Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Centro de servicio de
SI Products
1.888.856.6781
8:30a.m. – 7:00p.m. (EST)
de lunes a viernes
Dirección de correo:
SI Products
Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390
correo electrónico:
cservice@siproducts.com
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
SI PRODUCTS vende sus productos con el propósito de que no tengan defectos de fabricación ni
de mano de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes
excepciones.
SI PRODUCTS garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra
bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores
y no a distribuidores.
Para obtener servicio para su producto SI PRODUCTS, envíe por correo el producto y su recibo de
compra fechado (como comprobante de compra), con franqueo pagado, a la siguiente dirección:
SI PRODUCTS Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390
No se aceptarán pagos contra entrega.
SI PRODUCTS no autoriza a nadie, incluyendo entre otros a distribuidores, posteriores
consumidores compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar
a SI PRODUCTS de forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de
este producto no cubre daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de
cualquier accesorio no autorizado, alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones
o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de
energía, caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento
debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, daños durante
el transporte, robo, negligencia, vandalismo, o condiciones climáticas, pérdida de uso en el
período durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o
reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control de
SI PRODUCTS.
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual
se compró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su
funcionamiento en cualquier país que no sea aquel para el que fue diseñado, fabricado, aprobado
y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto
bajo esta garantía.
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ
NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE
COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA
CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. SI PRODUCTS NO TENDRÁ
RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL.
BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O EL
REEMPLAZO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL
PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA.
NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA
LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, SI PRODUCTS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR
SUSTITUCIONES DEL PRODUCTO EN LUGAR DE REPARARLO O CAMBIARLO.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados
otra vez y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos
en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas.
Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier
producto o pieza del mismo que sean reparados, cambiados, alterados o modificados sin el
consentimiento previo explícito y por escrito de SI PRODUCTS.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos
adicionales que pueden variar de un estado a otro. Debido a regulaciones particulares, es posible
que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso. Por más información con
respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.siproducts.com
El nombre y logotipo de THE SHARPER IMAGE ® son marcas registradas.
Comercializado y distribuido por SI Products bajo licencia. ©The Sharper Image.
Todos los derechos reservados.
IB-MSGP110

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para The Sharper Image MSG-P110

  • Página 1 Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.siproducts.com El nombre y logotipo de THE SHARPER IMAGE ® son marcas registradas. Comercializado y distribuido por SI Products bajo licencia. ©The Sharper Image.
  • Página 2 DELUXE SHIATSU PILLOW MASSAGER Instruction Manual and Warranty Information MSG-P110 El manual en español empieza en la página 10...
  • Página 3: Important Safety Instructions

    Relax with our Shiatsu Massage Pillow at home or in the office. Thank you for purchasing The Sharper Image® Deluxe Shiatsu Pillow Massager. This product, along with the entire The Sharper Image collection, connects innovation with cutting-edge design to provide you with years of dependability and enjoyment.
  • Página 4 WARNING Caution: All TO REDUCE THE RISK OF BURNS, servicing of ELECTROCUTION, FIRE OR INJURY TO PERSONS: this product • An appliance should never be left unattended when plugged in. must be Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking performed off parts or attachments.
  • Página 5 Caution – Please read all instructions carefully before operating. • This product is not intended for medical use. It is intended only to provide a luxurious massage. • Consult your doctor prior to using this product, if: - You are pregnant - You have a pacemaker - You have any concerns regarding your health •...
  • Página 6 NOTE: Only gentle force should be exerted against the unit in order to eliminate any/all risk of injury. You may soften massage force by placing a towel between yourself and the unit. Maintenance To Store Place massager in its box or in a safe, dry, cool place. Avoid contact with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the fabric surface.
  • Página 7 Shiatsu Pillow Features Shiatsu Massage Shiatsu is a deep kneading circular massage. This unit features a spot Shiatsu P110_DX Shiatsu Pillow wRemoPage 1 6/23/09 12:49:21 PM massage mechanism that works a specific area of your body. Shiatsu Vibration Heat Power Soothing Heat For a more relaxing massage and added comfort.
  • Página 8 MSG-P110_Remote.ai 6/20/09 11:30:16 AM Operation Instructions Shiatsu Press shiatsu when the power is on to activate massage heads; press again, the massage heads will rotate reversely. Shiatsu Vibration Vibration Press vibration button for vibration massage, can use alone or with shiatsu massage Heat Heat Press to turn on and off heating;...
  • Página 9 For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.siproducts.com ©2009 THE SHARPER IMAGE and its affiliated companies, all rights reserved. THE SHARPER IMAGE is a registered trademark of THE SHARPER IMAGE and its affiliated companies. All rights reserved...
  • Página 10: Masajeador Shiatsu De Almohada De Lujo

    MASAJEADOR SHIATSU DE ALMOHADA DE LUJO Manual de instrucciones MSG-P110 e información de garantía...
  • Página 11: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Gracias por adquirir The Sharper Image Masajeador Shiatsu de Almohada de Lujo. ® Este producto, junto con toda la colección The Sharper Image , combina la innovación de alta tecnología con el diseño para proporcionarle años de confiabilidad y disfrute.
  • Página 12 No use accesorios no SI Products. ® recomendados por THE SHARPER IMAGE ; especialmente si no han sido incluidos con la unidad. • Nunca haga funcionar este artefacto si tiene el cordón, el enchufe, el cable o el armazón dañado.
  • Página 13 Precaución - Lea todas las instrucciones con atención antes de poner en funcionamiento. • Este producto no está diseñado para uso médico. Está diseñado únicamente para proporcionar un masaje placentero. • Consulte a su médico antes de usar este producto si: - Está...
  • Página 14: Mantenimiento

    Precaución Para evitar pellizcos no se recueste sobre el mecanismo de masajes shiatsu del almohadón mientras ajusta la posición de su cuerpo. No introduzca ni fuerce ninguna parte de su cuerpo en el mecanismo de masajes mientras está movimiento. NOTA: sólo se debe ejercer una fuerza suave contra la unidad para eliminar cualesquiera y todos los riesgos de lesiones.
  • Página 15: Características De La Almohada Shiatsu

    Características de la almohada shiatsu Masaje shiatsu El shiatsu es un masaje circular profundo. Esta unidad presenta un mecanismo P110_DX Shiatsu Pillow wRemoPage 1 6/23/09 12:49:21 PM de masaje shiatsu por puntos que masajea un área específica de su cuerpo. Shiatsu Vibration Heat...
  • Página 16 MSG-P110_Remote.ai 6/20/09 11:30:16 AM encendiendo y apagando el equipo, aconsejamos al usuario que intente corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas: • Vuelva a orientar o a ubicar la antena de recepción. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

Tabla de contenido