Honeywell DreamWeaver HTF400 Serie Manual Del Usuario
Honeywell DreamWeaver HTF400 Serie Manual Del Usuario

Honeywell DreamWeaver HTF400 Serie Manual Del Usuario

Ventilador para dormir con ruido rosa durante todo el ano, bloqueo de sonido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1186234_24pg_001 Page 1
Owner's Manual
DreamWeaver
with Year Round Pink Noise
Sound Blocking
HTF400, HTF440 Series
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE SAFETY
INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to reduce
the risk of fire, electric shock, and injury to persons,
including the following:
1.
Use this fan only as described in this manual.
Other use not recommended as it may cause
fire, electric shock, or injury to persons.
2.
This product is intended for household
use ONLY and not for commercial, industrial
or outdoor use.
3.
To protect against electric shock, DO NOT
place fan in window, DO NOT immerse unit,
plug, or cord in water, and DO NOT spray
unit with liquids.
4.
This appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). To reduce the risk of
electric shock, this plug is intended to fit only
one way in a polarized outlet. If the plug does
not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified electrician.
DO NOT attempt to defeat this safety feature.
5.
Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
6.
Turn the fan OFF and unplug the fan from
the outlet when not in use, when moving the
fan from one location to another, and before
cleaning.
7.
To disconnect the fan, first turn the unit OFF,
grip the plug and pull it from the wall outlet.
NEVER pull the plug by the cord.
Black
Sleep Fan
1
HTF400
8.
DO NOT operate the fan in the presence
of explosive and/or flammable fumes.
9.
DO NOT place the fan or any parts near an
open flame, cooking, or other heating appliance.
10. DO NOT use any product with a damaged
cord or plug, any product that malfunctions,
or any product that has been dropped or
damaged in any manner (see warranty).
11. Avoid contact with moving fan parts.
12. The use of attachments not recommended
by the manufacturer may be hazardous.
13. Place the fan on a dry, level surface.
14. DO NOT hang or mount fan on a wall
or ceiling.
15. DO NOT operate if the fan housing
is damaged.
16. A loose fit between the AC outlet (receptacle)
and plug may cause overheating and a
distortion of the plug. Contact a qualified
electrician to replace loose or worn outlet.
17. DO NOT run fan cord under carpeting.
DO NOT cover cord with throw rugs, runners,
or similar coverings. DO NOT route cord
under furniture or appliances. Arrange cord
away from traffic areas and where it will not
be a tripping hazard.
18. Do not use an extension cord or power strip
with this fan.
WARNING: To reduce the risk of fire or
electric shock, DO NOT use this fan with any
solid-state speed control device, other than
the one supplied.
07-Nov-18
HTF440

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell DreamWeaver HTF400 Serie

  • Página 1 1186234_24pg_001 Page 1 07-Nov-18 Owner’s Manual DreamWeaver Sleep Fan ™ with Year Round Pink Noise Sound Blocking HTF400 HTF440 HTF400, HTF440 Series IMPORTANT SAFETY DO NOT operate the fan in the presence of explosive and/or flammable fumes. INSTRUCTIONS DO NOT place the fan or any parts near an open flame, cooking, or other heating appliance.
  • Página 2 1186234_24pg_002 Page 2 07-Nov-18 FUSED SAFETY PLUG - FOR US MODELS ONLY This fan features a fused safety plug which is designed to cut off electric current to the fan if an electrical fault occurs. Please see below for more information on how to properly use your fan and replace the safety plug fuse, if needed.
  • Página 3 1186234_24pg_003 Page 3 07-Nov-18 HTF400/440 SERIES OPERATION ON/OFF and SPEED CONTROL This fan features Quick Tap controls that turn the fan on and cycle through the 3 powerful speed settings. A light tap in the center of the control panel, located on the top surface will turn the power on at the lowest speed setting.
  • Página 4: Usb Charging Port

    1186234_24pg_004 Page 4 07-Nov-18 HTF400/440 SERIES OPERATION (continued) PIVOTING BASE Direct airflow where you need it, apply light pressure to the top of the unit towards the front edge to pivot the unit down. (Fig 8) To direct the airflow up, apply light pressure to the top of the unit towards the back edge pivoting the unit up. (Fig 9) Fig.
  • Página 5: User Servicing Instructions

