Tabla de contenido
Publicidad
• Schedule 40, 80, 120 ASTM-D1785 o CSA B137.3
• Serie SDR ASTM-2241 o CSA B137.3
Materiales de tuberías de CPVC:
• CPVC 41 ASTM-D2846 o CSA B137.6
• Schedule 40, 80 ASTM-F441 o CSA B137.6
• Serie SDR ASTM-F442
Polipropileno: Consulte Instalaciones de polipropileno.
• Sistema de ventilación M & G Duravent PolyPro
• Sistema de ventilación Centrotherm InnoFlue
Materiales aprobados para tuberías de ventilación que se deben
usar en Canadá:
• ULC S636 PVC/CPVC
• Polipropileno ULC S636: Consulte Instalaciones de polipropileno.
Materiales aprobados para tuberías de aire de entrada que se
deben usar en Canadá:
Materiales de tuberías de PVC:
• DWV ASTM-D2665 o CSA B181.2
• Schedule 40, 80, 120 ASTM-D1785 o CSA B137.3
• Serie SDR ASTM-D2241 o CSA B137.3
Materiales de tuberías de CPVC:
• CPVC 41 ASTM-D2846 o CSA B137.6
• Schedule 40, 80 ASTM-F441 o CSA B137.6
• Serie SDR ASTM-F442
Polipropileno: Consulte Instalaciones de polipropileno.
• Sistema de ventilación M & G Duravent PolyPro
• Sistema de ventilación Centrotherm InnoFlue
NOTA: Se prohíbe el uso de PVC celular (ASTM F891), CPVC
celular o Radel® (polifenilsulfona) en sistemas de ventilación
no metálicos. Se prohíbe cubrir las tuberías de ventilación y los
conectores no metálicos con aislamiento térmico. Si el calentador
de agua se instala como reemplazo de un calentador con
ventilación mecánica existente en una ventilación preexistente, se
debe realizar una inspección rigurosa en el sistema de ventilación
existente antes de realizar cualquier trabajo de instalación.
Verifique que se haya usado el material correcto de acuerdo a
lo detallado anteriormente y que se cumplan las longitudes de
ventilación mínimas y máximas y la ubicación del terminal, como
se detalla en este manual. Inspeccione cuidadosamente si hay
señales de grietas o fracturas en todo el sistema de ventilación,
en particular en las juntas entre los codos y otros conectores y
tendidos rectos de la tubería de ventilación. Revise si el sistema
presenta señales de combaduras u otras tensiones en las juntas
como resultado de la desalineación de cualquier componente en
el sistema. Si se detecta cualquiera de estas condiciones, se debe
corregir de acuerdo con las instrucciones de ventilación incluidas
en este manual, antes de completar la instalación y poner en
servicio el calentador de agua.
NOTA: En el caso de calentadores de agua en ubicaciones con
altas temperaturas ambiente sobre 38 °C (100 °F), se recomienda
usar conectores y tuberías de polipropileno o CPVC.
NOTA: Use solo tuberías sólidas (no con núcleo de espuma). La
mayoría de los proveedores de plomería disponen de conectores y
tuberías de plástico. Siempre revise las marcas en la tubería para
asegurarse de que use el material correcto.
INSTALACIONES DE POLIPROPILENO
El calentador de agua tiene aprobación para una instalación con
materiales de ventilación de polipropileno, como se muestra en
la Tabla 5 y 6. Dos fabricantes ofrecen la aplicación aprobada de
material de ventilación de polipropileno no concéntrica, no flexible
y de pared simple (Centrotherm ECO Systems y polipropileno
DuraVent). Estos productos clasificados se deben instalar de
acuerdo con las siguientes instrucciones del fabricante de la
ventilación. Consulte la Tabla 7 en Planificación del sistema de
ventilación para determinar la longitud máxima de la tubería y la
cantidad de codos que se pueden utilizar.
No se debe usar aislamiento en los materiales de ventilación
de polipropileno. El uso de aislamiento provocará mayores
temperaturas de la pared de ventilación, lo que podría provocar la
falla de la tubería de ventilación.
Use solo los adaptadores y el sistema de ventilación que se indican
en las Tablas 5 y 6. NO mezcle los sistemas de ventilación de
distintos tipos o fabricantes. No cumplir lo anterior puede provocar
lesiones corporales graves, la muerte o importantes daños a la
propiedad.
