ASROCK Fatal1ty X399 Professional Gaming Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ASROCK Manuales
  4. Tarjeta Madre
  5. Fatal1ty X399 Professional Gaming Serie
  6. Manual del usuario
ASROCK Fatal1ty X399 Professional Gaming Serie Manual Del Usuario

ASROCK Fatal1ty X399 Professional Gaming Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Version 1.1
Published August 2017
Copyright©2017 ASRock INC. All rights reserved.
Copyright Notice:
No part of this documentation may be reproduced, transcribed, transmitted, or
translated in any language, in any form or by any means, except duplication of
documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of
ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this documentation may or may not
be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used
only for identification or explanation and to the owners' benefit, without intent to
infringe.
Disclaimer:
Specifications and information contained in this documentation are furnished for
informational use only and subject to change without notice, and should not be
constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for
any errors or omissions that may appear in this documentation.
With respect to the contents of this documentation, ASRock does not provide
warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to
the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular
purpose.
In no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for
any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for
loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),
even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any
defect or error in the documentation or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance
controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the
California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please
follow the related regulations in advance.
"Perchlorate Material-special handling may apply, see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate"
ASRock Website: http://www.asrock.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ASROCK Fatal1ty X399 Professional Gaming Serie

Resumen de contenidos para ASROCK Fatal1ty X399 Professional Gaming Serie

  • Página 1 (including damages for loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the documentation or product.
  • Página 2 If you require assistance please call ASRock Tel : +886-2-28965588 ext.123 (Standard International call charges apply)
  • Página 3 Fatal1ty Story Who knew that at age 19, I would be a World Champion PC gamer. When I was 13, I actually played competitive billiards in professional tournaments and won four or five games off guys who played at the highest level. I actually thought of making a career of it, but at that young age situations change rapidly.
  • Página 4 LIVIN’ LARGE Since my first big tournament wins, I have been a “Professional Cyberathlete”, traveling the world and livin’ large with lots of International media coverage on outlets such as MTV, ESPN and a 60 Minutes segment on CBS to name only a few. It's unreal - it's crazy. I’m living a dream by playing video games for a living.
  • Página 5 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series Motherboard Layout BIOS _FB1 MOS_PROCHOT1 CPU_FAN1 ATX12V2 CHA_FAN3/ W_PUMP ATX12V1 M2_WIFI_1 USB 3.0 T: USB3 B: USB4 TR4 Socket (4094 pins) USB 3.0 Top: T: USB5 RJ-45 B: USB6 USB 3.0 Top: T: USB7 RJ-45 B: USB8 USB 3.1 CPU_OPT/...
  • Página 6 No. Description Chassis Fan / Waterpump Fan Connector (CHA_FAN3/W_PUMP) 4 pin 12V Power Connector (ATX12V2) 2 x 288-pin DDR4 DIMM Slots (DDR4_D2, DDR4_C2) 2 x 288-pin DDR4 DIMM Slots (DDR4_D1, DDR4_C1) CPU Xtreme OC Switch (MOS_PROCHOT1) 2 x 288-pin DDR4 DIMM Slots (DDR4_A1, DDR4_B1) 2 x 288-pin DDR4 DIMM Slots (DDR4_A2, DDR4_B2) CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 8 pin 12V Power Connector (ATX12V1)
  • Página 7 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series I/O Panel No. Description No. Description PS/2 Mouse/Keyboard Port (PS2_KB1) USB 3.0 Ports (USB3_7_8) Central / Bass (Orange) USB 3.0 Ports (USB3_5_6)**** Rear Speaker (Black) Microphone (Pink) Line In (Light Blue) Optical SPDIF Out Port Front Speaker (Lime)*** USB 3.0 Ports (USB3_3_4) 10 GLAN RJ-45 Port (AQUANTIA®...
  • Página 8 ** There are two LEDs on each LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indications. ACT/LINK LED SPEED LED LAN Port Activity / Link LED Speed LED Status Description Status Description No Link Orange 100Mbps/1Gbps/2.5Gbps Blinking Data Activity...

  • Página 9: Package Contents

    If you require technical support related to this mother- board, please visit our website for specific information about the model you are using. You may find the latest VGA cards and CPU support list on ASRock’s website as well. ASRock website http://www.asrock.com.
  • Página 10 • 8 x DDR4 DIMM Slots • Supports DDR4 3600+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/ 2667/2400/2133 ECC & non-ECC, un-buffered memory* * Please refer to Memory Support List on ASRock’s website for more information. (http://www.asrock.com/) • Max. capacity of system memory: 128GB • 15μ Gold Contact in DIMM Slots Expansion • 4 x PCI Express 3.0 x16 Slots (PCIE1/PCIE2/PCIE4/PCIE5:...
  • Página 11 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series • Supports Surge Protection • Nichicon Fine Gold Series Audio Caps • 120dB SNR DAC with Differential Amplifier • TI® NE5532 Premium Headset Amplifier for Front Panel Audio Connector (Supports up to 600 Ohm headsets) • Pure Power-In • Direct Drive Technology • PCB Isolate Shielding...
  • Página 12 2230/2242/2260/2280 M.2 SATA3 6.0 Gb/s module and M.2 PCI Express module up to Gen3 x4 (32 Gb/s)* * Supports NVMe SSD as boot disks * Supports ASRock U.2 Kit • 1 x U.2 Connector * If U.2 Connector is plugged, M2_1 will be disabled Connector • 1 x COM Port Header...
  • Página 13 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series * The Chassis Optional/Water Pump Fan supports the water cooler fan of maximum 1.5A (18W) fan power. * CPU_FAN1, CHA_FAN1, CHA_FAN2, CPU_OPT/W_PUMP and CHA_FAN3/W_PUMP can auto detect if 3-pin or 4-pin fan is in use. • 1 x 24 pin ATX Power Connector (Hi-Density Power Connector) (for Motherboard) • 1 x 8 pin 12V Power Connector (Hi-Density Power...
  • Página 14 • Voltage monitoring: +12V, +5V, +3.3V, CPU Vcore, VCORE_ NB, DRAM, PCH 1.05V, +1.8V, VDDP • Microsoft® Windows® 10 64-bit * Windows® 10 RS2 is supported. * For the updated Windows® 10 driver, please visit ASRock’s website for details: http://www.asrock.com Certifica- • FCC, CE tions • ErP/EuP ready (ErP/EuP ready power supply is required)
  • Página 15 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 1.3 WiFi-802.11ac Module and ASRock WiFi 2.4/5 GHz Antenna WiFi-802.11ac + BT Module This motherboard comes with an exclusive WiFi 802.11 a/b/g/n/ac + BT v4.2 module (pre-installed on the rear I/O panel) that offers support for WiFi 802.11 a/b/ g/n/ac connectivity standards and Bluetooth v4.2.
  • Página 16 WiFi Antennas Installation Guide Step 1 Prepare the WiFi 2.4/5 GHz Antennas that come with the package. Step 2 Connect the two WiFi 2.4/5 GHz Antennas to the antenna connectors. Turn the antenna clock- wise until it is securely connected. Step 3 Set the WiFi 2.4/5 GHz Antenna as shown in the illustration.
  • Página 17 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series Chapter 2 Installation This is an ATX form factor motherboard. Before you install the motherboard, study the configuration of your chassis to ensure that the motherboard fits into it. Pre-installation Precautions Take note of the following precautions before you install motherboard components or change any motherboard settings.
  • Página 18 2.1 Installing the CPU Tutorial Video Unplug all power cables before installing the CPU.
  • Página 19 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series...
  • Página 20 Carr ier Frame with CPU Rail Frame Please make sure that the carrier frame with CPU is closely attached to the rail frame while inserting it. Install the orange carrier frame with CPU. Don’t separate them.
  • Página 21 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series...
  • Página 22 2.2 Installing the CPU Liquid Cooler After you install the CPU into this motherboard, it is necessary to install a larger heatsink and cooling fan to dissipate heat. You also need to spray thermal grease between the CPU and the heatsink to improve heat dissipation. Make sure that the CPU and the heatsink are securely fastened and in good contact with each other.
  • Página 23 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series...
  • Página 24 2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) This motherboard provides eight 288-pin DDR4 (Double Data Rate 4) DIMM slots, and supports Quad Channel Memory Technology. 1. For quad channel configuration, you always need to install identical (the same brand, speed, size and chip-type) DDR4 DIMM pairs. 2.
  • Página 25 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series • If only two memory modules are installed in the DDR4 DIMM slots, then Dual Channel Memory Technology is activated. If three memory modules are installed, then Triple Channel Memory Technology is activated. If more than four memory modules are installed in the DDR4 DIMM slots, then Quad Channel Memory Technology is activated.
  • Página 26 2.4 Expansion Slots (PCI Express Slots) There are 5 PCI Express slots on the motherboard. Before installing an expansion card, please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged. Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation.
  • Página 27 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 2.5 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage to the motherboard. System Panel Header Connect the power PLED+...
  • Página 28 Power LED and Speaker Please connect the SPEAKER DUMMY Header chassis power LED and DUMMY (7-pin SPK_PLED1) the chassis speaker to this (see p.1, No. 26) header. PLED+ PLED+ PLED- Serial ATA3 Connectors These eight SATA3 (SATA3_1_2: connectors support SATA see p.1, No.
  • Página 29 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series (19-pin USB3_11_12) Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- (see p.1, No. 11) IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ IntA_PA_SSTX+ IntA_PB_D- IntA_PA_D- IntA_PB_D+ IntA_PA_D+ Dummy Front Panel Audio This header is for PRESENCE# Headers connecting audio devices MIC_RET OUT_RET (9-pin HD_AUDIO1) to the front audio panel.
  • Página 30 Chassis Optional/Water This motherboard FAN_VOLTAGE Pump Fan Connector provides a 4-Pin water FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL (4-pin CHA_FAN3/W_ cooling chassis fan PUMP) connectors. If you plan to (see p.1, No. 1) connect a 3-Pin chassis water cooler fan, please connect it to Pin 1-3. CPU Fan Connector This motherboard FAN_SPEED_CONTROL...
  • Página 31 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series ATX 12V Power Please connect an ATX Connector 12V power supply to this (4-pin ATX12V2) connector. (see p.1, No. 2) *The power supply plug fits into this connector in only one orientation. Graphics 12V Power This motherboard pro- Connector vides a 6-pin Graphics...
  • Página 32 U.2 Connector This connector supports U.2 (36-pin U2_1) NVM Express storage devices up (see p.1, No. 13) to Gen3 x4 (32 Gb/s). * If U.2 Connector is plugged, M2_1 will be disabled.

