ergobaby Metro Manual Del Usuario página 25

‫• يوىص بشدة من أجل منو الطفل بتغيري وضع الطفل من حني لآلخر عند استخدام العربة لف رت ات طويلة. وتتضمن التوصيات السامح للطفل بالحركة أو الزحف، أو التبديل بني حامل الطفل‬
‫ال تستخدم إال األصباغ فائقة الجودة واألكرث أما ن ًا عىل اإلطالق لضامن احتفاظ املنتج بلونه، ولكنها خالية أيضً ا من املواد الكيميائية الضارة. ولكن هناك احتاملية أن‬
‫. أن منتجاتها خالية من أي عيوب يف املواد والتصنيع. نحن ندعم‬ ERGO Baby Carrier, Inc.
‫و‬ ‫جميع منتجاتنا وسوف نقوم إما بإصالحها أو استبدالها مجا ن ًا خالل أول 21 شه ر ً ا بعد ال رش اء (أو أول 42 شه ر ً ا يف حالة رش اء عربات مبا يف ذلك‬
180 Reversible Metro Compact City Stroller
‫. من الرضوري تقديم إيصال ال رش اء وإرجاع املنتج لخدمة الضامن. إذا كانت لديك شكوى بشأن الضامن، يرجى‬
‫ال تشمل تغطية الضامن التلفيات الناتجة عن سوء االستخدام أو أي استخدام آخر للمنتج غري مطابق للتعليامت املوضحة يف هذا الدليل. ال تشمل تغطية الضامن أي منتج أدخل عليه تغي ري ات‬
‫مخالفة لتكوين املنتج األصيل بأي طريقة كانت. قد يتضمن قانون ال رش اء حقوق ضامن مختلفة أو إضافية. إىل الحد الذي تظهر فيه حقوق ضامن مختلفة أو إضافية مبوجب قوانني ال رش اء، يجوز‬
AR
48
:‫واستخدامها‬ NEWBORN KIT ‫نصائح لصحة الظهر عند تركيب‬
‫• عند تركيب العربة، ضعها عىل طاولة أو أي سطح آخر ثابت ومرتفع لتجنب الشعور بأمل يف الظهر‬
‫• استخدم دا مئ ًا الحقيبة (تباع منفصلة) عند حمل العربة ومجموعة حديثي الوالدة لف رت ات طويلة‬
‫تعليامت التنظيف‬
‫• تجنبي التعرض َ ال ز ائ د َ للشمس أو الح ر ارة، ما قد يسبب شحوب َ لونِ العربة أو تش و ُ ه َ شك ل ِ ها‬
‫• ميكن مسح كل القطع البالستيكية واملعدنية بخرق ة ٍ رطبة‬
‫• ال تستخدمي أبد ا ً مب ي ّ ض ا ً أو من ظ ّف ا ً لتنظيف هذا املن ت َ ج‬
‫• .ال تغمري أي َ أج ز اء معدنية أو بالستيكية من العربة باملاء أو ت ُجري املا ء َ عىل أي ٍ منها‬
‫• ميكن غ َسل األج ز اء املن ج َّ دة من العربة باآلل ة ِ غس ال ً خفيف ا ً مبا ء ٍ بارد ومنظف ٍ لطيف. ال تستخدمي العرب ة َ دونها‬
‫• ميكن مسح الشمسية واألج ز اء القامشية من العربة والواقية املطرية مبا ء ٍ بارد ومنظف ٍ لطيف‬
.‫مسؤولية بهتان األلوان نتيجة الغسل‬ ‫تبهت األلوان مع الغسيل. ال تتحمل رشكة‬
Ergobaby
‫للحصول عىل معلومات عن الضامن الذي نقدمه. تضمن رشكة‬ Ergobaby.com
Ergobaby
Ergobaby™ ‫ولكن باستثتاء امللحقات)، وأي منتج معيب من رشكة‬
:
888-416-4888 ‫، أو‬ customerservice@ergobaby.com
0 065 421 40 0049‫، أو‬ customersupport@ergobaby.eu
.‫.تطبيق تلك الضامنات إىل جانب حقوق الضامن‬
‫والعربة‬
