Baxi VEGA PLUS 24 AIM Instrucciones De Instalación, Montaje Y Funcionamiento Para El Instalador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Baxi Manuales
  4. Calderas
  5. VEGA PLUS 24 AIM
  6. Instrucciones de instalación, montaje y funcionamiento para el instalador

Baxi VEGA PLUS 24 AIM Instrucciones De Instalación, Montaje Y Funcionamiento Para El Instalador

Ocultar thumbs Ver también para VEGA PLUS 24 AIM:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VEGA PLUS 24 AIM, 24 AIFM,
28 AIM, 28 AIFM
ES
Caldera mural de gas
Instrucciones de Instalación,
Montaje y Funcionamiento
para el INSTALADOR
PT
Caldeira mural de gás
Instruções de Funcionamento,
Limpeza e Manutenção
para o INSTALADOR

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Baxi VEGA PLUS 24 AIM

Resumen de contenidos para Baxi VEGA PLUS 24 AIM

  • Página 1 VEGA PLUS 24 AIM, 24 AIFM, 28 AIM, 28 AIFM Caldera mural de gas Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR Caldeira mural de gás Instruções de Funcionamento, Limpeza e Manutenção para o INSTALADOR...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Los elementos de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno) son fuentes potenciales de peligro: no los deje al alcance de los niños. En la página web www.baxi.es puede consultarse la Declaración de Conformidad CE correspondiente a esta caldera Nuestra empresa declara que estas calderas llevan el marcado CE por cumplir los requisitos...

  • Página 3: Advertencias Generales

    1. advertencIas generales Las notas y las instrucciones técnicas indicadas a continuación se dirigen a los instaladores de modo que puedan efectuar una instalación perfecta. Las instrucciones concernientes al encendido y la utilización de la caldera están contenidas en la parte destinada al usuario. El proyecto, la instalación y el mantenimiento de las instalaciones es competencia exclusiva de personal cualificado y deberá...

  • Página 4: Plantilla De Fijación De La Caldera A La Pared

    3. plantIlla de fIjacIón caldera a la pared Determinada la exacta ubicación de la caldera fijar la plantilla a la pared. Efectuar la puesta en obra de la instalación empezando por la posición de las uniones hídricas y gas presentes en el travesaño inferior de la plantilla.

  • Página 5: Equipamientos Presentes En El Embalaje

    5. equIpamIentos presentes en el embalaje • plantilla de papel • grifo entrada agua (1) • salida calefacción (3) • retorno calefacción (2) • juntas grifo entrada agua • tacos 12 mm y alcayatas Figura 3 6. InstalacIón de los conductos de descarga - aspIracIón La instalación de la caldera puede ser efectuada con fa ci- li dad y flexibilidad gracias a los accesorios suministrados y descritos a continuación.
  • Página 6 ... conducto de descarga - aspiración coaxial (concéntrico) Este tipo de conducto permite la descarga de los productos de la combustión y la aspiración del aire comburente ya sea fuera del edificio, como en conductos de humo de tipo LAS. La curva coaxial de 90° permite conectar la caldera a los conductos de descarga-aspiración en cualquier dirección, gracias a la posibilidad de rotación de 360°.
  • Página 7 6.1 ejemplos de InstalacIón con conductos horIzontales L max = 4 m (60/100) L max = 4 m (60/100) L max = 12 m (80/125) L max = 12 m (80/125) L max = 3 m (60/100) L max = 3 m (60/100) Figura 6 L max = 11 m...
  • Página 8 Para instrucciones más detalladas sobre las modalidades de montaje de los accesorios véase las noticias técnicas que acompañan los accesorios mismos..conductos de descarga-aspiración separados Este tipo de conducto permite la descarga de los productos de la combustión ya sea fuera del edificio, como en conductos de humo individuales.
  • Página 9 6.4 ejemplos de InstalacIón con conductos separados horIzontales Importante - La pendiente mínima, hacia el exterior, del conducto de salida debe ser de 1 cm por metro de longitud. En el caso de la instalación del Kit recolector de la condensación la pendiente del conducto de descarga debe estar dirigida hacia la caldera.