  • Página 33: Smart Switches

    Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 2.6 Smart Switches The motherboard has five smart switches: Power Switch, Reset Switch, Clear CMOS Switch, CPU Xtreme OC Switch and BIOS Flashback Switch. Power Switch Power Switch allows users (PWRBTN) to quickly turn on/off the Power (see p.1, No.
  • Página 34 (BIOS_FB1) to flash the BIOS. (see p.3, No. 19) ASRock BIOS Flashback feature allows you to update BIOS without powering on the system, even without CPU. To use the USB BIOS Flashback function, Please follow the steps below. 1. Download the latest BIOS file from ASRock's website : http://www.asrock.com.
  • Página 35 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 2.7 Dr. Debug Dr. Debug is used to provide code information, which makes troubleshooting even easier. Please see the diagrams below for reading the Dr. Debug codes. Code Description Please check if the CPU is installed correctly and then clear CMOS.
  • Página 36 Problem related to USB devices. Please try removing all USB devices. Problem related to memory. Please re-install the CPU and memory then clear CMOS. If the problem still exists, please install only one memory module or try using other memory modules.
  • Página 37 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series Problem related to USB devices. Please try removing all USB devices. Problem related to memory. Please re-install the CPU and memory then clear CMOS. If the problem still exists, please install only one memory module or try using other memory modules.
  • Página 38 2.8 M.2_SSD (NGFF) Module Installation Guide (M2_1 and M2_2) The M.2, also known as the Next Generation Form Factor (NGFF), is a small size and versatile card edge connector that aims to replace mPCIe and mSATA. The Ultra M.2 Socket (M2_1 and M2_2) support SATA3 6.0 Gb/s module and M.2 PCI Express module up to Gen3 x4 (32 Gb/s).
  • Página 39 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series Step 3 Move the standoff based on the module type and length. The standoff is placed at the nut location D by default. Skip Step 3 and 4 and go straight to Step 5 if you are going to use the default nut.
  • Página 40 Step 6 Tighten the screw with a screwdriver to secure the module into place. Please do not overtighten the screw NUT2 NUT1 as this might damage the module.
  • Página 41 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series M.2_SSD (NGFF) Module Support List Vendor Interface Length ADATA SATA3 2280 AXNS381E-128GM-B ADATA SATA3 2280 ASU800NS38-256GT-C ADATA SATA3 2280 AXNS381E-256GM-B ADATA SATA3 2280 ASU800NS38-512GT-C ADATA PCIe3 x4 2280 ASX7000NP-128GT-C ADATA PCIe3 x4 2280 ASX8000NP-256GM-C ADATA PCIe3 x4 2280 ASX7000NP-256GT-C...
  • Página 42 Transcend SATA3 2242 TS256GMTS400 Transcend SATA3 2260 TS512GMTS600 Transcend SATA3 2280 TS512GMTS800 V-Color SATA3 2280 VLM100-120G-2280B-RD V-Color SATA3 2280 VLM100-240G-2280B-RD V-Color SATA3 2280 VLM100-240G-2280RGB V-Color SATA3 2280 VSM100-240G-2280 SATA3 2280 WDS100T1B0B-00AS40 SATA3 2280 WDS240G1G0B-00RC30 PCIe3 x4 2280 WDS256G1X0C-00ENX0 (NVME) PCIe3 x4 2280 WDS512G1X0C-00ENX0 (NVME)
  • Página 43 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 2.9 M.2_SSD (NGFF) Module Installation Guide (M2_3) The M.2, also known as the Next Generation Form Factor (NGFF), is a small size and versatile card edge connector that aims to replace mPCIe and mSATA. The Ultra M.2 Socket (M2_3) support SATA3 6.0 Gb/s module and M.2 PCI Express module up to Gen3 x4 (32 Gb/s).
  • Página 44 Step 3 Move the standoff based on the module type and length. The standoff is placed at the nut location D by default. Skip Step 3 and 4 and go straight to Step 5 if you are going to use the default nut. Otherwise, release the standoff by hand.
  • Página 45 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series M.2_SSD (NGFF) Module Support List Vendor Interface Length ADATA SATA3 2230 AXNS330E-32GM-B ADATA SATA3 2280 AXNS381E-128GM-B ADATA SATA3 2280 ASU800NS38-256GT-C ADATA SATA3 2280 AXNS381E-256GM-B ADATA SATA3 2280 ASU800NS38-512GT-C ADATA PCIe3 x4 2280 ASX7000NP-128GT-C ADATA PCIe3 x4 2280 ASX8000NP-256GM-C ADATA...
  • Página 46 Transcend SATA3 2242 TS256GMTS400 Transcend SATA3 2260 TS512GMTS600 Transcend SATA3 2280 TS512GMTS800 V-Color SATA3 2280 VLM100-120G-2280B-RD V-Color SATA3 2280 VLM100-240G-2280B-RD V-Color SATA3 2280 VLM100-240G-2280RGB V-Color SATA3 2280 VSM100-240G-2280 SATA3 2280 WDS100T1B0B-00AS40 SATA3 2280 WDS240G1G0B-00RC30 PCIe3 x4 2280 WDS256G1X0C-00ENX0 (NVME) PCIe3 x4 2280 WDS512G1X0C-00ENX0 (NVME)
  • Página 47 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 2.10 ASRock RGB LED ASRock RGB LED is a lighting control utility specifically designed for unique individuals with sophisticated tastes to build their own stylish colorful lighting system. Simply by connecting the LED strip, you can customize various lighting schemes and patterns, including Static, Breathing, Strobe, Cycling, Music, Wave and more.
  • Página 48 ASRock RGB LED Utility Now you can adjust the RGB LED color through the ASRock RGB LED utility. Download this utility from the ASRock Live Update & APP Shop and start coloring your PC style your way! Drag the tab to customize your preference.

  • Página 49: Lieferumfang

    Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die Fatal1ty X399 Professional Gaming Series von ASRock entschieden haben – ein zuverlässiges Motherboard, das konsequent unter der strengen Qualitätskontrolle von ASRock hergestellt wurde. Es liefert ausgezeichnete Leistung mit robustem Design, das ASRock Streben nach Qualität und Beständigkeit erfüllt.

  • Página 50: Technische Daten

    • ATX-Formfaktor • 8-Layer-PCB • Platine mit zwei Unzen Kupfergehalt Prozessor • Unterstützt AMD-TR4-Socket-Ryzen-Threadripper-CPUs • Digitaler IR-PWM • 11-Leistungsphasendesign • Unterstützt ASRock Hyper-BCLK-Engine III Chipsatz • AMD X399 Speicher • Vierkanal-DDR4-Speichertechnologie • 8 x DDR4-DIMM-Steckplätze • Unterstützt ungepufferten DDR4-3600+(OC)/3200(OC)/2933( OC)/2667/2400/2133-ECC- und -Non-ECC-Speicher* * Weitere Informationen finden Sie in der Speicherkompatibilität-...
  • Página 51 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series Audio • 7.1-Kanal-HD-Audio mit Inhaltsschutz (Realtek ALC1220- Audiocodec) • Erstklassige Blu-ray-Audiounterstützung • Unterstützt Überspannungsschutz • Nichicon-Audiokappen der Fine Gold-Serie • 120-dB-SRV-DAC mit Differentialverstärker • TI® NE5532 – erstklassiger Headset-Verstärker für Audioanschluss an der Frontblende (unterstützt Headsets mit bis zu 600 Ohm) • Reiner Stromeingang • Direct Drive Technology...
  • Página 52 • 1 x Ultra-M.2-Sockel (M2_3), unterstützt M-Key-Typ- 2230/2242/2260/2280-M.2-SATA-III-6,0-Gb/s-Modul und M.2-PCI-Express-Modul bis Gen3 x 4 (32 Gb/s)* * Unterstützt NVMe-SSD als Bootplatte * Unterstützt ASRock U.2-Kit • 1 x U.2-Anschluss * Wenn ein U.2-Anschluss verbunden ist, wird M2_1 deaktiviert Anschluss • 1 x COM-Anschluss-Stiftleiste • 1 x Betrieb-LED- und Lautsprecher-Stiftleiste...
  • Página 53 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series * Der Optionales-Gehäuse-/Wasserpumpenlüfter unterstützt einen Wasserkühlerlüfter mit einer maximalen Lüfterleistung von 1,5 A (18 W). * CPU_FAN1, CHA_FAN1, CHA_FAN2, CPU_OPT/W_PUMP und CHA_FAN3/W_PUMP können automatisch erkennen, ob ein 3- oder 4-poliger Lüfter verwendet wird. • 1 x 24-poliger ATX-Netzanschluss (hochdichter Netzanschluss) (für Motherboard) • 1 x 8-poliger 12-V-Netzanschluss (hochdichter Netzanschluss) (für Motherboard)
  • Página 54 Zertifizierun- • ErP/EuP ready (ErP/EuP ready-Netzteil erforderlich) * Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf unserer Webseite: http://www.asrock.com Bitte beachten Sie, dass mit einer Übertaktung, zu der die Anpassung von BIOS-Einstellungen, die Anwendung der Untied Overclocking Technology oder die Nutzung von Übertaktung- swerkzeugen von Drittanbietern zählen, bestimmte Risiken verbunden sind.
  • Página 55 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 1.3 Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse sind KEINE Jumper. Bringen Sie KEINE Jumper-Kappen an diesen Stiftleisten und Anschlüssen an. Durch Anbringen von Jumper-Kappen an diesen Stiftleisten und Anschlüssen können Sie das Motherboard dauerhaft beschädigen. Systemblende-Stiftleiste Verbinden Sie Netzschalter, PLED+...
  • Página 56 Betrieb-LED- und Bitte verbinden Sie SPEAKER DUMMY Lautsprecher-Stiftleiste die Betrieb-LED des DUMMY (7-polig, SPK_PLED1) Gehäuses und den (siehe S. 1, Nr. 26) Gehäuselautsprecher mit dieser Stiftleiste. PLED+ PLED+ PLED- Serial-ATA-III-Anschlüsse Diese acht SATA-III- (SATA3_1_2: Anschlüsse unterstützen siehe S. 1, Nr. 17) SATA-Datenkabel für (SATA3_3_4: interne Speichergeräte mit...
  • Página 57 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series (19-polig, USB3_11_12) Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- (siehe S. 1, Nr. 11) IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ IntA_PA_SSTX+ IntA_PB_D- IntA_PA_D- IntA_PB_D+ IntA_PA_D+ Dummy Audiostiftleisten Diese Stiftleiste dient PRESENCE# (Frontblende) dem Anschließen von MIC_RET OUT_RET (9-polig, HD_AUDIO1) Audiogeräten an der (siehe S.
  • Página 58 Optionales-Gehäuse-/ Dieses Motherboard bietet ein FAN_VOLTAGE Wasserpumpen- 4-polige Wasserkühlung-Ge- FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL Lüfteranschluss häuselüfteranschlüsse. Falls (4-polig, CHA_FAN3/W_ Sie einen 3-poligen Gehäuse- PUMP) Wasserkühlerlüfter anschließen (siehe S. 1, Nr. 1) möchten, verbinden Sie ihn bitte mit Kontakt 1 bis 3. CPU-Lüfteranschluss Dieses Motherboard bietet FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED (4-polig, CPU_FAN1)
  • Página 59 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series ATX-12-V-Netzanschluss An diesen Anschluss schließen Sie ein ATX-12 (4-polig, ATX12V2) V-Netzteil an. (siehe S. 1, Nr. 2) *Der Netzteilstecker passt nur in einer Richtung in diesen An- schluss. Grafikkarten-12-V- Dieses Motherboard bietet einen 6-poligen Grafik- Netzanschluss karten-12-V-Netzanschluss.
  • Página 60 U.2-Anschluss Dieser Anschluss unterstützt U.2- (36-polig, U2_1) NVM-Express-Speichergerät bis (siehe S. 1, Nr. 13) Gen. 3 x 4 (32 Gb/s). * Wenn ein U.2-Anschluss verbunden ist, wird M2_1 deaktiviert.