‫• ال تستخدمي هذا املن ت َ ج إال عىل عربة أطفال مرتو كومباكت سيتي سرتولر. وال تستخدميه عىل أي سطو ح ٍ أخرى أو كمن ت َ ج ٍ مستقل‬
‫• ال تستخدمي سوى إكسسوا ر ات وقطع تبديل مق د َمة ومعت م َ دة من رشكة إرغوبيبي. إذا ضاع دليل التعليامت منك ِ أو احتجت ِ إىل ق ِ طع تبديل أو‬
‫الضامن‬
Ergobaby™ :‫إخالء مسؤولية‬
‫الضامن: يرجى زيارة‬
‫• تأكدي دامئ ا ً من صحة وضع الطفل يف مأوى الرأس (الكونتور). ر اقبي طف ل َك دامئ ا ً واضبطي وض ع َ ه عند اللزوم لضامن أال يقرتب َ رأس ُ ه من واقية‬
Stroller
‫• ال تستخدمي ع ُ دة نيوبورن كيت دون شمسية. قومي دامئ ا ً برتكيب الشمسية قبل وضع الطفل عىل الفرشة. ميكن فك الشمسية للتخزين فقط‬
‫التواصل مع خدمة عمالء‬
:‫الواليات املتحدة‬
:‫االتحاد األورويب‬
‫. ومل ت ُص م َ م ل ت ُ ستخ د َم مع غريها من‬
‫بشكلٍ صحيح قبل تركيب الواقية املطرية. فسوف يضمن هذا الجريا ن َ املناسب َ للهواء و ي ُ ب ع ِ د ُ خط ر َ االختناق‬
‫• ر اقبي طف ل َك باستم ر ار عند استخدام الواقية املطرية. ال تستخدمي هذا املن ت َ ج َ يف ظروف الطقس الدافئ. وارفعيها إذا بدأ الطفل ُ يشعر بالضيق أو‬
ً ‫هام - احتفظي بهذه التعليامت للعودة إليها مستقب ال‬
‫• تأكدي من أ ن ّ جميع أدوات اإلقفال معشَّ قة قبل االستخدام‬
‫• تأكدي من صحة ربط جسم عربة األطفال أو وحدة املقعد قبل االستخدام‬
‫• تأكدي من إبعاد طف ل ِ ك ِ عند ن رش ِ و ط َي هذا املن ت َ ج لئال يصاب َ بأذى‬
‫• هذا املن ت َ ج مناسب للطفل الذي ال يستطيع أن ينهض دون مساعدة، أو أن يتق ل ّب، أو ال يستطيع أن ينهض َ عىل‬
‫مساعدة، انظري معلومات االتصال التي تأيت مع هذا املن ت َ ج‬
Ergobaby
‫. ال ت َستخدمي يف املن ت َ ج فرشات ٍ إضافية‬
‫• ال تضعي يف املقعد أك رث َ من طفلٍ واحد يف الوقت الواحد‬
‫• تأكد دا مئ ًا عند وضع الطفل أن الح ز ام مستوي وغري منحني. اضبط الح ز ام إذا لزم األمر‬
‫• أغلقي مكابح َ إيقاف العربة وتأكدي من ثبات العربة عند التو ق ُف وعندما تضعني طف ل َك ِ فيها أو ت ُخرجيه منها‬
‫• ال تستخدمي واقي ة َ القدمني يف الطقس الدافئ منع ا ً للسخونة ال ز ائدة‬
‫• ال تضعي يف جيب املفتاح أكرث من 1.1 رطل / 5.0 كجم‬
‫خصيص ا ً لالستخدام مع عربة أطفال‬
Metro Newborn Kit Metro Newborn Kit Weather Shield
‫تنبيه‬
‫• ال ترتيك طف ل َك ِ أبد ا ً لوحده دون م ر اقبة‬
‫• احريص دامئ ا ً عىل استخدام ح ز ام األمان‬
‫• ال تدعي طف ل َك ِ يلهو بهذا املن ت َ ج‬
‫.يد ي ْ ه وركبت ي ْ ه‬
‫•الحد األعظم لوزن الطفل: 02 رطال / 9 كجم‬
‫• استخدمي دامئ ا ً الفرش ة َ املق د َمة من رشكة‬
‫القدمني‬
‫• وأي ُ أحام ل ٍ ت ُل ح َ ق بالعربة تؤثر عىل توازنها‬
‫• ص ُ ممت‬
‫عربات أطفال أو من ت َ جات‬
Newborn Kit
‫• يجب تركيب شمسية‬
‫التعرق‬
AR
49