Manuales relacionados para Ega Master MASTERMATIC-1
Resumen de contenidos para Ega Master MASTERMATIC-1
- Página 1 MAQUINAS ROSCADORAS - PIPE THREADING MACHINE - FILIERE ELECTRIQUE - GEWINDESCHNEIDMASCHINE...
-
Página 2: Caracteristicas Tecnicas
CARACTERISTICAS TECNICAS Capacidad 1/4"÷1.1/4" Motor 1150 W (220 V / 50 Hz) o (110 V / 60 Hz) Velocidad de trabajo 25 rpm Velocidad de retroceso 25 rpm Peso 6 Kgs. TECHNICAL CHARACTERISTICS Threading capacity 1/4"÷1.1/4" Motor 1150 W (220 V / 50 Hz) or (110 V / 60 Hz) Threading speed 25 rpm Fast reverse speed... -
Página 3: Instruciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Utilice cabezas Ega Master. 2. Utilice siempre el soporte fijándolo fuertemente para impedir que la máquina pueda girar alrededor del tubo (sobre todo en los tamaños mayores). 3. Asegúrese de que el interruptor solamente mantenga en funcionamiento el motor mientras se mantiene el dedo accionado. -
Página 4: Working Instructions
WORKING INSTRUCTIONS 1. Use Ega Master threading heads. 2. Always use the support; fastening it correctly to avoid the machine from rotating around the pipe (especially when threading the biggest sizes). 3. Check that the ON switch maintains the motor functioning only when it is pressed; and stops the motor when it is released. -
Página 5: Instructions De Securite
INSTRUCTIONS D´UTILISATION 1. Utilisez les têtes de filetage Ega Master. 2. Utilisez toujours le support; le fixer correctemente afin d´eviter que la machine fase une rotation autour du tube (particulièrement en filetant de gros diamètres). 3. Vérifiez que l´interrupteur de mise en marche ne maintienne le moteur en fonctionnement que lorsqu´il est enfoncé;... - Página 6 POS. CÓD. Nº CÓD. 81500 81516 81501 81517 81502 81518 81503 81519 81504 81520 81505 81521 81506 81522 81507 81523 81508 81524 81509 81525 81510 81526 81511 81527 81512 81528 81513 81529 81514 25-29 81530 81515 Rotor 81684 Stator 81685...
- Página 7 ESTA GARANTIA NO CUBRE AQUELLAS PIEZAS QUE POR SU USO NORMAL TIENEN UN DESGASTE. PARA OBTENER LA VALIDEZ DE LA GARANTIA , ES ABSOLUTAMENTE IMPRESCINDIBLE QUE COMPLETE Y REMITA ESTE DOCUMENTO A EGA MASTER , DENTRO DE LOS SIETE DIAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. (EJEMPLAR PARA EGA MASTER) ............................................................
- Página 8 - BUYER PHONE:......... DISTRIBUTOR STAMP EGA MASTER GUARANTEES TO THE BUYER OF THIS MACHINE THE TOTAL WARRANTY (DURING 12 MONTHS), OF THE PIECES WITH MANUFACTURING FAULTS. THIS GUARANTEE DOES NOT COVER THOSE PIECES WORN OUT DUE TO A NORMAL USE.