  • Página 61: Intelligente Schalter

    Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 1.4 Intelligente Schalter Das Motherboard hat fünf intelligente Schalter: Ein-/Ausschalter, Reset-Schalter, CMOS-löschen-Schalter, CPU-Xtreme-OC-Schalter und BIOS-Flashback-Schalter. Ein-/Ausschalter Mit dem Ein-/Ausschalter (PWRBTN) kann der Benutzer das System Power (siehe S. 1, Nr. 19) schnell ein-/abschalten. Reset-Schalter Der Reset-Taste ermöglicht (RSTBTN) das schnelle Rücksetzen Reset...

  • Página 62: Contenu De L'emballage

    Si vous avez besoin d’une assistance technique pour votre carte mère, veuillez visiter notre site Internet pour plus de détails sur le modèle que vous utilisez. La liste la plus récente des cartes VGA et des processeurs pris en charge est également disponible sur le site Internet de ASRock. Site Internet ASRock http://www.asrock.com.
  • Página 63 • Prend en charge les CPU AMD série Ryzen Threadripper avec socket TR4 • PWM numérique IR • Alimentation à 11 phases • Prend en charge le moteur Hyper BCLK III ASRock Chipset • AMD X399 Mémoire • Technologie mémoire quadruple canal DDR4 • 8 x fentes DIMM DDR4...
  • Página 64 Audio • Audio 7.1 CH HD avec protection du contenu (codec audio Realtek ALC1220) • Compatible audio Blu-ray Premium • Prend en charge la protection contre les surtensions • Couvercles audio série en or fin Nichicon • 120dB SNR DAC avec amplificateur différentiel • Amplificateur de casque TI®...
  • Página 65 PCI Express jusqu'à Gen3 x4 (32 Go/s)* * Prend en charge les SSD NVMe comme disques de démarrage * Prend en charge le kit ASRock U.2 • 1 x connecteur U.2 * En cas de branchement sur le connecteur U.2, M2_1 est désactivé...
  • Página 66 * Le ventilateur de châssis optionnel/pompe à eau prend en charge un ventilateur de refroidisseur d'eau d'une puissance maximale de 1,5 A (18 W). * CPU_FAN1, CHA_FAN1, CHA_FAN2, CPU_OPT/W_PUMP et CHA_FAN3/W_PUMP peuvent détecter automatiquement si un ventilateur 3 broches ou 4 broches est utilisé. • 1 x connecteur d’alimentation ATX 24 broches (connecteur d’alimentation haute densité) (pour carte mère) • 1 x connecteur d’alimentation 12V 8 broches (connecteur...
  • Página 67 Certifications • ErP/EuP Ready (alimentation ErP/EuP ready requise) * pour des informations détaillées de nos produits, veuillez visiter notre site : http://www.asrock.com Il est important de signaler que l’ o vercloking présente certains risques, incluant des modifi- cations du BIOS, l’ a pplication d’une technologie d’ o verclocking déliée et l’utilisation d’ o utils d’...
  • Página 68 1.3 Embases et connecteurs de la carte mère Les embases et connecteurs situés sur la carte NE SONT PAS des cavaliers. Ne placez JAMAIS de capuchons de cavaliers sur ces embases ou connecteurs. Placer un capuchon de cavalier sur ces embases ou connecteurs endommagera irrémédiablement votre carte mère. Embase du panneau Branchez le bouton de mise PLED+...
  • Página 69 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series Prise LED d’alimentation Veuillez brancher la LED SPEAKER DUMMY et haut-parleur d'alimentation du châssis DUMMY (SPK_PLED1 à 7 broches) et le haut-parleur du (voir p.1, No. 26) châssis sur ce connecteur. PLED+ PLED+ PLED- Connecteurs Serial ATA3 Ces huit connecteurs (SATA3_1_2: SATA3 sont compatibles...
  • Página 70 (USB3_11_12 à 19 Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- broches) IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ (voir p.1, No. 11) IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ IntA_PA_SSTX+ IntA_PB_D- IntA_PA_D- IntA_PB_D+ IntA_PA_D+ Dummy Embases audio du Cette embase sert au PRESENCE# panneau frontal branchement des appareils MIC_RET OUT_RET (HD_AUDIO1 à 9 audio au panneau audio broches) frontal.
  • Página 71 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series Connecteur du ventilateur Cette carte mère est dotée de un FAN_VOLTAGE de châssis optionnel/ connecteurs pour ventilateur de FAN_SPEED pompe à eau FAN_SPEED_CONTROL châssis à refroidissement par eau (CHA_FAN3/W_PUMP à à 4 broches. Si vous envisagez 4 broches) de connecter un ventilateur de (voir p.1, No.
  • Página 72 Connecteur d’alimentation Veuillez connecter une source d'alimentation ATX ATX 12V 12 V à ce connecteur. (ATX12V2 à 4 broches) * La fiche d’alimentation électri- (voir p.1, No. 2) que s’adapte à ce connecteur dans un seul sens. Connecteur d'alimentation Cette carte mère dispose d'un connecteur d'alimentation 12 12 V graphique V graphique 6 broches.
  • Página 73 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series Connecteur U.2 Ce connecteur prend en charge les (U2_1 à 36 broches) périphériques de stockage NVM (voir p.1, No. 13) Express U.2 jusqu'à Gen3 x4 (32 Go/s). * En cas de branchement sur le connecteur U.2, M2_1 est désac- tivé.
  • Página 74 1.4 Boutons intelligents La carte mère dispose de cinq boutons intelligents : Bouton de mise en marche, bouton Réinitialiser, bouton Effacer CMOS, bouton OC Xtreme CPU et bouton BIOS Flashback. Bouton de mise en marche Le bouton de mise en marche (PWRBTN) permet aux utilisateurs d’allumer Power...

  • Página 75: Contenuto Della Confezione

    Web di ASRock senza ulteriore preavviso. Per il supporto tecnico correlato a questa scheda madre, visitare il nostro sito Web per informazioni specifiche relative al modello attualmente in uso.
  • Página 76 • PCB 2oz rame • Supporto di CPU AMD TR4 Socket Ryzen Threadripper Series • PWM Digitale IR • Potenza a 11 fasi • Supporto di ASRock Hyper BCLK Engine III Chipset • AMD X399 Memoria • Tecnologia memoria DDR4 Quad Channel • 8 x alloggi DIMM DDR4...

  • Página 77: Lan Wireless

    Fatal1ty X399 Professional Gaming Series Audio • Audio HD a 7.1 canali con Content Protection (codec audio Realtek ALC1220) • Supporto audio Blu-ray Premium • Supporta protezione da sovratensione • Cappucci audio Nichicon serie Fine Gold • 120dB SNR DAC con amplificatore differenziale • TI®...
  • Página 78 6,0 Gb/s di tipo 2230/2242/2260/2280 ed il modulo M.2 PCI Express fino a Gen3 x4 (32 Gb/s)* * Supporto di SSD NVMe come disco d’avvio * Supporta kit ASRock U.2 • 1 x connettore U.2 * Se è collegato il connettore U.2, M2_1 sarà disabilitato Connettore • 1 x connettore porta COM...
  • Página 79 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series * La ventola telaio/ventola pompa dell’acqua supporta ventole di sistemi di raffreddamento ad acqua di potenza massima di 1,5A (18W). * CPU_FAN1, CHA_FAN1, CHA_FAN2, CPU_OPT/W_PUMP e CHA_FAN3/W_PUMP sono in grado di rilevare se è in uso una ventola a 3 pin o 4 a pin.
  • Página 80 • Monitoraggio tensione: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore, VCORE_NB, DRAM, PCH 1,05V, +1,8V, VDDP • Microsoft® Windows® 10 64 bit * Per il driver aggiornato di Windows® 10, visitare il sito ASRock all’indirizzo: http://www.asrock.com Certificazioni • FCC, CE • ErP/EuP Ready (è...

  • Página 81: Header E Connettori Su Scheda

    Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 1.3 Header e connettori su scheda Gli header e i connettori sulla scheda NON sono jumper. NON posizionare cappucci del jumper su questi header e connettori. Il posizionamento di cappucci del jumper su header e connettori provocherà...
  • Página 82 Connettore LED Collegare i LED alimen- SPEAKER DUMMY alimentazione e tazione e l’altoparlante a DUMMY altoparlante questo connettore. (SPK_PLED1 a 7 pin) (vedere pag. 1, n. 26) PLED+ PLED+ PLED- Connettori Serial ATA3 Questi otto connettori SATA3 (SATA3_1_2: supportano cavi di trasmissione vedere pag.
  • Página 83 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series (USB3_11_12 a 19 pin) Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- (vedere pag. 1, n. 11) IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ IntA_PA_SSTX+ IntA_PB_D- IntA_PA_D- IntA_PB_D+ IntA_PA_D+ Dummy Header audio pannello Questo header serve a PRESENCE# anteriore collegare i dispositivi MIC_RET OUT_RET (AUDIO1_HD a 9 pin)
  • Página 84 Connettore ventola telaio Questa scheda madre fornisce FAN_VOLTAGE optional / pompa dell'acqua uno connettori ventola telaio FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL (CHA_FAN3/W_PUMP a 4 con raffreddamento ad acqua a 4 pin) pin. Se si decide di collegare una (vedere pag. 1, n. 1) ventola telaio con raffreddamen- to ad acqua a 3 pin, collegarla al pin 1-3.
  • Página 85 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series Connettore di alimentazione Collegare un alimenta- tore ATX a 12 V a questo ATX da 12 V connettore. (ATX12V2 a 4 pin) * La spina di alimentazione può (vedere pag. 1, n. 2) essere inserita in questo connet- tore con un solo orientamento.
  • Página 86 Connettore U.2 Questo connettore supporta dis- (U2_1 a 36 pin) positivi d'archiviazione U.2 NVM (vedere pag. 1, n. 13) Express fino a Gen3 x4 (32 Gb/s). * Se è collegato il connettore U.2, M2_1 sarà disabilitato.
  • Página 87 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 1.4 Interruttori intuitivi La scheda madre è dotata di cinque interruttori intuitivi: Interruttore d'alimentazione, Interruttore di ripristino, Interruttore Clear CMOS, Interruttore CPU Xtreme OC e Interruttore BIOS Flashback. Interruttore d’alimentazione L’interruttore d’alimentazione (PWRBTN) consente di accendere/spegnere Power (vedere pag.

