Tru-Test EziWeigh6 Guia De Inicio Rapido página 4

Transfiriendo una lista de identificación
de animales al indicador
Antes de una sesión de pesaje, una lista de identificación de animales
(por ejem un archivo con los números IDV-EID) puede ser transferido de
la computadora al indicador utilizando el programa EziLink
con el indicador en un CD.
Por ejemplo, durante la sesión, los números de identificación de los
animales IDV's son mostrados cuando los números de los animales con
EID's están siendo leídos por un lector electrónico de caravanas.
Instrucciones para la instalación del EziLink están en el CD provisto con
el indicador.
Atención ! No conecte el indicador a la computadora antes de instalar el
programa EziLink. El programa EziLink incluye el drive requerido para el
funcionamiento en la comunicación con el indicador. Si Ud. ya tiene
conectado el indicador sin la instalación del programa EziLink,
desconecte el indicador y cancele la pantalla de ayuda del instalador de
Windows, en caso de que aparezca en pantalla.
Para transferir el archivo con las identificaciones del los animales IDV-
EID de la computadora para el indicador:
1 Instalar el programa EziLink en la computadora (siga las
instrucciones provistas con el programa EziLink).
2 Conecte el indicador a la computadora, usando el cable de
alimentación/USB sin el adaptador de energía externo. Conecte
este cable al conector existente en el indicador y apriételo
firmemente. Conecte la otra extremidad del cable e un puerto USB
disponible en la computadora.
3 En la pantalla de la computadora, dos veces click en el icono y
atajo del programa EziLink para ejecutar la aplicación.
El indicador mostrará el siguiente mensaje en la pantalla USB
conectado y el programa EziLink mostrara el mensaje
Conectado en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Esto
indica que el indicador y la computadora han sido conectadas con
éxito
4 En la pantalla del programa EziLink, click en
5 En la línea de búsqueda, encuentre el archivo con extensión csv
(Separación Por Comas) que contiene las identificaciones de los
animales IDV y EID. Seleccione el archivo deseado y haga click en
Abrir.
Un box de diálogo se abrirá para confirmar la transferencia con
suceso
6 Desconecte el cable de alimentación/USB para finalizar el
procedimiento.
Atención:
El indicador debe ser desconectado de la computadora antes
de ser usado nuevamente.
Transfiriendo datos almacenados del
indicador para la computadora
Los datos almacenados pueden ser transferidos del indicador para una
computadora usando el programa EziLink, provisto juntamente con el
TM , provisto indicador. Cualquier otro aplicativo como el MS Excel puede ser
utilizado para visualizar o manipular estos datos. Las instrucciones para
la instalación del programa EziLink se encuentran en el CD provisto con
el indicador.
Atención !
programa EziLink. El programa EziLink incluye el drive requerido para el
funcionamiento en la comunicación con el indicador. Si Ud. ya tiene
conectado el indicador sin la instalación del programa EziLink,
desconecte el indicador y cancele la pantalla de ayuda del instalador de
Windows, en caso de que aparezca en pantalla.
Para transferir los datos del indicador a la computadora:
1
2
3
4
5
.
Especificaciones
Capacidad total
Resolución
Precición
Fuente de alimentación externa
Temperatura de operación
Temperatura de almacenamiento
Tiempo de uso de la Batería
Clase de protección
No conecte el indicador a la computadora antes de instalar el
Instalar el programa EziLink en la computadora (siga las
instrucciones provistas por el programa EziLink).
Conecte el indicador a la computadora, usando el cable de
alimentación/USB sin el adaptador de energía externo. Conecte
este cable al conector existente en el indicador y apriételo
firmemente. Conecte la otra extremidad del cable e un puerto USB
disponible en la computadora..
En la pantalla de la computadora, dos veces click en el icono y
atajo del programa EziLink para ejecutar la aplicación. El indicador
mostrará el siguiente mensaje en la pantalla USB conectado y el
programa EziLink mostrara el mensaje Conectado en la esquina
inferior izquierda de la pantalla. Esto indica que el indicador y la
computadora han sido conectadas con éxito.
Seleccionar la sesión deseada y click en
Archivo/Importar todas las sesiones del indicador.
Para guardar... una ventana de diálogo será mostrada.
Digite un nombre para el archivo, seleccione la localización en su
computadora y click en Guardar.
2000 o 3000 kg (4400 o 6600 lb) dependiendo de las barras de pesaje
utilizadas.
Configurado para 0,5 kg (modo Fino para 0,1 kg) o 1 lb (mode Fino
para 0,2 lb).
±1 % o 2 resoluciones (aquella que sea mayor) con barras de pesaje
modelo Tru-Test.
5 V DC (adaptador).
-10 a +40 °C (+14 a +104 °F).
-20 a +35 °C (-4 a +95 °F).
Hast 20 horas co 2 barras de pesaje conectadas
IP67 (imersión hasta 1 m (3') en agua).
o seleccionar