    1186234_24pg_005 Page 5 07-Nov-18 HTF440 ONLY REMOTE-CONTROL OPERATION To activate the battery in the remote, please remove the plastic pull tab. ON/OFF AND SPEED CONTROL Press the Fan button ( ) once to turn the fan on. Continue to press the ( ) to adjust the speed setting, low, medium, high and off. remote OSCILLATION To activate the oscillation feature, press the Oscillation button ( ) once.
  • Página 6: Customer Service

    1186234_24pg_006 Page 6 07-Nov-18 CUSTOMER SERVICE Questions or comments Call us toll-free at: 1-800-477-0457 E-mail: consumerrelations@kaz.com Or visit our website at: www.HoneywellPluggedIn.com/fans Please be sure to specify the model number. NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE YOUR WARRANTY. DO NOT RETURN TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE.
  • Página 7 1186234_24pg_007 Page 7 07-Nov-18 1 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before Questions or comments attempting to use this product. Call us toll-free at: 1-800-477-0457 or A. This 1 year limited warranty applies to repair E-mail: consumerrelations@kaz.com or replacement of product found to be Or visit our website at: defective in material or workmanship.
  • Página 8 1186234_24pg_008 Page 8 07-Nov-18 Black...
  • Página 9: Consignes De Sécurité Importantes

    1186234_24pg_009 Page 9 07-Nov-18 Manuel du propriétaire Ventilateur DreamWeaver Blocage du bruit rose à l’année HTF400 HTF440 Série HTF400, HTF440 CONSIGNES Ce ventilateur est UNIQUEMENT destiné à l’usage domestique et non à l’emploi commercial, DE SÉCURITÉ industriel ou en plein air. Afin de prévenir les chocs électriques, NE IMPORTANTES PLACEZ PAS le ventilateur dans une fenêtre,...
  • Página 10: Fiche De Sécurité Avec Fusible

    1186234_24pg_010 Page 10 07-Nov-18 12. L’emploi d’accessoires non recommandés tapis de corridor ou revêtement de sol de par le fabricant peut se révéler dangereux. ce genre. NE PASSEZ PAS le cordon sous des meubles ou des appareils. De plus, 13. Posez l’appareil sur une surface plane et sèche. l’éloigner du passage afin qu’il ne risque 14.
  • Página 11 1186234_24pg_011 Page 11 07-Nov-18 FONCTIONNEMENT DE LA SÉRIE HTF400/440 MARCHE/ARRÊT et RÉGULATEUR DE VITESSE Ce ventilateur est muni de commandes tactiles qui mettent l’appareil en marche et parcourent les 3 puissants réglages de vitesse. Un tapotement léger au centre du panneau de commande, situé sur la surface supérieure, met l’appareil en marche au réglage de vitesse le plus bas.
  • Página 12: Base Pivotante

    1186234_24pg_012 Page 12 07-Nov-18 FONCTIONNEMENT DE LA SÉRIE HTF400/440 (suite) BASE PIVOTANTE Dirigez le débit d’air vers où vous en avez besoin, appliquez une légère pression sur le dessus de l’appareil vers le devant pour faire pivoter l’appareil vers le bas. (Fig. 8) Pour diriger le débit d’air vers le haut, appliquez une légère pression sur le dessus de l’appareil vers l’arrière pour faire pivoter l’appareil vers le haut.
  • Página 13: Fonctionnement De La Télécommande - Htf440 Seulement

    1186234_24pg_013 Page 13 07-Nov-18 FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE - HTF440 SEULEMENT Pour activer la pile dans la télécommande, veuillez retirer la languette en plastique. MARCHE/ARRÊT ET RÉGULATEUR DE VITESSE Appuyez une fois sur la touche Ventilateur ( ) pour mettre l’appareil en marche.. Continue to press the ( ) to adjust the speed setting, low, medium, high and off.
  • Página 14: Entretien Et Rangement