  • Página 88: Introducción

    Si esta documentación sufre alguna modificación, la versión actualizada estará disponible en el sitio web de ASRock sin previo aviso. Si necesita asistencia técnica relacionada con esta placa base, visite nuestro sitio web para obtener información específica sobre el modelo que esté...

  • Página 89: Especificaciones

    • Admite memoria sin búfer DDR4 3600+(OC)/3200(OC)/ 2933(OC)/ 2667/2400/2133 ECC & non-ECC* * Para obtener más información, consulte la lista de memorias compatibles en el sitio web de ASRock. (http://www.asrock.com/) • Capacidad máxima de memoria del sistema: 128GB • Contacto 15μ Gold en ranuras DIMM Ranura de • 4 ranuras PCI Express 3.0 x16 (PCIE1/PCIE2/PCIE4/...

  • Página 90: Lan Inalámbrica

    Audio • 7.1 Audio CH HD con Protección de contenido (Realtek ALC1220 Audio Codec) • Compatible con audio Blu-ray Premium • Admite protección contra sobretensiones • Tapas de audio Nichion de la serie Fine Gold • DAC con SNR de 120 dB con amplificador diferencial • Amplificador de auriculares de alta calidad TI®...
  • Página 91 PCI Express M.2 hasta Gen3 x4 (32 Gb/s)* * Admite unidad de estado sólido de NVMe como disco de arran- * Admite el Kit U.2 de ASRock • 1 x conector U.2 * Si el conector U.2 está desenchufado, M2_1 se deshabilitará...

  • Página 92: Monitor De Hardware

    * El ventilador de la bomba de agua/opcional del chasis admite ventilador del disipador por agua con una potencia de ventilador máxima de 1,5 A (18 W). * CPU_FAN1, CHA_FAN1, CHA_FAN2, CPU_OPT/W_PUMP y CHA_FAN3/W_PUMP se pueden detectar automáticamente si se usa el ventilador de 3 o 4 pines.
  • Página 93 • Preparado para ErP/EuP (se necesita una fuente de alimentac- ión preparada para ErP/EuP) * Para obtener información detallada del producto, visite nuestro sitio Web: http://www.asrock.com Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de aumento de la velocidad del reloj, incluido el ajuste del BIOS, aplicando la tecnología de aumento de velocidad liberada o utilizando...

  • Página 94: Conectores Y Cabezales Incorporados

    1.3 Conectores y cabezales incorporados Los cabezales y conectores incorporados NO son puentes. NO coloque tapas de puente sobre estos cabezales y conectores. Si coloca tapas de puente sobre los cabezales y conectores dañará de forma permanente la placa base. Cabezal del panel del sistema Conecte el interruptor de PLED+...
  • Página 95 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series LED de alimentación y Conecte el LED de SPEAKER DUMMY base de conexiones para la alimentación del chasis y DUMMY altavoz el altavoz del chasis a esta (SPK_PLED1 de 7 pines) base de conexiones. (consulte la pág.1, Nº 26) PLED+ PLED+ PLED-...
  • Página 96 (USB3_11_12 de 19 pines) Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- (consulte la pág.1, Nº 11) IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ IntA_PA_SSTX+ IntA_PB_D- IntA_PA_D- IntA_PB_D+ IntA_PA_D+ Dummy Cabezal de audio del panel Este cabezal se utiliza PRESENCE# frontal para conectar dispositivos MIC_RET OUT_RET (HD_AUDIO1 de 9 pines) de audio al panel de audio...
  • Página 97 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series Conector del ventilador de Esta placa base proporciona uno FAN_VOLTAGE la bomba de agua/opcional conectores de ventilador del chasis FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL del chasis de refrigeración por agua de 4 (CHA_FAN3/W_PUMPde pines. Si tiene pensando conectar 4 pines) un ventilador de refrigeración (consulte la pág.1, N.º...
  • Página 98 Conector de alimentación Conecte una fuente de alimentación ATX 12V en ATX de 12V este conector. (ATX12V2 de 4 pines) (consulte la pág.1, Nº 2) * La spina di alimentazione può essere inserita in questo connet- tore con un solo orientamento. Conector de alimentación Esta placa base proporciona un conector de alimentación de 12 V...
  • Página 99 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series Conector U.2 Este conector admite (U2_1 de 36 pines) dispositivos de almacenamiento (consulte la pág.1, Nº 13) U.2 NVM Express de hasta Gen3 x4 (32 Gb/s). * Si el conector U.2 está desench- ufado, M2_1 se deshabilitará.

  • Página 100: Interruptores Inteligentes

    1.4 Interruptores inteligentes La placa base contiene cinco interruptores inteligentes: Interruptor de alimentación, Interruptor de restablecimiento, Interruptor de borrado de CMOS, Interruptor CPU Xtreme OC e Interruptor de selección de BIOS. Interruptor de alimentación El interruptor de alimentación (PWRBTN) permite a los usuarios encender y Power (consulte la pág.1, Nº...

  • Página 101: Комплект Поставки

    уведомления. При необходимости технической поддержки, связанной с материнской платой, посетите веб-сайт и найдите на нем информацию о модели используемой вами материнской платы. На веб-сайте ASRock также можно найти самый последний перечень поддерживаемых VGA-карт и ЦП. Веб-сайт ASRock http://www.asrock.com. 1.1 Комплект поставки...

  • Página 102: Технические Характеристики

    ЦП • Поддерживаются процессоры AMD серии Ryzen Threadripper под сокет TR4 • Цифровой ШИМ-контроллер IR • Система питания 11 • Поддержка системы ASRock Hyper BCLK Engine III Чипсет • AMD X399 Память • Четырехканальная память DDR4 • 8 x гнезда DDR4 DIMM • Поддерживаются...
  • Página 103 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series Звук • 7.1-канальный звук высокой четкости HD Audio с защитой данных (аудиокодек Realtek ALC1220) • Поддержка Premium Blu-ray Audio • Защита от перепадов напряжения в электрической сети • Конденсаторы для аудиосистем серии Nichicon Fine Gold • ЦАП...
  • Página 104 способностью 6,0 Гб/с и модуль M.2 PCI Express до версии Gen3 x4 (32 Гб/с) с ключом M.* * Поддерживаются в качестве загрузочных SSD-диски типа NVMe. * Поддерживается комплект ASRock U.2 • 1 x разъем U.2 * Если подключен разъем U.2, слот M2_1 отключается. Разъемы...
  • Página 105 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series • 2 x разъема для корпусных вентиляторов (4-контактные) (смарт-регулятор скорости вентилятора) • 1 x разъем для дополнительного корпусного вентилятора или водяной помпы (4-контактный) (смарт-регулятор скорости вентилятора) * Разъем для дополнительного корпусного вентилятора или водяной помпы поддерживает вентилятор с потребляемым током...
  • Página 106 • FCC, CE • Совместимость с ErP/EuP (необходим блок питания, соответствующий стандарту ErP/EuP) * С дополнительной информацией об изделии можно ознакомиться на веб-сайте: http://www.asrock.com Следует учитывать, что разгон процессора, включая изменение настроек BIOS, применение технологии Untied Overclocking и использование инструментов разгона независимых...
  • Página 107 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 1.3 Колодки и разъемы, расположенные на материнской плате Расположенные на материнской плате колодки и разъемы перемычками НЕ являются. НЕ устанавливайте на эти колодки и разъемы колпачковые перемычки. Установка колпачковых перемычек на эти колодки и разъемы может вызвать неустранимое повреждение...
  • Página 108 Колодка светодиодного Предназначена SPEAKER DUMMY индикатора питания и для подключения DUMMY динамика корпуса светодиодного (7-контактная, индикатора питания и SPK_PLED1) динамика корпуса. PLED+ (см. стр. 1, № 26) PLED+ PLED- Разъемы Serial ATA3 Эти шесть восемь (SATA3_1_2: SATA3 предназначены см. стр. 1, № 17) для...
  • Página 109 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series (19-контактная, Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- USB3_11_12) IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ (см. стр. 1, № 11) IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ IntA_PA_SSTX+ IntA_PB_D- IntA_PA_D- IntA_PB_D+ IntA_PA_D+ Dummy Аудиоколодки для Эта колодка предназначена PRESENCE# передней панели для подключения MIC_RET OUT_RET (9-контактная, HD_ аудиоустройств...
  • Página 110 Разъем для Данная материнская плата дополнительного оснащена одна 4-контактными FAN_VOLTAGE FAN_SPEED вентилятора или помпы разъемами для системы FAN_SPEED_CONTROL водяного охлаждения водяного охлаждения корпуса. корпуса 3-контактную систему водяного (4-контактный охлаждения корпуса следует CHA_FAN3/W_PUMP) подключать к контактам 1–3. (см. стр. 1,№ 1) Разъем...
  • Página 111 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series Разъем питания АТХ 12 В К данному разъему подключается источник (4-контактный, ATX12V2) питания ATX 12 В. (см. стр. 1, № 2) * Разъем от блока питания подсоединяется к этому разъему только в одной ориентации. Разъем питания Эта...
  • Página 112 Разъем U.2 Этот разъем поддерживает (36-контактный U2_1) запоминающие устройстваU.2 (см. стр. 1, № 13) NVM Express до Gen3 x4 (32 Гбит/с). * Если подключен разъем U.2, слот M2_1 отключается.
  • Página 113 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 1.4 Электронные кнопки Эта материнская плата оснащена пятью смарт-переключателями: питания, сброса, очистки CMOS-памяти, экстремального разгона ЦП и прошивки BIOS. Кнопка питания Кнопка питания предназначена (PWRBTN) для быстрого включения/ Power (см. стр. 1, № 19) выключения системы. Кнопка...

