Red Jacket FXV Serie Instrucciones De Instalación página 8

Detectores de fuga FXV: Instrucciones de instalación
El término 'altura' suele expresarse en pies, mientras que la presión se expresa en libras por pulgada cuadrada.
A continuación se presenta la fórmula para convertir estos factores:
(Una ecuación aproximada es que 3 pies de altura de gasolina equivalen a 1 psi).
El historial de la práctica de la industria relacionada con la ubicación de la bomba sumergible en relación con el
dispensador indica que la altura manométrica no suele ser un problema. Los parámetros de operación generales
para el detector de fugas dictan que este se desconectará o restablecerá a aproximadamente 3.5 a 4 psi o
menos, y los 11 pies aproximados de altura de líquido o exceso de 3.5 a 4 psi no es algo que normalmente
experimente el detector de fugas. Por lo general, los detectores de fugas modelo FX superan las alturas
manométricas de 3.5 a 4 psi.
Sin embargo, si la altura manométrica y la presión subsiguiente que experimenta el detector de fugas son mayores
que el umbral, el detector de fugas no puede operar. (Consulte la prueba de tres pasos).
Puntos importantes para recordar:
1. Las fugas que ocurren a una altura por encima del detector de fugas que ejercen más presión de fluido
que el valor umbral, evitarán que el detector de fugas entre a la posición de detección de fugas. Estas
fugas no serán detectadas.
2. El valor umbral para la presión restablecida es el resultado de la variación de las características mecánicas
en el detector de fugas, y puede variar. Nuestra experiencia demuestra que es posible encontrar
detectores de fuga que funcionen en una situación dada cuando otros no lo harán porque tienen un
umbral ligeramente más alto.
El efecto de la altura manométrica excesiva se puede observar cuando se coloca una fuga simulada en la línea por
encima de la altura umbral y luego se cierra antes de encender la bomba. Bajo el funcionamiento normal, el
detector de fugas dudará en la presión reguladora por varios segundos antes de abrirse a la presión de bomba
total. Con altura manométrica excesiva, la presión aumentará inmediatamente a la presión de bomba total. Si bajo
estas condiciones hay una fuga presente, la bomba está encendida y la presión de bomba total se alcanza
inmediatamente, el detector de fugas no está funcionando debidamente.
La cantidad de presión que experimenta el detector de fugas se puede determinar mediante la instalación de un
manómetro en el puerto de prueba de la línea de la bomba. El manómetro debe permanecer al nivel del puerto de
prueba de la línea y debe tener un rango de presión bajo (p. ej., 0 a 30 psi) para obtener lecturas precisas.
Después de apagar la bomba, use la válvula en el aparato de prueba para purgar la presión del punto vertical más
alto del sistema, usualmente ubicado en la válvula de corte del dispensador. El manómetro en el puerto de prueba
de la línea leerá la altura manométrica presente en el detector de fugas.
Algunas posibles soluciones para el problema de altura manométrica en exceso son:
1. Probar el funcionamiento de los detectores de fugas. Reemplazar el detector de fugas con un umbral bajo en
un intento por encontrar uno con un umbral más alto mediante la observación de los resultados de las
pruebas.
2. Modificar el sistema elevando el detector de fugas para reducir la altura manométrica. Esto se puede lograr
instalando una tubería de subida más larga entre la bomba y el tanque. Tome en cuenta que esto subirá la
entrada de la bomba más lejos de la parte inferior del tanque en la distancia agregada a la tubería de subida.
3. Modificar el sistema de tuberías para incluir una válvula de retención de alivio de presión. Esta válvula también
aislará la altura manométrica excesiva en la línea del Detector de fugas FX. El detector de fugas ahora solo
experimentará la altura manométrica desde su nivel hasta el de la válvula de retención. Esto permite que el
detector de fugas regrese a la posición de detección de fugas cuando la presión ha caído en el sistema.
Presión Altura (pies) x Gravedad específica
=
(lb/pulg. cuadrada)
=
Altura (pies)
5
2.31
Presión (psi) x 2.31
Gravedad específica
Aplicaciones