  • Página 10: Conexión Eléctrica

    7. conexIón eléctrIca La seguridad eléctrica del aparato se obtiene sólo cuando el mismo está correctamente conectado a una eficaz instalación de puesta a tierra, realizada de conformidad con las Normas vigentes de seguridad de las instalaciones. La caldera debe ser conectada eléctricamente a una red de alimentación 230 V monofásica + tierra, por medio del cable de tres hilos del equipamiento base, respetando la polaridad Línea-Neutro.

  • Página 11: Modalidades De Cambio Gas

    9. modalIdades de cambIo gas El Servicio de Asistencia Técnica autorizado puede transformar la caldera de modo que sea utilizada con gas metano (G20) o gas butano/propano (G30, G31). Las operaciones a efectuar en secuencia son las siguientes: Valvúla sIt A) substitución de los inyecto r es del quemador;...
  • Página 12 tabla presión en el quemador - potencia producida 24 aIM 24 aIFM Gas natural Gas natural Tipo de gas de red de red Diámetro inyectores (mm) 1,18 1,18 0,69 0,69 1,18 1,18 0,69 0,69 Potencia reducida (mbar) Potencia nominal (mbar) 19,8 25,6 20,6...

  • Página 13: Visualización De Información

    10. vIsualIzacIón de InformacIón 10.1 InformacIón en pantalla al encender Para encender la caldera, proceda del siguiente modo: • Conecte la caldera a la corriente eléctrica. Cuando la caldera está conectada a la alimentación eléctrica, durante unos 10 segundos, la pantalla visualiza la si- guiente información: 1. todos los símbolos encendidos;...
  • Página 14 • Pulse las teclas de regulación de la temperatura del agua caliente sanitaria ( ) para visualizar la siguiente información: a00: valor (°C) instantáneo de la temperatura del agua caliente sanitaria (A.C.S.); a01: valor (°C) instantáneo de la temperatura exterior (con sonda exterior conectada); a02: (%) de corriente al modulador (100% = 230 mA METANO ­ 100% = 310 mA GLP); a03: valor (%) del rango de potencia (MÁX R) ­ Parámetro F13 (apartado 11); a04: valor (°C) de temperatura de consigna de la calefacción; a05: valor (°C) instantáneo de la temperatura de salida de la calefacción; a06: No utilizado a07: valor (%) señal de llama (8-100%). nota: las líneas de visualización a08 y a09 no se utilizan.

  • Página 15: Configuración De Los Parámetros

    11. confIguracIón de los parÁmetros Para configurar los parámetros de la caldera, pulse a la vez la tecla r y la tecla ) durante al menos 6 segundos. Cuando la función está activada, en la pantalla se visualiza la indicación “F01” alternada con el valor del parámetro visualizado. Modificación de parámetros • Para desplazarse por los parámetros, pulse las teclas +/- • Para modificar un parámetro, pulse las teclas +/-...

  • Página 16: Dispositivos De Regulación Y Seguridad

    12. dIsposItIvos de regulacIón y segurIdad La caldera es construida para satisfacer todas las prescripciones de las Normativas europeas de referencia; en particular, está provista de: • Presostato del aire para modelos a flujo forzado (24 AIFM - 28 AIFM) Este dispositivo impide que se encienda el quemador principal si el circuito de evacuación de humos no es perfectamente eficiente. En presencia de una de estas anomalías: • terminal de descarga obstruido • Venturi obstruido • ventilador bloqueado • conexión Venturi­presostato interrumpida la caldera permanecerá...

  • Página 17: Posicionamiento Electrodo De Encendido Y Detección Llama

    13. posIcIonamIento electrodo de encendIdo y deteccIón llama Figura 15 InstruccIones para el Instalador 7112094.01 - es...