  • Página 114: Introdução

    Se precisar de assistência técnica relacionada a esta placa principal, visite o nosso site para obter informações específicas sobre o modelo que estiver utilizando. Você também poderá encontrar a lista de placas VGA e CPU mais recentes suportadas no site da ASRock. Site da ASRock http://www.asrock.com.

  • Página 115: Especificações

    • PCB 2oz de Cobre • Suporta CPUs Série AMD TR4 Socket Ryzen Threadripper • Energia Digital IR • Design com 11 fases de alimentação • Suporta Mecanismo ASRock Hyper BCLK III Chipset • AMD X399 Memória • Memória DDR4 Quad Channel Tecnologia • 8 x Slots DIMM DDR4...
  • Página 116 Áudio • Áudio HD de 7.1 canais com proteção de conteúdo (Codec de áudio Realtek ALC1220) • Suporte áudio Blu-ray superior • Suporta Proteção de Sobretensão • Capacitor de Áudio Série Ouro Fino Nichicon • 120dB SNR DAC com amplificador diferencial • Fone de Ouvido TI®...
  • Página 117 2230/2242/2260/2280 módulo M.2 SATA3 6.0 Gb/s e módulo M.2 PCI Express até Gen3 x4 (32 Gb/s)* * Suporta NVMe SSD nos discos de inicialização * Suporta Kit U.2 ASRock • 1 x Conector U.2 * Se Conector U.2 está conectado, M2_1 será desativado Conector • 1 x Suporte porta COM...
  • Página 118 * O Ventilador de Chassi Opcional/Ventilador da Bomba de Água suporta o ventilador de refrigerador a água de 1,5A máximo (18W) potência do ventilador. * CPU_FAN1, CHA_FAN1, CHA_FAN2, CPU_OPT/W_PUMP e CHA_FAN3/W_PUMP podem detectar automaticamente se ventoinha de 3 pinos ou 4 pinos está em uso. • 1 x Conector de energia 24-pinos ATX (Conector de energia de alta densidade) (para placa-mãe) • 1 x Conector de energia 8-pinos 12V (Conector de energia de...
  • Página 119 • Preparada para ErP/EuP (é necessária uma fonte de alimen- tação preparada para ErP/EuP) * Para obter informações detalhadas sobre o produto, por favor, visite o nosso site: http://www.asrock.com Por favor, observe que existe um certo risco envolvendo overclocking, incluindo o ajuste das definições na BIOS, a aplicação de tecnologia Untied Overclocking ou a utilização de ferra-...

  • Página 120: Suportes E Conectores Onboard

    1.3 Suportes e conectores onboard Os conectores e suportes onboard NÃO são jumpers. NÃO coloque tampas de jumpers sobre es- tes terminais e conectores Colocar tampas de jumpers sobre os terminais e conectores irá causar danos permanentes à placa-mãe. Suporte do painel de sistema Ligue o botão de alimentação, PLED+ PLED-...
  • Página 121 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series LED de alimentação e Cabeçote Conecte o LED de SPEAKER DUMMY de Autofalante alimentação do chassi e DUMMY (SPK_PLED1 de 7 pinos) o autofalante do chassi (ver p.1, N.º 26) a este cabeçote. PLED+ PLED+ PLED- Conectores série ATA3 Estes oito conectores...
  • Página 122 (USB3_11_12 de 19 pinos) Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- (ver p.1, N.º 11) IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ IntA_PA_SSTX+ IntA_PB_D- IntA_PA_D- IntA_PB_D+ IntA_PA_D+ Dummy Suporte de áudio do painel Este suporte destina-se à frontal conexão dos dispositivos PRESENCE# (HD_AUDIO1 de 9 pinos) de áudio no painel de áudio MIC_RET OUT_RET...
  • Página 123 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series Chassis Opcional / Esta placa mãe fornece conector FAN_VOLTAGE Conector da ventoinha de de ventilador do chassis de refrig- FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL bomba de água eração a água de 4 pinos. Se você (CHA_FAN3/W_PUMP pretende conectar um ventilador de 4 pinos) de refrigeração a água de chassis (ver p.1, N.º...
  • Página 124 Conector de alimentação Por favor, ligue este conec- tor a uma alimentação de de 12V ATX força ATX 12V. (ATX12V2 de 4 pinos) (ver p.1, N.º 2) *O plugue de sua fonte de alimen- tação se encaixa neste conector apenas em uma orientação. Conector de alimentação Esta placa-mãe inclui um conector de alimentação...
  • Página 125 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series Conector U.2 Esse conector suporta dispositivos (U2_1 de 36 pinos) de armazenamento U.2 NVM (ver p.1, N.º 13) Express até Gen3 x4 (32 Gb/s). * Se Conector U.2 está conectado, M2_1 será desativado.
  • Página 126 1.4 Interruptores inteligentes A placa-mãe tem finco chaves inteligentes: Chave de energia, Chave Reset, Chave Limpar CMOS, Chave CPU Xtreme OCe Chave BIOS Flashback. Interruptor de alimentação O interruptor de alimentação (PWRBTN) permite aos usuários ligar/ Power (ver p.1, N.º 19) desligar o sistema rapidamente.

