Publicidad
Always put the cap back on glitter glue container after use or it will dry out.
Después de usar el pegamento de brillantina, cerrar la tapa; de lo contrario se secará.
Toujours remettre le bouchon sur le contenant de colle scintillante après usage pour éviter qu'elle sèche.
Sempre tampe o frasco de cola com glitter depois de utilizá-lo ou a cola irá secar.
Glitter glue may stain fabrics and other surfaces. Avoid contact with carpet, clothing, walls, and furniture.
El pegamento fosforescente puede manchar algunos tejidos y otras superficies. Evitar el contacto con
alfombras, moqueta, ropa, paredes y muebles.
La colle peut tacher certains tissus et autres surfaces. Éviter tout contact avec les tapis, les vêtements, les
murs et les meubles.
A cola no escuro pode manchar ou aderir a tecidos e outras superfícies. Evitar o contacto com a alcatifa,
roupas, paredes e mobília.
Glitter glue and label/sticker roll conform to ASTM D4236.
El pegamento de brillantina y rodillo de etiquetas/calcomanías cumple con todas las normas de seguridad.
Colle scintillante et rouleau d'autocollants conformes aux normes de sécurité.
Cola com glitter e rolo de adesivos em conformidade com as normas ASTM D4236.
SAFETY TESTED.
CUMPLE CON TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD VIGENTES.
CONFORME AUX NORMES DE SÉCURITÉ.
TESTADO E APROVADO.
CAUTION: This toy contains a functional sharp point. Use under direct supervision of an adult. Take
extra care during unpacking and use.
PRECAUCIÓN: este juguete incluye partes puntiagudas. Utilizar siempre bajo la supervisión de un adulto.
Manejarlo con precaución al montarlo y al jugar con él.
ATTENTION: ce jouet contient des pointes fonctionnelles coupantes. À utiliser sous la surveillance d'un
adulte. Faire très attention lors du déballage et de l'utilisation.
CUIDADO: este brinquedo contém partes afiadas. Usar sempre quando um adulto estiver presente. Ter
especial cuidado quando estiver a desmontar e a usar.
Replacement cartridges available: Acid-Free Repositionable Adhesive-AT156-20 ft. (6 m).
Cartuchos de repuesto disponibles: adhesivo, sin ácido, que pega una y otra vez-AT156-6 m
Cartouche de rechange disponible : adhésif réutilisable sans acide – AT156 – 6 mètres.
Cartuchos para reposição disponíveis: adesivo reposicionável sem ácido – AT156-6m.
http://www.xyron.com
English-only site.
Sitio web en inglés.
Site Web en anglais uniquement.
Site na Internet disponível apenas em inglês.
Publicidad