  • Página 18: Control De Los Parámetros De Combustión

    14. control de los parÁmetros de combustIón ©Para la medición en obra del rendimiento de combustión y de la higienicidad de los productos de la combustión, los modelos de calderas de flujo forzado estan provistos de dos tomas situadas en la unión concéntrica y destinadas a este uso específico.

  • Página 19: Vaciado Del Agua Contenida En El Depósito Acumulador

    16. vacIado del agua contenIda en el acumulador El vaciado del agua contenida en el depósito acumulador puede ser efectuado procediendo como se describe a seguir: • cerrar la llave de entrada de agua sanitaria; • abrir una llave de uso; • destornillar la virola de la llave de desague (Fig. 16); • destornillar ligeramente la tuerca presente en el tubo de salida del agua sanitaria del depósito acumulador. 17. depósIto de expansIón sanItarIo tubo depósito de expansión sanitario grifo de desagüe acumulador Figura 16...

  • Página 20: Conexión De La Sonda Exterior

    18. conexIón de la sonda exterIor CN 5 Figura 17 La caldera está preparada para la conexión de una sonda exterior suministrada como accesorio. Con la sonda exterior conectada, las teclas de regulación de la temperatura del circuito de calefacción (add the radiator (figura 1 del manual de Usuario) adquieren la función de regulación de la curva Kt (1...90).

  • Página 21: Conexión Eléctrica Del Control Remoto

    19. conexIón eléctrIca del control remoto El Control Remoto no se suministra con la caldera ya se es un accesorio opcional de la misma. Abrir el cuadro de control para acceder a la placa electrónica de la caldera y conectar el conector (suministrado conjun- tamente con el regletero de 2 bornes) en la conexión CN7 de la placa electrónica de la caldera.

  • Página 22: Diagrama Funcional Circuitos

    20. dIagrama funcIonal cIrcuItos 20.1 - 24 aIm - 28 aIm salida entrada retorno impulsión sanitario sanitario calefacción calefacción Figura 19 leyenda: 1 depósito de expansión sanitario 2 depósito acumulador 18 bomba con separador de aire 3 sonda depósito acumulador 19 válvula del gas 4 intercambiador sanitario 20 filtro retorno calefacción...
  • Página 23 20.2 - 24 aIfm - 28 aIfm salida entrada retorno impulsión sanitario sanitario calefacción calefacción Figura 20 leyenda: 1 depósito de expansión sanitario 2 depósito acumulador 20 presóstato diferencial hidráulico 3 sonda depósito acumulador 21 válvula automática purga aire 4 intercambiador sanitario 22 bomba con separador de aire 5 depósito expansión 23 válvula del gas...

  • Página 24: Diagrama Conexión Conectores

    21. dIagrama conexIón conectores 21.1 - 24 aIm - 28 aIm InstruccIones para el Instalador 7112094.01 - es...
  • Página 25 21.2 - 24 aIfm - 28 aIfm InstruccIones para el Instalador 7112094.01 - es...

  • Página 26: Normativa

    22. normatIva La instalación de la caldera debe cumplir la normativa vigente al respecto. En particular, se llama la atención sobre los siguientes puntos: - El proyecto, la instalación y el mantenimiento de las instalaciones es competencia exclusiva de personal cualificado y deberá...
  • Página 27 Ventilación de los locales para los aparatos del tipo B Es indispensable que a los locales en los cuales están instalados estos aparatos a gas, pueda entrar, por lo menos, tanto aire como se necesita para regular al combustión en los diferentes generadores. Es pues necesario para la aportación de aire a estos locales practicar en las paredes una aberturas que cumplan las siguientes condiciones: a) Cuando la ventilación del local se realice a través de aberturas (orificios), éstas tendrán, tanto en el caso de ventilación...

