Instruc Iuni De Siguran Ă Pentru Toate Opera Iile; Avertismente Privind Siguranța Șurubelniței - Dexter 12VSD2-21.5A Instrucciones Legales Y De Seguridad

FR
3. AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ PRIVIND BORMAȘINA
1) Instruc iuni de siguran ă pentru toate opera iile
ES
a)Apuca i scula corect înainte de utilizare. Această sculă produce un cuplu extrem de mare i dacă nu este apucată corect
în timpul utilizării, se poate pierde controlul asupra ei rezultând în accidentări.
b) ine i scula electrică de suprafe ele de apucare izolate la efectuarea unei opera ii unde accesoriul
PT
de a chiere poate contacta cablaje ascunse. Accesoriul de tăiere care intră în contact cu un r „sub tensiune" poate pune
sub tensiune păr ile metalice exterioare ale sculei electrice i poate electrocuta operatorul.
IT
2) Instruc iuni de siguran ă pentru când utiliza i burghie lungi
a)Nu utiliza i niciodată borma ina la viteze care depă esc viteza maximă nominală a burghiului.
La viteze mai mari, există probabilitatea ca burghiul să se îndoaie dacă i se permite rotirea în gol fără a intra în contact cu piesa de prelucrat,
EL
provocând vătămări.
b)Începe i întotdeauna prin a găuri la viteză mică cu vârful burghiului în contact cu piesa de
prelucrat. La viteze mai mari, există probabilitatea ca burghiul să se îndoaie dacă i se permite rotirea în gol fără a intra în contact cu
PL
piesa de prelucrat, provocând vătămări.
c)Apăsa i numai pe linie directă cu burghiul i nu apăsa i excesiv. Burghiele se pot îndoi ducând la rupere sau
pierderea controlului, ce poate provoca vătămări.
UA
Avertisment: Când utiliza i scula pe materiale periculoase se pot produce prafuri periculoase i toxice. Acestea pot periclita sănătatea
operatorului i a celor din apropiere. Întotdeauna purta i o mască de praf când lucra i, men ine i trecătorii la distan ă de zona de lucru i
RO
întotdeauna utiliza i sistemul de colectare a prafului (nefurnizat).
EN
4. AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANȚA ȘURUBELNIȚEI
ine i scula electrică de suprafe ele de apucare izolate la efectuarea unei opera ii unde accesoriul
de xare poate contacta cablaje ascunse.
Accesoriile de xare care intră în contact cu un r «sub tensiune» pot pune sub tensiune păr ile metalice exterioare ale sculei electrice i pot
electrocuta operatorul. Dacă este posibil, întotdeauna utiliza i cleme sau menghine pentru a xa piesa.
. Opri i întotdeauna scula înainte de a o pune la o parte.
. Asigura i-vă că iluminarea este adecvată.
. Nu aplica i presiune asupra sculei astfel încât motorul să încetinească. Permite i capătului să se rotească fără presiune. Ve i ob ine rezultate mai
bune i ve i avea grijă mai bună de scula dumneavoastră.
. Men ine i zona liberă de obiecte de care vă pute i împiedica.
. Utiliza i doar capete în stare bună.
. Înainte de a începe, veri ca i dacă există o distan ă su cientă pentru capăt sub piesa de prelucrat.
. Nu atinge i capătul după utilizare, acesta va foarte erbinte.
. Nu vă băga i mâinile sub piesa de lucru.
. Nu îndepărta i niciodată cu mâna praful, a chiile sau resturile aproape de capăt.
. Nu trebuie lăsate cârpe, cabluri, re sau altele asemenea în zona de lucru.
. Fixa i piesa de prelucrat în mod corespunzător.
. Dacă sunte i întrerupt în timpul utilizării sculei, termina i procedura i opri i scula înainte de a vă ridica privirea.
. Veri ca i periodic dacă toate piuli ele, uruburile i alte elemente de xare sunt strânse corespunzător.
. Când utiliza i scula, folosi i echipament de protec ie, inclusiv ochelari de protec ie sau vizieră, echipament de protec ie auditivă i îmbrăcăminte
de protec ie, inclusiv mănu i de protec ie.
Utiliza i o mască de praf dacă se creează praf în urma lucrării.
6