The Sharper Image MSG-C210 Manual De Instrucciones E Información De Garantía

The Sharper Image MSG-C210 Manual De Instrucciones E Información De Garantía

Lmohadón masajeador shiatsu de doble acción con cuatro rodillos

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
SI PRODUCTS vende sus productos con el propósito de que no tengan defectos de fabricación ni de mano
de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.
SI PRODUCTS garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo
condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a
distribuidores.
Para obtener servicio para su producto SI PRODUCTS, envíe por correo el producto y su recibo de compra
fechado (como comprobante de compra), con franqueo pagado, a la siguiente dirección:
SI PRODUCTS Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390
No se aceptarán pagos contra entrega.
SI Products
SI PRODUCTS no autoriza a nadie, incluyendo entre otros a distribuidores, posteriores consumidores
Centro de servicio
compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a SI PRODUCTS de
forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre
daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de cualquier accesorio no autorizado,
1.888.856.6781
alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso
8:30 a.m. – 7:00 p.m.
inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento
(Hora del Este) L a V
incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento
recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, negligencia, vandalismo, o condiciones
Dirección postal: SI Products
climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación
o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre
Consumer Relations
fuera del control de SI PRODUCTS.
Service Center Dept. 168
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró
3000 Pontiac Trail
el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento
Commerce Township, MI
en cualquier país que no sea aquel para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la
48390
reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto bajo esta garantía.
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA
Correo electrónico:
GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD
NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS
cservice@siproducts.com
POR ESTA GARANTÍA. SI PRODUCTS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO
INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS
QUE LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS
DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA.
NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS
MATERIALES DEFECTUOSOS, SI PRODUCTS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES DEL
PRODUCTO EN LUGAR DE REPARARLO O CAMBIARLO.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez
y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de
remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una
de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del
mismo que sean reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y
por escrito de SI PRODUCTS.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos
adicionales que pueden variar de un estado a otro. Debido a regulaciones particulares, es posible que
algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso. Por más información con respecto a
nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.siproducts.com
Comercializado y distribuido por SI Products bajo licencia. ©The Sharper Image.
El nombre y logotipo de THE SHARPER IMAGE ® son marcas registradas.
Todos los derechos reservados.
El manual en español empieza
a la página 13
IB-MSGC210
Quad Roller Dual Action
Shiatsu Massage Cushion
Instruction Manual and
Warranty Information
MSG-C210

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para The Sharper Image MSG-C210

  • Página 1 EE.UU., visítenos en: www.siproducts.com Instruction Manual and Warranty Information MSG-C210 El nombre y logotipo de THE SHARPER IMAGE ® son marcas registradas. El manual en español empieza Comercializado y distribuido por SI Products bajo licencia. ©The Sharper Image. Todos los derechos reservados.
  • Página 2: Important Safety Instructions

    Thank you for purchasing The Sharper Image® Quad Roller Dual Action Shiatsu SI Products or dropped into water. Return it to SI Products Service Center for Massage Cushion.
  • Página 3 Please note: Not recommended for use on wooden surfaces as the zipper Fig. 1 may damage the wood. Caution is also recommended when using on MSG-C210_DX Shiatsu Cushion.ai 6/24/09 6:19:07 PM upholstered furniture. Caution — Please read all instructions carefully before operating. •...
  • Página 4 MSG-C210_Remote.ai 6/24/09 6:19:58 PM Using the Remote Control: Fig. 2 POWER & DEMO PERFECT FIT Power indicates ON & standby. To customize the massage to your height, press the PERFECT FIT button at the highest desired position. Demo: Press DEMO to briefly experience each The massage heads will not travel higher than that position for the duration of the massage.
  • Página 5 Maintenance Instructions for Use To Store Place massager in its box or in a safe, dry, cool place. Avoid contact with sharp To reduce the risk of electric shock, this appliance is equipped with a polarized edges or pointed objects which might cut or puncture the fabric surface. To avoid plug (one blade wider than the other).
  • Página 6 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Carry Bag Instructions Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Make sure the cushion is unplugged and the cord is properly secured in the These limits are designed to provide reasonable protection against harmful pocket between the cushion and seat.
  • Página 7 For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.siproducts.com Manual de instrucciones e información de garantía MSG-C210 THE SHARPER IMAGE ® name and logo are registered trademarks. Marketed and distributed by SI Products under license. ©The Sharper Image. All rights reserved. IB-MSGC21...
  • Página 8: Importantes Instrucciones De Seguridad

    ® accesorios no recomendados por THE SHARPER IMAGE cuatro rodillos The Sharper Image®. Este producto, junto con toda la colección autorizado de especialmente si no han sido incluidos con la unidad. The Sharper Image®, combina la innovación con diseño de vanguardia para SI Products.
  • Página 9 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Fig. 1 Atención: no se recomienda el uso sobre superficies de madera ya que la MSG-C210_DX Shiatsu Cushion.ai 6/24/09 6:19:07 PM cremallera puede dañar la madera. También se recomienda tener cuidado cuando lo use sobre muebles tapizados. Precaución - Lea todas las instrucciones con atención antes de poner en funcionamiento.
  • Página 10 MSG-C210_Remote.ai 6/24/09 6:19:58 PM Uso del Control Remoto: Fig. 2 ENERGÍA y DEMO AJUSTE PERFECTO “Power” (energía) indica encendido o en espera. Demostración: presione el botón DEMO para Para personalizar el masaje de acuerdo a su altura, presione el botón “PERFECT FIT” (ajuste perfecto) experimentar brevemente cada función.
  • Página 11: Mantenimiento

    No hay piezas que necesiten servicio por parte del usuario. Por servicio, masajeadoras. envíe la unidad a la dirección de The Sharper Image® que se detalla en la sección de garantía. Para activar el calor balsámico con el masaje, presione el botón de calor.
  • Página 12 Atención: Este equipo ha sido ensayado y probado y se ha comprobado Instrucciones de la bolsa de transporte que cumple con los límites de los dispositivos digitales de la Clase B, según la Asegúrese de que el almohadón esté desenchufado y que el cable esté Sección 15 de las Normas FCC.

Tabla de contenido