ergobaby Metro+ Manual Del Usuario página 5

중요 - 주의 깊게 읽고 앞으로 참조할 수 있도록 보관하세요.
이 경고 및 지침을 따르지 않으면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.
경고
• 이 제품은 Metro+ 컴팩트 시티 유모차 전용입니다. Metro+ 컴팩트 시티 유모차가 아닌 다른
제품에는 사용하지 마세요.
• 유모차와 함께 제공된 지침을 비롯한 모든 사용 관련 지침을 따르세요.
KR
• 이 제품을 운반용 손잡이로 사용하지 마세요.
• 떨어지거나 미끄러짐으로 인한 심각한 부상에 유의하세요. 항상 안전장치를 사용하고
편안하게 맞도록 조정하세요.
• 유아의 손 및 손가락이 끼지 않도록 움직이는 부분에 닿지 않게 하세요.
• 사용하기 전에 항상 제품을 검사하세요. 어떤 부품이라도 손상, 파손, 마모, 분실되었을
경우 사용하지 마세요. 제조업체에서 제공 및 승인한 교체 부품 및 액세서리만 사용하세요.
• 유모차를 주차하고 아이를 유모차에 넣거나 꺼내기 전에 항상 주차 브레이크를 잠근 후
유모차의 안정성을 확인하세요.
• 유아가 이 제품을 가지고 놀지 않게 하세요. 사용하지 않을 때는 유아가 가까이 가지
못하게 주의하세요.
세탁 안내
•
지원 표시 줄: 찬물과 중성세제로 닦아낸 후 자연건조 하십시오
•
커버: 커버패드는 찬물로 기계세탁이 가능하며, 순한 세제를 사용하여 약코스로 세탁해주시기 바랍니다 .
자연건조 하십시오
30
제품보증
고지사항: Ergobaby™ 은 제품의 컬러가 오래 유지되도록 하기 위해 고품질의 염료를 사용합니다. 그러나 세탁으로 인해 컬
러가 바랠 가능성은 언제나 있습니다. 에르고베이비는 세탁으로 인한 색 바램에 대해서는 책임지지 않습니다.
제품보증: 품질 보증과 관련된 정보는 Ergobaby.com을 확인해 주십시오. 에르고베이비 캐리어는 제품의 결함에 대해
제품을 보장합니다. 에르고베이비는 모든 제품의 품질을 보증하며, 결함이 있는 Ergobaby™ 제품에 대하여, 구매 후 12개월
(또는 메트로 컴팩트 시티 스트롤러 및 포함한 모든 유모차의 경우 24개월, 액세서리 제외) 내에 무료로 수리 또는 교환
을 해드립니다. 보증 서비스를 받으시려면 제품 구입에 대한 증거가 필요하며, 회사로
제품을 보내주셔야 합니다. 품질보증 클레임을 원하실 경우, 다음 에르고베이비 고객 서비스 센터로 연락 주십시오.
대한민국: ㈜이폴리움, 서울 서초구 서초중앙로 151 정암빌딩 3,4층 / 1577-2969
품질보증 적용범위는 제품에 대한 잘못된 사용, 또는 설명서에 안내된 지침에 따르지 않은 제품 사용으로 인해 야기된 손
상의 경우까지 포함하지 않습니다. 품질보증 적용범위는 어떤 식으로든 제품 본래의 모양을 변형시킨 제품까지 포함하
지 않습니다. 제품 구매자의 관할 사법권(미국의 경우에 해당됨- 번역자 주) 내에 추가적인 품질보증 권리가 존재할 수
8
있습니다. 제품 구매자의 관할 사법권의 법에 추가적인 품질보증 권리가 존재할 경우, 그러한 품질보증의 내용이 적용될
수 있고 에르고베이비의 품질보증 권리에 추가될 수 있습니다.
.‫אי עמידה בהוראות אלו ובאזהרות הנלוות עשויה לגרום לפציעה קשה ואף למוות‬
.Metro Plus ‫+. אין להשתמש בו עם כל מוצר פרט ל‬Metro ‫מוצר זה תוכנן לשימוש בלעדי עם עגלת‬
.‫למניעת פתיעה שתוצאה מנפילה או החלקה החוצה, יש להשתמש תמיד בריתמת הבטחיות ולהתאימה בדיוק‬
.‫הכדי להימנע מצביטה יש לשמור את הידים והאצבעות הרחק מהחלקים הנעים, במיוחד כשמדובר בילדים‬
‫יש לבדוק את המוצר לפני כל שימוש. אין להשתמש במידה ואחד החלקים ניזוק, נשבר, נפרם או חסר. יש‬
.‫להשתשמש אך ורק בחלפים המאושרים על ידי היצרן ומסופקים באמצעותו‬
‫בעת העמדת העגלה, ולפני הנחת הילד עליה או לפני שחרורו ממנה, יש לנעול את הבלמים ולוודא שהעגלה‬
.‫אין לאפשר לילדים לשחק עם המוצר, יש להרחיק ילדים מהמוצר כאשר איננו בשימוש‬
.‫מוט התמיכה: יש לנקות באמצעות מים וסבון עדין וליבש באויר‬
‫ משתמשת בצבעים מאיכות גבוהה כדי להבטיח שהמוצר ישמור על הצבע המקורי. יחד עם זאת, תמיד ישנה‬Ergobaby :‫כתב ויתור‬
.‫ לא מספקת אחריות כנגד דהיית צבעים כתוצאה מכביסה‬Ergobaby .‫אפשרות שהצבע ידהה כתוצאה משימוש וכביסה‬
.‫ מעניקה אלריות למצוריה כנדג פגמים בחומרים ובהרכבה‬Ergo Baby Carrier, Inc
,Metro Plus ‫אנו עמודים מאחורי כלל מוצרינו ונתקן או נחליף, במשך 21 חודשים ממועד הקניה )או 42 חודשים עבור עגלות לרבות‬
.‫הוכחת קניה נדרשת והמוצר צריך להימסר חזרה לטובת קבלחת שירות במסגרת האחריות‬
:Ergobaby ‫במקרה של תביעת לשירות במסגרת האחריות יש לפנות לשירות הלקוחות של‬
.‫האחריות אינה מכסה נזקים אשר נגרמים משימוש לא נכון במוצר או משימוש שלא על פי ההנחיות המופיעות במדריך למשתמש‬
‫האחריות אינה מכסה נזקים למוצר אשר נערכו בו שינויים מכל סוג שהוא מתצורתו המקורית. יתכנו תנאים שונים או נוספים‬
,‫לאחריות הנגזרים ממקום מגוריו של הרוכש. במידה וקיימים הבדלים בין תנאי האחריות לאלו התקפים במקום מגוריו של הרוכש‬
.‫חשוב - יש לקרוא בקפדנות ולשמור לשימוש עתידי‬
‫אזהרה‬
.‫אין להשתמש במוצר זה כסל נשיאה‬
.‫עומדת יציב‬
‫הוראות נקיון‬
.‫כיסוי: יש לכבס עם חומר כביסה עדין וליבש באויר‬
30
.Ergobaby.com ‫אזהרה: קראו את המידה אודות האחריות על המוצר ב‬
.Ergobaby ‫לא כולל אביזרים( ללא עלות כל מוצר פגום של‬
.‫תנאים אלךו יקוימו בנוסף על התנאים המקוריים‬
HE
‫אחריות‬
9