  • Página 28: Características Técnicas

    23. caracterÍstIcas técnIcas caldera modelo VeGa plus 24 aIM 24 aIFM 28 aIM 28 aIFM categoria 2H3P 2H3P 2H3P 2H3P Caudal térmico nominal 27,1 26,3 31,1 30,1 Caudal térmico reducido 11,9 11,9 11,9 11,9 Potencia térmica nominal 24,4 24,4 kcal/h 21.000 21.000 24.080...
  • Página 29 Os elementos da embalagem (sacos de plástico, poliestireno) são potenciais fontes de perigo: não os deixe ao alcance das crianças. A Declaração de Conformidade CE correspondente a esta caldeira pode ser consultada em www.baxi.pt. Nossa empresa declara que estas caldeiras se encontram marcadas CE por cumprir os requi- sitos essenciais das seguintes Directivas: - Directiva Gás 2009/142/CE...

  • Página 30: Advertências Gerais

    1. AdVeRTÊnciAS GeRAiS As notas e as instruções técnicas que se seguem dirigem-se aos instaladores, para que possam efectuar uma instalação perfeita. As instruções relativas ao arranque e à utilização da caldeira estão contidas na parte destinada ao utilizador. A instalação, a manutenção e a condução das instalações, devem ser confiadas a pessoal qualificado em conformidade com as normas vigentes.

  • Página 31: Escantilhão Para A Fixação Da Caldeira À Parede

    3. eScAnTiLHãO PARA A fixAÇãO dA cALdeiRA à PARede Determinada a localização exacta da caldeira, fixe o escantilhão à parede. Proceda ao assentamento da instalação começando pela posição das ligações hidráulicas e do gás presentes na travessa inferior do escantilhão. É...

  • Página 32: Acessórios Presentes Na Embalagem

    5. AceSSóRiOS PReSenTeS nA embALAGem • escantilhão • torneira de entrada de água (1) • saida aquecimento (3) • retorno aquecimento (2) • juntas torneira de entrada de água • buchas 12 mm e escápulas Figura 3 6. inSTALAÇãO dAS cOndUTAS de eVAcUAÇãO/ASPiRAÇãO A instalação da caldeira pode ser efectuada com facilida- de e flexibilidade, graças aos acessórios fornecidos. De seguida encontra-se uma descrição destes acessórios.
  • Página 33 … conduta de descarga - aspiração coaxial (concêntrica) Este tipo de conduta permite a evacuação dos produtos da combustão e a aspiração do ar comburente quer para o exterior do edifício quer para condutas de fumos colectivas coaxiais. A curva coaxial de 90° permite ligar a caldeira às condutas de evacuação/aspiração em qualquer direcção, graças à pos- sibilidade de rotação a 360°.
  • Página 34 6.1 exemPLOS de inSTALAÇãO cOm cOndUTAS HORiZOnTAiS L max = 4 m (60/100) L max = 4 m (60/100) L max = 12 m (80/125) L max = 12 m (80/125) L max = 3 m (60/100) L max = 3 m (60/100) Figura 6 L max = 11 m...
  • Página 35 Para instruções mais pormenorizadas sobre as modalidades de montagem dos acessórios, consulte os dados técnicos que acompanham os mesmos. … condutas de evacuação-aspiração separadas Este tipo de conduta permite a evacuação dos produtos de combustão quer para o exterior do edifício quer para condutas de fumo simples.
  • Página 36 posIçÃo CoMprIMento Co2% reGIsto Máx L1+L2 (m) 0 ÷ 20 24 aIFM 20 ÷ 30 0 ÷ 20 28 aIFM 20 ÷ 30 6.4 exemPLOS de inSTALAÇãO cOm cOndUTAS SePARAdAS HORiZOnTAiS Importante - A inclanação mínima, para o exterior, da conduta de descarga deve ser de 1 cm por metro de comprimento. Em caso de la instalação do kit de recolha da humidade de condensação, a inclinação da conduta de evacuação deve ser dirigida para a caldeira.