    1186234_24pg_014 Page 14 07-Nov-18 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DESTINÉES À L’UTILISATEUR ENTRETIEN ET RANGEMENT • Assurez-vous que le ventilateur soit éteint et débranché. • Essuyez délicatement les surfaces extérieures avec un linge doux. • N’immergez JAMAIS le ventilateur et veillez à ce qu’il ne dégoutte pas d’eau dans le boîtier du moteur.
  • Página 15 1186234_24pg_015 Page 15 07-Nov-18 SERVICE À LA CLIENTÈLE Au Canada : Cet appareil répond aux exigences de la norme RSS-210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux 2 conditions suivantes: 1. Cet appareil peut ne pas causer d’interférence, et 2. Cet appareil doit accepter les interférences, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré...
  • Página 16 1186234_24pg_016 Page 16 07-Nov-18 Black...
  • Página 17: Ventilador Para Dormir Dreamweaver

    1186234_24pg_017 Page 17 07-Nov-18 Manual del Usuario Ventilador para Dormir DreamWeaver ™ con Ruido Rosa Durante Todo el Año Bloqueo de Sonido HTF400 HTF440 Series HTF400, HTF440 INSTRUCCIONES 5. Es necesaria supervisión directa cuando este aparato sea utilizado por o cerca de niños. DE SEGURIDAD 6.
  • Página 18: Instrucciones De Mantenimiento Del Usuario

    1186234_24pg_018 Page 18 07-Nov-18 17. NO pase el cable del ventilador debajo de ADVERTENCIA: Para Reducir el Riesgo de alfombras. NO cubra el cable con tapetes, Incendio o Descarga Eléctrica, No Utilice Este alfombrillas o cubiertas similares. NO Ventilador Con Ningún Dispositivo de Control pase el cable por debajo de muebles o de Velocidad de Estado Sólido, con excepción electrodomésticos.
  • Página 19: Encendido/Apagado Y Control De Velocidad

    1186234_24pg_019 Page 19 07-Nov-18 OPERACIÓN DE LA SERIE HTF400/440 ENCENDIDO/APAGADO y CONTROL DE VELOCIDAD Este ventilador ofrece controles de Pulsación Rápida que encienden el ventilador y ciclan a través de los 3 ajustes potentes de velocidad. Una pulsación ligera en el centro del panel de control, ubicado en la superficie superior, encenderá la unidad en el ajuste de velocidad más bajo (Fig.
  • Página 20: Base Giratoria

    1186234_24pg_020 Page 20 07-Nov-18 OPERACIÓN DE LA SERIE HTF400/440 (continuación) BASE GIRATORIA Dirija el flujo de aire hacia donde lo necesite, aplique una ligera presión en la parte superior de la unidad hacia el borde delantero para girar la unidad hacia abajo. (Fig. 8) Para dirigir el flujo de aire hacia arriba, aplique una ligera presión en la parte superior de la unidad hacia el borde posterior para girar la unidad hacia arriba.
  • Página 21: Operación Del Control Remoto Sólo Hft440

    1186234_24pg_021 Page 21 07-Nov-18 OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO SÓLO HFT440 Para activar la pila en el control remoto, por favor retire la lengüeta de plástico de extracción. ENCENDIDO/APAGADO Y CONTROL DE VELOCIDAD Presione una vez el botón del Ventilador ( ) para encender el ventilador. Continue to press the ( ) para seleccionar el ajuste de velocidad, bajo, medio, alto y apagado.
  • Página 22: Limpieza Y Almacenaje

    1186234_24pg_022 Page 22 07-Nov-18 INSTRUCCIONES DE SERVICIO DEL USUARIO LIMPIEZA Y ALMACENAJE • Asegúrese que el ventilador esté apagado y desconectado. • Utilice solo un paño suave para limpiar con cuidado las superficies exteriores del ventilador. • NO sumerja en agua el ventilador y NUNCA permita que gotee agua dentro de la cubierta del motor. •...
  • Página 23 1186234_24pg_023 Page 23 07-Nov-18 1 AÑO DE GARANTIA LIMITADA Primero debe leer todas las instrucciones antes de C. Esta garantía no cubre daños por intentos intentar usar este producto. de reparación no autorizados, o por cualquier otro uso que no esté de acuerdo con el A.
  • Página 24 Marlborough, MA 01752 Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International Inc., utilisée sous licence par Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. n’effectue aucune représentation ou garantie relativement à ce produit. DreamWeaver™ est une marque déposée propriété de Helen of Troy Limited.

Este manual también es adecuado para:

Dreamweaver htf440 serieDreamweaver htf400 serie

Tabla de contenido