  • Página 127: Ambalaj İçeriği

    Bu belgeler üzerinde herhangi bir değişiklik yapılması durumunda, güncellenmiş sürüm, herhangi bir bildirim yapılmaksızın ASRock'ın web sitesinde yer alacaktır. Bu ana kartla ilgili olarak teknik destek almak isterseniz, lütfen kullandığınız model hakkında özel bilgiler için web sitemizi ziyaret edin. En güncel VGA kartları...
  • Página 128 • 8 tane DDR4 DIMM Yuvası • DDR4 3600+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/ 2667/2400/2133 ECC ve ECC olmayan, arabelleksiz bellek destekler* * Ayrıntılı bilgi için ASRock'ın web sitesindeki Bellek Desteği Listesine bakın. (http://www.asrock.com/) • En fazla sistem belleği kapasitesi: 128 GB • DIMM Yuvalarında 15 μ Altın Temas Genişletme...
  • Página 129 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series • İçerik Koruma özelliğine sahip 7.1 kanal HD Ses (Realtek ALC1220 Ses Kodlayıcı-Kod Çözücü) • Üstün Blu-ray Ses desteği • Aşırı Gerilim Korumasını destekler • Nichicon Fine Gold Serisi Ses Kapakları • Fark Yükselteçli 120 dB SNR DAC • TI®...
  • Página 130 M.2 SATA3 6.0 Gb/sn. modülünü ve Gen3 x4 (32 Gb/sn.) değerine kadar M.2 PCI Express modülünü destekler* * Önyükleme diskleri olarak NVMe SSD destekler * ASRock U.2 Takımını destekler • 1 tane U.2 Bağlayıcı * U.2 Bağlayıcı takılırsa M2_1 devre dışı bırakılacaktır.
  • Página 131 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series * Kasa İsteğe Bağlı/Su Pompalı Fan, en fazla 1,5 A (18 W) fan gücünde su soğutmalı fan destekler. * CPU_FAN1, CHA_FAN1, CHA_FAN2, CPU_OPT/W_PUMP ve CHA_FAN3/W_PUMP, 3 pimli fanın mı yoksa 4 pimli fanın mı kullanımda olduğunu otomatik olarak algılayabilir. • 1 tane 24 pim ATX Güç...
  • Página 132 • ErP/EuP için hazır (ErP/EuP için hazır güç beslemesi gerek- lidir) * Detaylı ürün bilgisi için lütfen web sitemizi ziyaret edin: http://www.asrock.com Lütfen, BIOS ayarlarını düzenleme, Bağımsız Hız Aşırtma Teknolojisinin uygulanması veya üçüncü taraf hız aşırtma araçlarının kullanılması da dâhil olmak üzere tüm hız aşırtma işlem- lerinin belirli bir risk taşıdığını...
  • Página 133 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 1.3 Yerleşik Bağlantılar ve Bağlayıcılar Yerleşik bağlantılar ve bağlayıcılar bağlantı teli değildir. Bağlantı teli kapaklarını bu bağlantı ve bağlayıcılar üzerine yerleştirmeyin. Bağlantı teli kapaklarının bağlantılar ve bağlayıcılar üzerine yerleştirilmesi ana karta kalıcı hasar verebilir. Sistem Paneli Bağlantısı Güç...
  • Página 134 Güç LED’i ve Hoparlör Lütfen kasa güç LED’ini SPEAKER DUMMY Bağlantısı ve kasa hoparlörünü bu DUMMY (7 pimli SPK_PLED1) bağlantıya takın. (bk. s.1, No. 26) PLED+ PLED+ PLED- Seri ATA3 Bağlayıcıları Bu sekiz SATA3 bağlayıcısı, (SATA3_1_2: veri aktarım hızı 6,0 bk.
  • Página 135 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series (19 pimli USB3_11_12) Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- (bk. s.1, No. 11) IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ IntA_PA_SSTX+ IntA_PB_D- IntA_PA_D- IntA_PB_D+ IntA_PA_D+ Dummy Ön Panel Ses Bağlantıları Bu bağlantı, ses aygıtlarının PRESENCE# (9 pimli HD_AUDIO1) ön ses paneline bağlanması...
  • Página 136 Kasa İsteğe Bağlı/Su Bu ana kart, bir tane 4 FAN_VOLTAGE Pompası Fan Bağlayıcısı pimli su soğutmalı kasa fan FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL (4 pimli bağlayıcısına sahiptir. Bir 3 CHA_FAN3/W_PUMP) pimli kasa su soğutmalı fan (bk. s.1, No. 1) bağlamayı planlıyorsanız, lütfen Pim 1-3'e bağlayın. İşlemci Fanı...
  • Página 137 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series ATX 12V Güç Bağlayıcısı Lütfen bu bağlayıcı için bir ATX 12V güç kaynağı (4 pimli ATX12V2) bağlayın. (bk. s.1, No. 2) * Güç kaynağı fişi bu bağlayıcıya yalnızca bir yönelimde girer. Grafik 12 V Güç Bu ana kart, 6 pimli Grafik 12 V güç...
  • Página 138 U.2 Bağlayıcı Bu bağlayıcı, Gen3 x4 (32 Gb/sn.) (36 pimli U2_1) değerine kadar U.2 NVM Express (bk. s.1, No. 13) depolama aygıtlarını destekler. * U.2 Bağlayıcı takılırsa M2_1 devre dışı bırakılacaktır.
  • Página 139 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 1.4 Akıllı Anahtarlar Ana kartta beş tane akıllı anahtar bulunur: Güç Anahtarı, Sıfırlama Anahtarı, CMOS Temizleme Anahtarı, İşlemci Xtreme OC Anahtarı ve BIOS Flashback Anahtarı. Güç Anahtarı Güç Anahtarı kullanıcıların (PWRBTN) sistemi hızla açmalarını/ Power (bk.
  • Página 140 성능과 견고한 설계를 제공합니다 . 마더보드 규격과 BIOS 소프트웨어를 업데이트할 수도 있기 때문에 , 이 문서의 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다 . 이 설명서가 변경될 경우 , 업데이트된 버전은 ASRock 의 웹사이트에서 추가 통지 없이 제공됩니다 . 이 마더보드와 관련하여 기술적 지원이...
  • Página 141 • DDR4 DIMM 슬롯 8 개 • DDR4 3600+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/ 2667/2400/2133 ECC 및 비 -ECC, 비버퍼링 메모리 지원 * * 추가 정보를 원하시면 ASRock 웹사이트에 있는 메모리 지원 목록을 참조하십시오 . (http://www.asrock.com/) • 시스템 메모리 최대 용량 : 128GB • DIMM 슬롯에 15 µ Gold Contact 장착...
  • Página 142 • 콘텐츠 보호를 이용한 7.1 CH HD 오디오 지원 (Realtek 오디오 ALC1220 오디오 코덱 ) • 프리미엄 Blu-ray 오디오 지원 • 서비 보호 지원 • Nichicon Fine Gold 시리즈 오디오 캡 • 디퍼렌셜 증폭기 포함 120dB SNR DAC • 전면 패널 오디오 커넥터용 TI® NE5532 프리미엄 헤드셋 증 폭기...
  • Página 143 2230/2242/2260/2280 M.2 SATA3 6.0 Gb/s 모듈 및 Gen3 M.2 PCI Express 모듈 4 개 (32 Gb/s) 지원 * * NVMe SSD 를 부팅 디스크로 사용 가능하도록 지원 * ASRock U.2 키트 지원 • U.2 커넥터 1 개 * U.2 커넥터가 연결된 경우 , M2_1 이 비활성화됩니다 .
  • Página 144 * 섀시 옵션 / 워터 펌프 팬은 팬 전력이 최대 1.5A(18W) 인 수 냉식 쿨러 팬을 지원합니다 . * 3 핀 또는 4 핀 팬이 사용 중인 경우 , CPU_FAN1, CHA_FAN1, CHA_FAN2, CPU_OPT/W_PUMP 과 CHA_FAN3/W_PUMP 이 자동으로 감지할 수 있습니다 . •...
  • Página 145 인증 • ErP/EuP 사용 가능 (ErP/EuP 사용 가능 전원공급장치 필요 ) * 자세한 제품 정보에 대해서는 당사 웹사이트를 참조하십시오 : http://www.asrock.com BIOS 설정을 조정하거나 Untied Overclocking Technology 를 적용하거나 타업체의 오 버클로킹 도구를 사용하는 것을 포함하는 오버클로킹에는 어느 정도의 위험이 따른...
  • Página 146 1.3 온보드 헤더 및 커넥터 온보드 헤더와 커넥터는 점퍼가 아닙니다 . 점퍼 캡을 온보드 헤더와 커넥터에 씌우지 마 십시오 . 점퍼 캡을 온보드 헤더와 커넥터에 씌우면 마더보드가 영구적으로 손상됩니다 . 섀시의 전원 스위치 , 리 시스템 패널 헤더 PLED+ PLED- (9 핀...
  • Página 147 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 전원 LED 및 스피커 헤더 섀시 전원 LED 와 섀시 SPEAKER DUMMY (7 핀 SPK_PLED1) 스피커를 이 헤더에 연결 DUMMY (1 페이지 , 26 번 항목 참조 ) 하십시오 . PLED+ PLED+ PLED- 시리얼 ATA3 커넥터 이들...
  • Página 148 (19 핀 USB3_11_12) Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- (1 페이지 , 11 번 항목 참조 ) IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ IntA_PA_SSTX+ IntA_PB_D- IntA_PA_D- IntA_PB_D+ IntA_PA_D+ Dummy 전면 패널 오디오 헤더 이 헤더는 오디오 장치를 전면 PRESENCE# (9 핀 HD_AUDIO1) 오디오...
  • Página 149 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series CPU/ 섀시 옵션 / 워터 이 마더보드에는 4 핀 수 FAN_VOLTAGE 냉식 섀시 팬 커넥터 1 개 펌프 팬 커넥터 FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL (4 핀 CHA_FAN3/W_ 가 탑재되어 있습니다 . 3 PUMP) 핀 CPU 섀시 수냉식 쿨러 (1 페이지...
  • Página 150 ATX 12V 전원 커넥터 ATX 12V 전원공급장치를 (4 핀 ATX12V2) 이 커넥터에 연결하십시오 . (1 페이지 , 2 번 항목 * 전원 공급장치 플러그는 한 방 참조 ) 향으로만 이 커넥터에 끼울 수 있습니다 . 그래픽 12V 전원 커넥터 이 마더보드에는 6 핀 그 (6 핀...
  • Página 151 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series U.2 커넥터 이 커넥터는 최대 Gen3 x4(32 (36 핀 U2_1) Gb/s) 까지 U.2 NVM Express 저 (1 페이지 , 13 번 항목 장 장치를 지원합니다 . 참조 ) * U.2 커넥터가 연결된 경우 , M2_1 이 비활성화됩니다 .
  • Página 152 1.4 스마트 스위치 마더보드에는 스마트 스위치 5 개가 탑재되어 있습니다 : 전원 스위치 , 초기화 스 위치 , CMOS 지우기 스위치 , CPU Xtreme OC 스위치 및 BIOS 플래시백 스위치 . 전원 스위치 전원 스위치로 시스템을 빨리 켜거 (PWRBTN) 나 끌 수 있습니다 . Power (1 페이지...
  • Página 153 トでは、 最新の VGA カードおよび CPU サポート一覧もご覧になれます。 ASRock ウェブ サイ ト http://www.asrock.com. 1.1 パッケージの内容 • ASRock Fatal1ty X399 Professional Gaming Series マザーボード （ATX フォームファクタ） • ASRock Fatal1ty X399 Professional Gaming Series クイックインストールガイ ド • ASRock Fatal1ty X399 Professional Gaming Series サポート CD •...