  • Página 37: Ligação Eléctrica

    7. LiGAÇãO eLécTRicA A segurança eléctrica do aparelho só se consegue se este estiver correctamente ligado a uma eficaz instalação de ligação à terra, realizada como previsto pelas Normas de segurança de instalações em vigor. A caldeira deve ser ligada electricamente a uma rede de alimentação 230 V monofásica + terra através do cabo de três condutores fornecido, respeitando a polaridade FASE - NEUTRO.

  • Página 38: Modalidades Da Mudança De Gás

    9. mOdALidAdeS dA mUdAnÇA de GáS A caldeira pode ser transformada para a utilização com gás natural (G20) ou com gás butano/propano (G30, G31) pelo Serviço BAxI de Assistência Técnica a Clientes As operações a efectuar são as seguintes: Válvula SIT mod.
  • Página 39 tabela de pressão no queimador - potência produzida 24 aIM 24 aIFM Gas natural Gas natural Tipo de gás de red de red Diâmetro dos injectores (mm) 1,18 1,18 0,69 0,69 1,18 1,18 0,69 0,69 Potência reduzida (mbar) Potência nominal (mbar) 19,8 25,6 20,6...

  • Página 40: Visualização De Informações

    10. ViSUALiZAÇãO de infORmAÇÕeS 10.1 infORmAÇÕeS nO ViSOR AO LiGAR A cALdeiRA Proceda como abaixo descrito para efectuar correctamente as operações de arranque: • Ligue a caldeira à corrente eléctrica. Quando a caldeira estiver ligada à corrente eléctrica o visor apresenta, durante os primeiros 10 segundos aproxi- madamente, as informações seguintes: 1.
  • Página 41 • Prima as teclas de regulação da temperatura da água sanitária ( ) para visualizar as seguintes informações: a00: valor (°C) instantâneo da temperatura sanitária (A.Q.S.); a01: valor (°C) instantâneo da temperatura exterior (com a sonda exterior ligada); a02: valor (%) da corrente no modulador (100% = 230 mA NATURAL - 100% = 310 mA BUTANO/PROPANO); a03: valor (%) do intervalo de potência (MAX R) - Parâmetro F13 (parágrafo 11);...

  • Página 42: Configuração De Parâmetros

    11. cOnfiGURAÇãO de PARÂmeTROS Para configurar os parâmetros da caldeira, prima simultaneamente a tecla r e a tecla ) durante pelo menos 6 segun- dos. Quando a função está activa, o visor apresenta a mensagem “F01” que alterna com o valor do parâmetro visualizado. Modificação de parâmetros Para percorrer os parâmetros prima as teclas +/- •...

  • Página 43: Dispositivos De Regulação E Segurança

    12. diSPOSiTiVOS de ReGULAÇãO e SeGURAnÇA A caldeira foi concebida para satisfazer todas as prescrições das normas europeias de referência; em particular, está equi- pada com: • Pressóstato de ar para os modelos de fluxo forçado (24 AIFM - 28 AIFM) Este dispositivo permite a ignição do queimador principal apenas em caso de eficácia perfeita do circuito de evacuação de fumos.

  • Página 44: Posicionamento Do Eléctrodo De Ignição E Detecção Da Chama

    13. POSiciOnAmenTO dO eLécTROdO de iGniÇãO e deTecÇãO dA cHAmA Figura 15 Instruções para o Instalador 7112094.01 - pt...

  • Página 45: Verificação Dos Parâmetros De Combustão

    14. VeRificAÇãO dOS PARÂmeTROS de cOmbUSTãO Para calcular o rendimento de combustão e higiene dos produtos de combustão, os modelos de caldeira de fluxo forçado estão equipados com duas tomadas situadas na união concêntrica e destinadas a este uso específico. Uma tomada está...

