Publicidad
- Bij een maximumtemperatuur van 45 ° C, in een droge omgeving en gemakkelijk toegankelijk voor de uitvoering van
periodiek onderhoud.
IT Norme generali . Eseguire l'installazione come segue:
- sulla staffa di fissaggio a muro purché il corpo pompa rimanga sempre in posizione verticale +/- 15°.
- Al di sopra del livello del liquido da dosare, ad un'altezza massima di 1,5 metri. In caso di necessità di posizionare la pompa
al di sotto del livello del liquido (sotto battente), onde evitare problemi di sifone, utilizzare sempre la valvola d'iniezione o
una valvola di contropressione.
- Non installare la pompa al di sopra del serbatoio in presenza di liquidi che emanano esalazioni, a meno che esso non risulti
chiuso ermeticamente.
- Ad una temperatura massima di 45 °C, in ambiente asciutto e facilmente accessibile ad operatore per effettuare la
manutenzione periodica.
PYC Общие правила.
Произвести установку следующим образом.
-- Закрепить кронштейн на стене до тех пор, чтобы корпус насоса постоянно был в вертикальном положении +/-15°
-- Высота установки насоса от дозирующего раствора мах 1,5 м. В случае установки насоса
ниже уровня жидкости, необходимо всегда использовать впускной клапан или клапан противодавления, чтобы
избежать проблем с сифоном.
-- Не устанавливать насос выше бака в присутствии жидкости, которые выделяют пары,
если это не закрыто герметически.
-- Температура помещение мах 45°C, место расположения должно быть сухим и легко доступным для
периодического обслуживания.
FR CONNEXIONS
UK
CONNECTIONS
ES CONEXIÓNES
PO CONEXÕES
DE A = Zündschalter (0/1 - EIN / AUS)
B = BNC-Anschluss der Sonde
C = 230 V, 50 Hz elektrisches Kabel
NL A = contactslot (0/1 - AAN / UIT)
B = aansluiting BNC-sonde
C = 230V, 50Hz elektrische kabel
IT A = interruttore d'accensione (0/1 - ON/OFF)
B=connettore BNC della sonda
C= cavo elettrico 230V,50Hz
PYC A = выключатель зажигания (0/1 - ON / OFF)
B = разъем BNC датчика
C = 230 В, 50 Гц, электрический кабель
Rev 1.0
DE CONNECTIONS
NL AANSLUITINGEN
IT CONNESSIONI
PYC СОЕДИНЕНИЯ
FR A = Interrupteur d'allumage (0/1 – ON/OFF)
B = Connecteur BNC de la sonde
C = Alimentation électrique 230V,50Hz
UK A= ON/OFF switch
B=BNC connector of the probe
C= electric power cable 230V,50Hz
ES
A = ON/OFF interruptor (0/1)
B=conector BNC sonda
C= cable de alimentación eléctrica de 230V-50Hz
PO A = chave de ignição (0/1 - ON / OFF)
B = conector BNC da sonda
C = 230V, cabo elétrico de 50Hz
Cod. 00.009.108
14
Publicidad