Las instalaciones deben cumplir los códigos locales, estatales y
nacionales pertinentes. En el caso de instalaciones canadienses, la
ventilación de polipropileno debe estar clasificada como un sistema
con aprobación ULC-S636. Si el código local no exige ventilación
de polipropileno, puede usar tuberías de PVC o CPVC para el
calentador de agua, que permitan instalaciones de materiales de
ventilación no metálicos.
Los sistemas de ventilación de polipropileno no usan cemento para
conectar las secciones de la tubería y el codo, sino que se emplea
un método de sello de junta por empuje. No intente conectar el
polipropileno con cemento sellador. Todas las conexiones de
ventilación DEBEN sujetarse con el conector de juntas del fabricante
de la ventilación. El instalador debe usar un adaptador de arrancador
de ventilación específico en la conexión del conducto de humos.
El fabricante de la ventilación proporciona el adaptador para la
adaptación a su sistema de ventilación.
Para cumplir completamente las normas UL 1738 o ULC-S636 y los
requisitos del fabricante del calentador de agua, debe usar anillos
conectores de juntas metálicas, disponibles a través del fabricante
de la ventilación de polipropileno, para reforzar las juntas de tuberías
de 2 pulg. y 3 pulg. de diámetro.
TERMINACIÓN DE LA TUBERÍA DE VENTILACIÓN
El primer paso es determinar donde terminarán las tuberías de
ventilación de escape y entrada. Los extremos y las tuberías de
salida de escape y entrada de aire se pueden instalar en uno de
los siguientes tipos de terminación:
1.
Horizontal estándar (2 tuberías), consulte la Figura 24
2.
Horizontal alternativa (2 tuberías), consulte la Figura 20
3.
Vertical (2 tuberías), consulte las Figuras 21, 22 y 25
4.
Ventilación concéntrica a través de la pared, consulte la
Figura 30
5.
Ventilación concéntrica a través del techo, consulte la Figura 29
Cuando se ventile un calentador de agua, ubique los extremos
de escape y entrada según la Figura 11 a continuación. Cuando
instale más de un calentador de agua, consulte Ventilación de varias
unidades en la página 29.
10 cm
(4 pulg.)
Máx.
Dimensiones de terminación: Tubería de 2 pulg.
13 cm
(5 pulg.)
Máx.
Dimensiones de terminación: Tubería de 3 pulg.
El sistema de ventilación debe terminar de tal manera que se
mantengan las distancias adecuadas, como se indica en los códigos
locales o la edición actual del Código nacional de gas combustible,
(ANSI Z223.1, 12.9.1 hasta 12.9.4) o el Código de instalación de
propano y gas natural (CAN/CSA-B149.1). Consulte la Figura 23.
Las instrucciones para la correcta instalación a través de una pared
lateral se proporcionan en las Figuras 18 y 19. Planifique el diseño
del sistema de ventilación de tal manera que se mantengan las
distancias adecuadas desde la plomería y el cableado.
Los códigos de construcción clasifican las tuberías de ventilación
que alimentan calentadores de agua con ventilación mecánica como
conectores de ventilación. Se deben proporcionar las distancias
requeridas desde los materiales inflamables de acuerdo con la
información que se proporciona en este manual en la sección
Ubicación del calentador de agua de la página 14 y Requisitos
de instalación que comienza en la página 16, además del Código
nacional de gas combustible y los códigos locales.
PLANIFICACIÓN DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN
En el caso de instalaciones de calentadores de agua en
elevaciones de hasta 610 m (2000 pies), dimensione las tuberías
de escape y entrada de aire de combustión como se especifica
en la Tabla 7A. En el caso de instalaciones de calentadores de
agua en elevaciones desde 610 m (2000 pies) hasta 2.347 m
(7.700 pies), dimensione las tuberías de escape y entrada de aire
de combustión como se especifica en la Tabla 7B. Las Tablas 7A
y 7B indican la longitud máxima permitida en pies de las tuberías
22
8 cm (3 pulg.)
Máx.
Escape
Entrada
Alt.
Entrada
10 cm (4 pulg.)
Máx.
Escape
Entrada
Alt.
Entrada
Figura 11.
Publicidad
Tabla de contenido