  • Página 46: Esvaziamento Da Água Contida No Depósito Acumulador

    16. eSVAZiAmenTO dA áGUA cOnTidA nO dePóSiTO AcUmULAdOR O esvaziamento da água contida no depósito acumulador pode ser efectuado procedendo conforme descrito de seguida: • feche a torneira de entrada de água do circuito sanitário; • abra uma torneira; • desaperte o anel da torneira de descarga (Fig. 16); •...

  • Página 47: Ligação Da Sonda Exterior

    18. LiGAÇãO dA SOndA exTeRiOR CN 5 Figura 17 A caldeira está preparada para a ligação de uma sonda exterior fornecida como acessório. Com a sonda exterior ligada, as teclas de regulação da temperatura do circuito de aquecimento (add the radiator (figura 1 do manual para o Utilizador) adquirem a função de regulação da curva Kt (1...90).

  • Página 48: Ligação Eléctrica Do Controlo Remoto

    19. LiGAÇãO eLécTRicA dO cOnTROLO RemOTO O Controlo Remoto não se fornece com a caldeira já que se trata de um acessório opcional. Abrir o quadro de controlo para aceder à placa electrónica da caldeira e ligar o conector (fornecido conjuntamente com a régua de 2 bornes) na ligação CN7 da placa electrónica da caldeira.

  • Página 49: Esquema Funcional Dos Circuitos

    20. eSqUemA fUnciOnAL dOS ciRcUiTOS 20.1 - 24 Aim - 28 Aim saída entrada retorno saída gás água quente água fria aquecimento aquecimento sanitária sanitária Figura 16 legenda: 17 válvula automática de purga do ar 1 vaso de expansão de água quente sanitária 18 bomba com separador de ar 2 depósito acumulador 19 válvula de gás...
  • Página 50 20.2 - 24 Aifm - 28 Aifm saída entrada retorno saída gás água quente água fria aquecimento aquecimento sanitária sanitária Figura 18 legenda: 1 vaso de expansão de água quente sanitária 2 depósito acumulador 20 pressóstato diferencial hidráulico 3 sonda do depósito acumulador 21 válvula automática de purga do ar 4 permutador sanitário 22 bomba com separador de ar...

  • Página 51: Esquema De Ligação Dos Conectores

    21. eSqUemA de LiGAÇãO dOS cOnecTOReS 21.1 - 24 Aim - 28 Aim Instruções para o Instalador 7112094.01 - pt...
  • Página 52 21.2 - 24 Aifm - 28 Aifm Instruções para o Instalador 7112094.01 - pt...

  • Página 53: Normas

    - que o caudal de gás corresponde à potência calorifica nominal. E’ proíbida qualquer intervenção nos componentes integrados na caldeira. Essas operações só poderão ser efectuadas pelo Serviço de Assistência Técnica a Clientes BAxI. O arranque da instalação compreende os seguintes passos: a) Abrir a válvula do contador e purgar o ar contido no conjunto de tubos e aparelhos, procedimento repetido...
  • Página 54 2) A caldeira não deve ser instalada por cima de qualquer fonte de calor. 3) A caldeira deve ser montada o mais próximo possível da chaminé (em caso disso). A BAxI - Sistemas de Aquecimento não se responsabiliza pelos danos ocasionados a pessoas e bens que resultem de uma instalação incorrecta.

  • Página 55: Características Técnicas

    21. cARAcTeRíSTicAS TécnicAS Caldeira modelo VeGA PLuS 24 aIM 24 aIFM 28 aIM 28 aIFM Categoria 2H3P 2H3P 2H3P 2H3P Caudal térmico nominal 27,1 26,3 31,1 30,1 Caudal térmico reduzido 11,9 11,9 11,9 11,9 Potência térmica nominal 24,4 24,4 kcal/h 21.000 21.000 24.080 24.080...
  • Página 56 BAXIROCA Tel. + 34 902 89 80 00 www.baxi.es informacion@baxi.es Ed. 1 - 11/12 Cod. 7112094.01...

Este manual también es adecuado para:

Vega plus 24 aifmVega plus 28 aimVega plus 28 aifm

Tabla de contenido