  • Página 154 フォーム • 2 オンスのコパー製 PCB • AMD TR4 ソケッ ト Ryzen Threadripper シリーズ CPU に対応 • IR デジタル PWM • 11 電源フェーズ設計 • ASRock ハイパー BCLK エンジン III に対応 チップセッ ト • AMD X399 • クアッとチャンネル DDR4 メモリテク ノロジー メモリ...
  • Página 155 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series • 7.1 CH HDオーディオ、 コンテンツプロテクション付き （Realtek オーディオ ALC1220 オーディオコーデック） • プレミアム ・ ブルーレイ ・ オーディオ ・ サポート • サージ保護に対応 • ニチコン製ファインゴールドシリーズオーディオコンデンサ • SNR 比 120dB の DAC （差動アンプ搭載） • フロントパネルオーディオコネクタ用 TI® NE5532 プレミアム ヘッ ドセッ トアンプ （最大 600 Ohms までのヘッ ドセッ トに対 応）...
  • Página 156 2230/2242/2260/2280 M.2 SATA3 6.0 Gb/s モジュールと最大 Gen3 x4 (32 Gb/s) までの M.2 PCI Express モジュールに対応 * * 起動ディスクとして NVMe SSD に対応 * ASRock U.2 キッ トに対応 • 1 x U.2 コネクター * U.2 コネクタが接続されている場合は M2_1 は無効になります • 1 x COM ポートヘッダー...
  • Página 157 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series * シャーシ （オプション） / ウォーターポンプファンは最大 1.5A (18W) の出力のウォータークーラーに対応します。 * CPU_FAN1、 CHA_FAN1、 CHA_FAN2、 CPU_OPT/W_PUMP および CHA_FAN3/W_PUMP は 3 ピンまたは 4 ピンファンが使 用されているかどうかを自動検出できます。 • 1 x 24 ピン ATX 電源コネクターコネクタ （高密度電源コネク ター） ( マザーボード向け ) • 1 x 8 ピン 12V 電源コネクターコネクタ （高密度電源コネクタ ー）...
  • Página 158 ァン • 電圧監視 : +12V、 +5V、 +3.3V、 CPU Vcore、 VCORE_NB、 DRAM、 PCH 1.05V、 +1.8V、 VDDP • Microsoft® Windows® 10 64-bit * 更新された Windows® 10 ドライバについては、 ASRock のウェ ブサイ トで詳細をご確認く ださい : http://www.asrock.com 認証 • FCC、 CE • ErP/EuP Ready （ ErP/EuP 対応電源供給装置が必要です）...
  • Página 159 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 1.3 オンボードのヘッダーとコネクター オンボードヘッダーとコネクターはジャンパーではありません。 これらヘッダーとコネク ターにはジャンパーキャップを被せないでく ださい。 ヘッダーおよびコネクターにジャン パーキャップを被せると、 マザーボードに物理損傷が起こるこ とがあります。 システムパネルヘッダー 電源スイッチを接続し、 PLED+ PLED- （9 ピン PANEL1） スイッチをリセッ トし、 下 PWRBTN# （p.1、 No. 20 参照） 記のピン割り当てに従っ て、 シャーシのシステムス RESET# テータス表示ランプをこ HDLED- のヘッダーにセッ トしま HDLED+ す。 ケーブルを接続する ときには、...
  • Página 160 電源 LED とスピーカーヘ シャーシ電源 LED と SPEAKER DUMMY ッダー シャーシスピーカーをこ DUMMY （7 ピン SPK_PLED1） のヘッダーに接続してく （p.1、 No. 26 参照） ださい。 PLED+ PLED+ PLED- シリアル ATA3 コネクタ これら 8 つの SATA3 コ ー ネクタは最高 6.0Gb/s の データー転送速度をサ (SATA3_1_2: p.1、 No. 17 参照） ポートし、...
  • Página 161 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series （19 ピン USB3_11_12） Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- （p.1、 No. 11 参照） IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ IntA_PA_SSTX+ IntA_PB_D- IntA_PA_D- IntA_PB_D+ IntA_PA_D+ Dummy フロントパネルオーディ このヘッダーは、 フロントオー PRESENCE# オヘッダー ディオパネルにオーディオデバ MIC_RET OUT_RET （9 ピン HD_AUDIO1） イスを接続するためのものです。 （p.1、...
  • Página 162 シャーシ （オプション） / ウ このマザーボードには 4 ピン FAN_VOLTAGE ォーターポンプファンコ 水冷却 シャーシがコネクタ用 FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL ネクタ に装備されています。 3 ピンの (4 ピン CHA_FAN3/W_ シャーシウォータークーラー ファンを接続する場合には、 ピ PUMP) （p.1、 No. 1 参照） ン 1-3 に接続してく ださい。 CPU ファンコネクタ このマザーボードは 4 ピン FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED （4 ピン CPU_FAN1） CPU ファン...
  • Página 163 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series ATX 12V 電源コネクター ATX 12V 電源をこのコネク （4 ピン ATX12V2） ターに接続してく ださい。 （p.1、 No. 2 参照） * 電源供給プラグはこのコネクタ に 1 方向にしか差し込むこ とが できません。 グラフィ ックス 12V 電源 このマザーボードは 6 ピング コネクタ ラフ ィ ックス 12V 電源コネク （6 ピン...
  • Página 164 U.2 コネクタ このコネクタは 最大 Gen3 x4 (36 ピン U2_1) (32 Gb/s) までの U.2 NVM （p.1、 No. 13 参照） Express ストレージデバイスに 対応します。 * U.2 コネクタが接続されている 場合は M2_1 は無効になります。...
  • Página 165 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 1.4 スマートスイッチ このマザーボードには 5 つのスマートスイッチが装備されています : 電源スイッチ、 リセッ トスイッチ、 CMOS クリアスイッチ、 CPU Xtreme OC スイッチ、 および、 BIOS Flashback スイッチ。 電源スイッチ 電源スイッチで、 システムを Power 素早く オン / オフにできます。 (PWRBTN) （p.1、 No. 19 参照） リセッ トスイッチ リセッ トスイッチで、 システ Reset ムを素早く...
  • Página 166 诺的精良设计和卓越性能。 由于主板规格和 BIOS 软件可能已更新，因此，本文档的内容可能会随时更改，恕不 另行通知。如果本文档有任何修改，则更新的版本将发布在华擎网站上，我们不会另 外进行通知。如果您需要与此主板相关的技术支持，请访问我们的网站以具体了解所 用型号的信息。您也可以在华擎网站上找到最新 VGA 卡和 CPU 支持列表。华擎网站 http://www.asrock.com。 1.1 包装清单 • 华擎 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 主板（ATX 规格尺寸） • 华擎 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 主板快速安装指南 • 华擎 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 主板支持光盘 • 1 x I/O 面板...
  • Página 167 内存 • 8 x DDR4 DIMM 槽 • 支持 DDR4 3600+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/ 2667/2400/2133 ECC 及非 ECC，非缓冲内存 * * 请参阅华擎网站上的 Memory Support List（内存支持列表） 了解详情。(http://www.asrock.com/) • 支持系统内存最大容量： 128GB • DIMM 插槽中 15μ 金触点 • 4 x PCI Express 3.0 x16 插槽 (PCIE1/PCIE2/PCIE4/PCIE5: 扩充槽...
  • Página 168 • 具有内容保护功能的 7.1 CH 高清音频（Realtek ALC1220 音频 音频编解码器） • 优质 Blu-ray 音频支持 • 支持电涌保护 • Nichicon Fine Gold 系列音频电容 • 120dB SNR DAC，带微分放大器 • 用于前面板音频接口的 TI® NE5532 高品质耳机放大器（支 持最高 600 Ohm 耳机） • 纯电源输入 • Direct Drive（直接驱动）技术 • PCB 隔离罩 •...
  • Página 169 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series • 8 x USB 3.0 端口 ( 支持 ESD 保护 ) * USB3_6 支持超级 USB 电源。 * 在 USB3_6 端口上不支持 ACPI 唤醒功能。 * 1 x Fatal1ty 鼠标端口 (USB 3.0) 已包括 • 3 x RJ-45 LAN 端口，带 LED（ACT/LINK LED 和 SPEED LED）...
  • Página 170 * 机箱可选 / 水泵风扇支持最高 1.5A (18W) 功率的水冷风扇。 * CPU_FAN1、CHA_FAN1、CHA_FAN2、CPU_OPT/W_ PUMP 和 CHA_FAN3/W_PUMP 可以自动检测 3 针脚或 4 针 脚风扇是否在使用。 • 1 x 24 针 ATX 电源接口（高密度电源接口）( 用于主板 ) • 1 x 8 针 12V 电源接口（高密度电源接口）( 用于主板 ) • 1 x 4 针 12V 电源接口（高密度电源接口）( 用于主板 ) •...
  • Página 171 • 风扇多种速度控制 : CPU、CPU 可选 / 水泵、机箱、机箱 可选 / 水泵风扇 • 电压监控： +12V、+5V、+3.3V、CPU Vcore、VCORE_ NB、DRAM、PCH 1.05V、+1.8V、VDDP • Microsoft® Windows® 10 64-bit 操作系统 * 有关已更新的 Windows® 10 驱动程序，请访问华擎网站了解 详情 : http://www.asrock.com • FCC、CE 认证 • ErP/EuP 支持（需要支持 ErP/EuP 的电源） * 有关详细产品信息，请访问我们的网站： http://www.asrock.com 须认识到超频会有一定风险，包括调整 BIOS 设置，应用“自由超频技术”，或使用 第三方超频工具。超频可能会影响到系统的稳定性，甚至对系统的组件和设备造成损...
  • Página 172 1.3 板载接脚和接口 板载接脚和接口不是跳线。不要将跳线帽装到这些接脚和接口上。将跳线帽装到这些 接脚和接口上将会对主板造成永久性损坏。 系统面板接脚 按照下面的针脚分配，将 PLED+ PLED- (9 针 PANEL1) PWRBTN# 机箱上的电源开关、重置 ( 见第 1 页， 第 20 个） 开关和系统状态指示灯连 接到此接脚。在连接线缆 RESET# 前请记下正负针脚。 HDLED- HDLED+ PWRBTN（电源开关）: 连接到机箱前面板上的电源开关。您可以配置使用电源开关关闭系统的方式。 RESET（重置开关）: 连接到机箱前面板上的重置开关。如果计算机死机，无法执行正常重新启动，按重置 开关重新启动计算机。 PLED（系统电源 LED）: 连接到机箱前面板上的电源状态指示灯。系统操作操作时，此 LED 亮起。系统处在 S1/S3 睡眠状态时，此 LED 闪烁。系统处在 S4 睡眠状态或关机 (S5) 时，此 LED 熄灭。 HDLED（硬盘活动...
  • Página 173 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 电源 LED 和扬声器接脚 请将机箱电源 LED 和机 SPEAKER DUMMY (7 针 SPK_PLED1) 箱扬声器连接到此接脚。 DUMMY ( 见第 1 页，第 26 个） PLED+ PLED+ PLED- 串行 ATA3 接口 这八个 SATA3 接口支持 (SATA3_1_2: 最高 6.0 Gb/s 数据传输 见第 1 页， 第 17 个） 速率的内部存储设备的...
  • Página 174 (19 针 USB3_11_12） Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- ( 见第 1 页，第 11 个） IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ IntA_PA_SSTX+ IntA_PB_D- IntA_PA_D- IntA_PB_D+ IntA_PA_D+ Dummy 前面板音频接脚 此接脚用于将音频设备 PRESENCE# (9 针 HD_AUDIO1) 连接到前音频面板。 MIC_RET OUT_RET ( 见第 1 页，第 31 个） * 将音频设备连接到其中...
  • Página 175 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 机箱可选 / 水泵风扇接 此主板提供一个 4 针水 FAN_VOLTAGE 口 冷机箱风扇接口。如果 FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL (4 针 CHA_FAN3/W_ 您打算连接 3 针机箱水 PUMP) 冷风扇，请将它连接到 ( 见第 1 页， 第 1 个） 针脚 1-3。 CPU 风扇接口 此主板提供 4 针 CPU 风 FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED (4 针...
  • Página 176 ATX 12V 电源接口 请将 ATX 12V 电源连接 (4 针 ATX12V2） 到此接口。 ( 见第 1 页，第 2 个） * 电源插头只能从一个方向插入 此接口。 图形 12V 电源接口 此主板提供 6 针图形 12V (6 针 GFX_12V1） 电源接口。 ( 见第 1 页，第 18 个） * 安装有 4 个图形卡时将 PSU 的电源线连接到此接口...
  • Página 177 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series U.2 接口 此接口支持 U.2 NVM Express (36 针 U2_1） 存储设备，最高为 Gen3 x4 ( 见第 1 页，第 13 个） (32 Gb/s)。 * 如果已插入 U.2 接口，M2_1 将被禁用。...
