Allen-Bradley Guardmaster 440G-EZ Serie Instrucciones De Instalación

Instrucciones de instalación
Traducción de las instrucciones originales
Interruptor de seguridad con enclavamiento 440G-EZ
Números de catálogo 440G-EZS21STL05J, 440G-EZS21STL05H
ATENCIÓN: Lea este documento y los documentos que se
indican en la sección
sobre instalación, configuración y operación de este equipo
antes de instalar, configurar, operar o dar mantenimiento a
este producto. Los usuarios deben familiarizarse con las
instrucciones de instalación y de cableado, y con los requisitos
de todos los códigos, las leyes y las normas aplicables.
Las actividades que incluyan instalación, ajustes, puesta en
servicio, uso, montaje, desmontaje y mantenimiento deberán
ser realizadas por personal debidamente capacitado de
conformidad con el código de prácticas aplicable.
Si este equipo se utiliza de una manera diferente a la
especificada por el fabricante, se podría alterar la protección
proporcionada por el equipo.
Resumen de cambios
La presente publicación contiene la siguiente información nueva o actualizada.
Esta lista incluye solo las actualizaciones importantes y no pretende reflejar todos
los cambios.
Tema
Se actualizó la tabla de la figura
Se reemplazó la tabla 2.
Se añadió IP69K a la clasificación del hermetismo del envolvente
en la tabla Especificaciones.
Instalación
La instalación del interruptor de seguridad 440G-EZ debe realizarse según los
siguientes pasos y las especificaciones indicadas, y debe llevarla a cabo personal
debidamente capacitado. La unidad no debe utilizarse como tope mecánico. Deben
montarse topes de guarda y guías.
Seguir las instrucciones de mantenimiento recomendadas forma parte de la
garantía.
ATENCIÓN: La presencia de accionadores de repuesto puede
poner en riesgo la integridad de los sistemas de seguridad.
Puede ocasionar lesiones personales o la muerte, daños
materiales o pérdidas económicas. Deben implementarse los
controles de gestión, procedimientos de trabajo y medidas de
protección alternativas adecuados para controlar su uso y
disponibilidad.
ADVERTENCIA: No neutralice, manipule indebidamente, retire ni
anule la función de esta unidad. Podrían producirse lesiones
personales graves.
Este dispositivo debe recibir 24 VCC de una fuente de
alimentación eléctrica PELV o SELV que cumpla los requisitos
del apartado 414-3 de la norma IEC 60364-4-41 para poder
garantizar que, incluso si hubiera un fallo interno, el voltaje de
los terminales de salida no podrá superar los 60 VCC. La
selección o instalación incorrecta de dispositivos afecta la
integridad de los sistemas de seguridad.
Recursos adicionales en la página 4
3.
Uso previsto
El interruptor electromagnético 440G es adecuado para monitorear la posición de
puertas de guarda. Cuenta con un dispositivo de bloqueo magnético solo para la
protección del proceso.
Instalación de varios interruptores de seguridad
IMPORTANTE
Figura 1 - Requisito de separación [mm (pulg.)]
Página
2
3
3
Montaje
El sensor puede montarse de las siguientes maneras:
• Montaje sobre la superficie: El sensor se monta sobre la parte fija del
dispositivo de protección (por ejemplo, el marco de una puerta).
• Montaje a ras: El sensor se monta dentro de la parte fija del dispositivo de
protección (por ejemplo, el marco de una puerta). Debe haber una cavidad
adecuada en la superficie de montaje. El grosor de la superficie de
montaje debe estar comprendido entre 1.5 y 3 mm (0.06...0.12 pulg.)
Para conocer las dimensiones de la cavidadd para montaje a ras, consulte la
figura 4 en la página
IMPORTANTE
ATENCIÓN: No se monitorea la fuerza de bloqueo. La fuerza de
bloqueo no es una función relacionada con la seguridad.
Cuando se instalen varios interruptores de seguridad,
deberá observarse la distancia mínima entre los
diferentes sistemas a fin de evitar interferencias
mutuas.
260
(10.24)
260 (10.24)
4.
Instale el interruptor de seguridad en posición
horizontal para ayudar a aumentar la protección
contra manipulación indebida.