la gas propano:
 Este producto propano debe instalarse de conformidad con los
códigos locales vigentes. En caso de que no existan códigos
locales, use los siguientes:
• Estados Unidos:
— Código Nacional de Gas Combustible, norma 223.1 del
Instituto Americano de Normas Nacionales (American
National Standards Institute, ANSI)/ norma 54 de la
Asociación Nacional de Protección contra Incendios
(National Fire Protection Association, NFPA)
— Código de gas PL, norma 58 de la NFPA.
• Canadá:
— Código de Instalación de Gas Natural y Propano,norma
B149.1 de la Asociación Canadiense de Normas (Canadian
Standards Association, CSA).
— Código de Almacenamiento y Manipulación de Propano,
norma CSA B149.2.
2 - Español
D E L A S