  • Página 178 1.4 智能开关 本主板配有五个智能开关： 电源开关、重置开关、清除 CMOS 开关、CPU Xtreme OC 开关和 BIOS 回闪开关。 电源开关 电源开关允许用户快速打开 (PWRBTN) / 关闭系统。 Power ( 见第 1 页，第 19 个） 重置开关 重置开关允许用户快速重置 (RSTBTN) Reset 系统。 ( 见第 1 页，第 22 个） 清除 CMOS 开关 清除 CMOS 开关允许用户快 (CLRCBTN) 速清除...
  • Página 179 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 电子信息产品污染控制标示 依据中国发布的「电子信息产品污染控制管理办法」及 SJ/T 11364-2006「电子 信息产品污染控制标示要求」，电子信息产品应进行标示，藉以向消费者揭露 产品中含有的有毒有害物质或元素不致发生外泄或突变从而对环境造成污染或 对人身、财产造成严重损害的期限。依上述规定，您可于本产品之印刷电路板 上看见图一之标示。图一中之数字为产品之环保使用期限。由此可知此主板之 环保使用期限为 10 年。 图一 有毒有害物质或元素的名称及含量说明 若您欲了解此产品的有毒有害物质或元素的名称及含量说明，请参照以下表格 及说明。 有害物质或元素 部件名称 铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷电路板 及电子组件 外部信号连 接头及线材 O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定 的限量要求以下。...
  • Página 180 異效能，完全符合華擎對品質及耐用度的承諾。 由於主機板規格及 BIOS 軟體可能會更新，所以本文件內容如有變更，恕不另行通知。 如本文件有任何修改，可至華擎網站逕行取得更新版本，不另外通知。若您需要與本 主機板相關的技術支援，請上我們的網站瞭解有關您使用機型的特定資訊。您也可以 在華擎網站找到最新的 VGA 卡及 CPU 支援清單。華擎網站 http://www.asrock.com。 1.1 包裝內容 • 華擎 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 主機板 (ATX 尺寸 ) • 華擎 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 快速安裝指南 • 華擎 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 支援光碟...
  • Página 181 記憶體 • 8 x DDR4 DIMM 插槽 • 支援 DDR4 3600+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/ 2667/2400/2133 ECC 及非 ECC、無緩衝記憶體 * * 如需更多資訊，請參閱華擎網站上的記憶體支援表。 (http://www.asrock.com/) • 最大系統記憶體容量： 128GB • 15μ 特厚鍍金插槽 • 4 x PCI Express 3.0 x16 插槽 (PCIE1/PCIE2/PCIE4/PCIE5： 擴充插槽 單 x16 (PCIE1) ； 雙 x16 (PCIE1) / x16 (PCIE4) ； 三 x16 (PCIE1) / x8 (PCIE2) / x16 (PCIE4)；四...
  • Página 182 • 7.1 CH HD 音訊含內容保護（Realtek ALC1220 音訊轉碼 音訊 器）功能 • 高階藍光音訊支援 • 支援突波保護 • Nichicon Fine Gold 系列音響級電容 • 120dB SNR DAC 及差動放大器 • 適用前面板音訊接頭的 TI® NE5532 Premium Headset Amplifie（支援最高可達 600 Ohm 的耳機） • 純電源輸入 • 直驅技術 • PCB 隔離遮蔽 •...
  • Página 183 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series • 8 x USB 3.0 連接埠（支援靜電保護） * USB3_6 連接埠支援 Ultra USB 電源。 * USB3_6 連接埠不支援 ACPI 喚醒功能。 * 1 x Fatal1ty 滑鼠連接埠 (USB 3.0) 已包含 • 3 x RJ-45 LAN 連接埠，含 LED（ACT/LINK LED 及 SPEED LED）...
  • Página 184 * 機殼選購／水冷幫浦風扇接頭支援最高 1.5A (18W) 風扇功 率的水冷風扇。 * 如果 3-pin 或 4-pin 風扇使用中，可自動偵測 CPU_FAN1、 CHA_FAN1、CHA_FAN2、CPU_OPT/W_PUMP 和 CHA_ FAN3/W_PUMP。 • 1 x 24 pin ATX 電源接頭（高密度電源接頭）( 適用於主機 板 ) • 1 x 8 pin 12V 電源接頭（高密度電源接頭）( 適用於主機板 ) • 1 x 4 pin 12V 電源接頭（高密度電源接頭）( 適用於主機板 ) •...
  • Página 185 • 風扇多重速度控制： CPU、CPU 選購／水冷幫浦、機殼、 機殼選購／水冷幫浦風扇 • 電壓監控： +12V、+5V、+3.3V、CPU Vcore、VCORE_ NB、DRAM、PCH 1.05V、+1.8V、VDDP • Microsoft® Windows® 10 64-bit 作業系統 * 關於最新 Windows® 10 驅動程式的詳細資訊，請瀏覽華擎網 站：http://www.asrock.com • FCC、CE 認證 • ErP/EuP ready（須具備 ErP/EuP ready 電源供應器） * 如需產品詳細資訊，請上我們的網站： http://www.asrock.com 請務必理解，超頻可能產生某種程度的風險，其中包括調整 BIOS 中的設定、採用自 由超頻技術或使用協力廠商的超頻工具。超頻可能會影響您系統的穩定性，或者甚至 會對您系統的元件及裝置造成傷害。您應自行負擔超頻風險及成本。我們對於因超頻 所造成的可能損害概不負責。...
  • Página 186 1.3 板載排針及接頭 板載排針及接頭都不是跳線。請勿將跳線帽套在這些排針及接頭上。將跳線帽套在排 針及接頭上，將造成主機板永久性的受損。 系統面板排針 請依照以下的針腳排 PLED+ PLED- (9-pin PANEL1) PWRBTN# 列將機殼上的電源開 ( 請參閱第 1 頁， 編號 20） 關、重設開關及系統 狀態指示燈連接至此 RESET# 排針。在連接纜線之 HDLED- 前請注意正負針腳。 HDLED+ PWRBTN ( 電源開關 )： 連接至機殼前面板上的電源開關。您可設定使用電源開關關閉系統電源的方式。 RESET ( 重設開關 )： 連接至機殼前面板上的重設開關。若電腦凍結且無法執行正常重新啟動，按下重設開 關即可重新啟動電腦。 PLED ( 系統電源 LED)： 連接至機殼前面板上的電源狀態指示燈。系統正在運作時，此...
  • Página 187 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 電源 LED 及喇叭排針 請將機殼電源 LED SPEAKER DUMMY (7-pin SPK_PLED1) 及機殼喇叭連接至 DUMMY ( 請參閱第 1 頁，編號 26） 此排針。 PLED+ PLED+ PLED- Serial ATA3 接頭 這八組 SATA3 接頭 (SATA3_1_2: 皆支援內部儲存裝 請參閱第 1 頁，編號 17） 置的 SATA 資料纜 (SATA3_3_4: 線，最高可達...
  • Página 188 (19-pin USB3_11_12) Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- ( 請參閱第 1 頁，編號 11） IntA_PA_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX+ IntA_PB_SSTX- IntA_PA_SSTX- IntA_PB_SSTX+ IntA_PA_SSTX+ IntA_PB_D- IntA_PA_D- IntA_PB_D+ IntA_PA_D+ Dummy 前面板音訊排針 本排針適用於連接音訊裝 PRESENCE# (9-pin HD_AUDIO1) 置至前面板音訊。 MIC_RET OUT_RET ( 請參閱第 1 頁，編號 31） * 將音訊裝置連接至其中一 (9-pin HD_AUDIO_RA1) 個音訊接頭。...
  • Página 189 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series 本主機板配備一個 4-Pin 水冷 機殼選購／水冷幫浦風扇接頭 FAN_VOLTAGE FAN_SPEED (4-pin CHA_FAN3/W_PUMP) 機殼風扇接頭。若您計畫連接 FAN_SPEED_CONTROL ( 請參閱第 1 頁， 編號 1） 3-Pin 機殼水冷風扇，請接至 Pin 1-3。 CPU 風扇接頭 FAN_SPEED_CONTROL 本主機板配備 4-Pin CPU 風 CPU_FAN_SPEED FAN_VOLTAGE (4-pin CPU_FAN1) 扇 ( 靜音風扇 ) 接頭。若您 ( 請參閱第...
  • Página 190 ATX 12V 電源接頭 請將 ATX 12V 電源接至 (4-pin ATX12V2) 此接頭。 ( 請參閱第 1 頁，編號 2） * 電源插頭僅能以單一方向插入 此連接器。 顯示卡 12V 電源接頭 本主機板配備一組 6-pin (6-pin GFX_12V1) 顯示卡 12V 電源接頭。 ( 請參閱第 1 頁，編號 18） * 當安裝 4 張顯示卡時，請將 PSU 的電源線連接至此接頭。 RRXD1 此...
  • Página 191 Fatal1ty X399 Professional Gaming Series U.2 接頭 此接頭支援 U.2 NVM Express 儲 (36-pin U2_1) 存裝置（最高可達 Gen3 x4 (32 ( 請參閱第 1 頁，編號 13） Gb/s)）。 * 若插入 U.2 接頭，將會停用 M2_1。...
  • Página 192 1.4 智慧型開關 主機板設有五個智慧型開關： 電源開關、重設開關、清除 CMOS 開關、CPU Xtreme OC 開關及 BIOS Flashback 開關。 電源開關 電源開關可讓使用者迅速開 (PWRBTN) 啟／關閉系統。 Power ( 請參閱第 1 頁，編號 19） 重設開關 重設開關可讓使用者迅速重 (RSTBTN) Reset 設系統。 ( 請參閱第 1 頁，編號 22） 清除 CMOS 開關 清除 CMOS 開關可讓使用 (CLRCBTN) 者迅速清除 CMOS 值。 ( 請參閱第...
  • Página 193 • 8 x Slot DIMM DDR4 • Mendukung DDR4 3600+(OC)/3200(OC)/2933(OC)/ 2667/2400/2133 ECC & non-ECC, memori tanpa buffer* * Lihat Daftar Dukungan Memori pada situs web ASRock untuk informasi selengkapnya. (http://www.asrock.com/) • Kapasitas maksimum memori sistem: 128GB • 15μ Bidang Kontak berwarna Emas di Slot DIMM Slot • 4 x Slot PCI Express 3.0 x16 (PCIE1/PCIE2/PCIE4/PCIE5:satu...
  • Página 194 Audio • Audio HD 7.1 CH dengan Perlindungan Konten (Realtek ALC1220 Audio Codec) • Mendukung Audio Blu-ray Premium • Mendukung Perlindungan dari Arus Pendek • Nichicon Fine Gold Series Audio Caps • 120dB SNR DAC dengan Amplifier Diferensial • TI® NE5532 Premium Headset Amplifier untuk Konektor Audio Panel Depan (Mendukung headset hingga 600 Ohm) • Daya Masuk Kuat • Teknologi Direct Drive...
  • Página 195 2230/2242/2260/2280 M.2 SATA3 6,0 Gb/s dan modul M.2 PCI Express hingga Gen3 x4 (32 Gb/s)* * Mendukung SSD NVMe sebagai disk boot * Mendukung Kit U.2 ASRock • 1 x Konektor U.2 * Jika konektor U.2 terpasang, M2_1 akan menjadi nonaktif Konektor • 1 x Header Port COM...
  • Página 196 * Sasis Opsional/Kipas Pompa Air mendukung kipas berpendingin air dengan daya kipas maksimum 1,5A (18W). * CPU_FAN1, CHA_FAN1, CHA_FAN2, CPU_OPT/W_PUMP dan CHA_FAN3/W_PUMP dapat mendeteksi otomatis jika kipas 3-pin atau 4-pin sedang digunakan. • 1 x Konektor Daya ATX 24 pin (Konektor Daya dengan Kerapatan Tinggi) (untuk Motherboard ) • 1 x Konektor Daya 12V 8 pin (Konektor Daya dengan Kerapatan Tinggi) (untuk Motherboard )
  • Página 197 • Siap untuk ErP/EuP (memerlukan catu daya untuk siap ErP/ EuP) * Untuk informasi rinci tentang produk, kunjungi situs web kami: http://www.asrock.com Perlu diketahui, overclocking memiliki risiko tertentu, termasuk menyesuaikan pengaturan pada BIOS, menerapkan Teknologi Untied Overclocking, atau menggunakan alat bantu overclocking pihak ketiga.

  • Página 198: Contact Information

    Contact Information If you need to contact ASRock or want to know more about ASRock, you’re welcome to visit ASRock’s website at http://www.asrock.com; or you may contact your dealer for further information. For technical questions, please submit a support request form at http://www.asrock.com/support/tsd.asp...

  • Página 199: Ec Declaration Of Conformity

    EC-Declaration of Conformity For the following equipment: Motherboard (Product Name) Fatal1ty X399 Professional Gaming Series / ASRock (Model Designation / Trade Name) ASRock Incorporation (Manufacturer Name) 2F., No.37, Sec. 2, Jhongyang S. Rd., Beitou District, Taipei City 112, Taiwan (R.O.C.)

Tabla de contenido