Publicidad
Ha de pasar los brazos por las abrazaderas elásticas de color azul de tal modo que la parte inferior delgada
del disco se encuentre bajo la axila. Al hacerse progresos al nadar, puede recompensar al niño quitándole un
disco de cada brazo. Al mostrar síntomas de cansancio o falta de coordinación motriz deberá añadir un disco. Con
este sistema puede enseñar pausada y pacientemente a nadar a su hijo por sí mismo y sin más medios auxiliares. Verá lo
rápidamente y con qué alegría aprenden los niños a nadar. El tener que inflar flotadores, la falta de hermeticidad o pinchazos de
los mismos, así como el miedo provocado por la pérdida de aire en los flotadores convencionales se convierten de este modo en
cosas del pasado. Los manguitos son resistentes al cloro y al agua del mar. ¡Si se deteriora el botón interior ha de substituirse el disco!
¡Incluso si no presenta daños apreciables, el producto debe sustituirse como muy tarde transcurridos 10 años desde su fecha de fabricación!
AVISO: ¡El sistema no ofrece una garantía contra el peligro de ahogarse! ¡Debe emplearse sólamente bajo vigilancia de un adulto!
¡Sólo pueden ser usados en aguas donde el niño haga pie! ¡Deben usarse sólamente en los brazos!
Medio auxiliar para nadar del tipo B para introducir al usuario en un tipo de natación Apto de 1 a 12 años.
Recomendamos enjuagar los discos tras el uso, con agua clara y guardarlos en un lugar seco. Seguridad comprobada, Fabricación controlada!
¡Sólo emplear los discos de natación en el agua! ¡No son ningún juguete! Después del uso, ¡manténgalos alejados de los niños! ¡Sólo emplear bajo
observación y vigilancia constantes! ¡Retirar inmediatamente la lámina de embalaje! Este producto no debe llevarse a la boca ya que al morder o
masticar se pueden arrancar o despegar trozos de material, dando lugar a un posible riesgo de asfixia.
"ricompensa" da dare al vostro bambino, e cosi via. Caso di stanchezza o di movimenti scoordinati vi preghiamo
di aggiungere un disco per braccio. Con questo sistema potrete insegnare lentamente e pazientemente al vostro bambino a "nuotare liberamente"
senza usare ulteriori mezzi. Vedrete con quanta velocità e gioia il vostro bambino imparerà a nuotare. È finito il tempo in cui bisognava gonfiare del materiale che
ogni oggetto affilato poteva rendere anermeticco o il tempo delle paure per eventuali uscite di aria dai bracciali gonfiabili. I dischi gallegianti sono resistenti
all´ aqua di mare. Sono impermeabili al 100 % e resistenti. Quando L´anello interno si rovina basta cambiare il disco. Il prodotto deve essere sostituito al più
AVVERTIMENTO: Questo non è un sistema contro il rischio di annegamento. Da utilizari solo sotto sorveglianza!
Assicurarsi di aver applicato i dischi correttamente!
Da portarsi solo sulla parte superiore del braccio! Sicurezza Verificata, Produzione controllata!
Supperto per nuoto del tipo B per l´introduione dell´ utente a una fomra di nuoto (da indossare) in età da 1 a 12 anni.
I dischi galleggianti DELPHIN richiedono poca cura e sono di semplice manutenzione.
Consigliamo di risciaquare i dischi con aqua corrente dopo l´uso e di custoridli all´ asciutto.
Utilizzare i braccioli a disco solo in acqua! Non sono un giocattolo! Dopo l'uso tenerli lontani dai bambini! Utilizzare i braccioli a disco solo
sotto continua osservazione e sorveglianza! Togliere subito la pellicola della confezione!
Questo prodotto non deve essere portato alla bocca, poiché tramite morso o masticazione eventuali pezzi del materiale potrebbero
Die Firma Delphin Vertriebs- und Service GmbH, Altvater Str. 3, D-61231 Bad Nauheim, erklärt hiermit, dass nachstehende
übereinstimmt mit den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016 /425 und dem Verfahren nach
E
Discos flotadores tipo super
Sistema mundial de natación 3, 2, 1 ... ¡puedo nadar!
CUIDADO! ¡Los niños han de llevar tres discos en cada brazo! La capacidad de
flotación mínima necesaria se consigue sólamente con tres discos por brazo!
Los manguitos DELPHIN son de fácil mantenimiento y conservación.
I
Dischi per nuotare tipo super
Sistema universale di apprendimento del nuoto 3, 2, 1 ... sto nuotando ...
I bambini portano tre dischi per braccio. ATTENZIONE!
Lo slancio minimo necessario si raggiunge con 3 dischi per braccio!
Spingete i dischi verso la parte superiore del braccio usando il polsino interno elastico blu,
in modo che la parte sottilie del disco si trovi sempre sotto l´ascella. Con il progressivo
miglioramento dell´ abilità di nuotare potrete togliere un disco per braccio, come fosse una
tardi 10 anni dopo la data di produzione, anche in assenza di danni visibili!
staccarsi o andare persi e si potrebbe incorrere in pericolo di soffocamento.
EU-Konformitätserklärung
geprüfte Schwimmlernhilfe, Oberarmschwimmhilfe Typ B / Super,
Delphin Schwimmscheiben / Swim Discs, Kinder bis 60 kg
Geprüft nach EN-13138-1:2014, AfPS GS 2019:01 PAK
Modul (D) der Vorordnung unter Kontrolle der notifizierten Stelle
TÜV Rheinland, LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg
Zertifikats-Nr.: S 60148723
Bad Nauheim, den 30.05.2020
®
DELPHIN
DELPHIN
®
unterliegt.
Publicidad
