1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mestra Manuales
  4. Purificadores de Aire
  5. R-100210
  6. Manual de instrucciones

Mestra R-100210 Manual De Instrucciones

Destilador / descalcificador
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES
DESTILADOR / DESCALCIFICADOR
.......
EN
DISTILLER / DECALCIFIER
......
FR
MACHINE À DISTILLER ET À DÉCALCIFIER
.......
PO
DESTILADOR / DESCALCIFICADOR
......
IT
DISTILLATORE DECALCIFICATORE
.........
IMPORTADO POR
MESTRA
R-100210
..........................................................
TALLERES MESTRAITUA S.L.
Txori-Erri Etorbidea, 60
Tfno. + 34 944530388 - Fax + 34 944711725
®
E-mail: mestra@mestra.es - www.mestra.es
48150 SONDIKA – BILBAO – ESPAÑA
.......................................
......................
.....................................
....................................
4
6
8
10
12
Rev. 21/09/15

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mestra R-100210

  • Página 1 DESTILADOR / DESCALCIFICADOR ........... DISTILLATORE DECALCIFICATORE ..........IMPORTADO POR TALLERES MESTRAITUA S.L. Txori-Erri Etorbidea, 60 Tfno. + 34 944530388 - Fax + 34 944711725 ® E-mail: mestra@mestra.es - www.mestra.es MESTRA 48150 SONDIKA – BILBAO – ESPAÑA Rev. 21/09/15...
  • Página 2 Contenido del embalaje / Contents of the packing / Contenu de l’emballage Conteúdo da embalagem / Contenuto dell’imballaggio Fig. 1...
  • Página 3 Soporte tapa / Lid holder / Support couvercle / Suporte tampa / Supporto coperchio Junta / O-ring / Joint / Junta / Guarnizione Calderín / Tank / Réservoir / Reservatório / Riscaldatore Interruptor (reset) / Switch (reset) / Interrupteur (reset) / Interruptor (reset) / Interruttore (reset) Tapa / Lid / Couvercle / Tampa / Coperchio Serpentín / Coil / Serpentin / Serpentino / Serpentino Ventilador / Fan / Ventilateur / Ventilador / Ventilatore...

  • Página 4: Funcionamiento

    Español El destilador / descalcificador R-100210 es un sencillo y práctico aparato: basta con llenar la cuba con agua del grifo para obtener 4 litros de agua destilado en un tiempo aproximado de 6 horas. Su funcionamiento es totalmente automático y silencioso. La limpieza de la cuba resulta cómoda y rápida.

  • Página 5: Limpieza De La Cuba

    Español 4. Vierta agua en el calderín (C) con cuidado de no sobrepasar la marca indicadora. La marca está a unos 5 cm de la parte superior. Nota: Se recomienda usar agua caliente para reducir el tiempo del ciclo. 5. Asegúrese de que todos los contactos, cables y conexiones están libres de agua. 6.
  • Página 6 English The R-100210 distiller/decalcifier is a simple and practical appliance: you will obtain 4 litres of distilled water by just filling the tank with tap water and waiting for about 6 hours. Its operation is fully automatic and silent. Cleaning the tank is easy and quick. The water produced is very pure (between 2 and 10 mg/litre of solid residue) and can be used in a large number of applications in the clinic and the dental lab (autoclaves, compound making, steam generating machines, etc.).

  • Página 7: Cleaning The Tank

    English Note: we recommend using hot water to shorten the time of the cycle. 5. Make sure all the contacts, wires and connections are not wet. 6. The lid of the cap must be in line with the outlet hole of the tank. Plug the fan power cord (K) and the main power cord in (J).
  • Página 8 Français Le distillateur R-100210 est un appareil simple et pratique: il suffit de remplir la cuve avec de l’eau du robinet pour obtenir 4 litres d’eau distillée dans un temps approximatif de 6 heures. Son fonctionnement est totalement automatique et silencieux. Le nettoyage de la cuve reste simple et rapide. L’eau obtenue est d’une grande pureté...

  • Página 9: Nettoyage De La Cuve

    Français 2. Placez la buse (Fig. 1). 3. Ouvrir le couvercle de l’appareil (E). Note: ne pas tirer sur l’anse pour ouvrir le couvercle. 4. Verser de l’eau dans le réservoir (C) en ne dépassant pas la marque indiquée. La marque se situe à 5 cm de la partie supèrieure.
  • Página 10 Português O destilador / descalcificador R-100210 é um simples e prático aparelho: basta encher a cuba com água da torneira para ter 4 litros de água destilado num tempo aproximado de 6 horas. O funcionamento é totalmente automático e silencioso. A limpeza da cuba resulta cómoda e rápida. A água resultante tem uma alta pureza (entre 2 e 10 mg/litro de resíduo sólido) e pode ser utilizada em muitas aplicações em...

  • Página 11: Especificações

    Português 2. Coloque a boquilha no lugar (Fig. 1). 3. Abra a tampa do aparelho (E). Nota: não puxe a asa para abrir a tampa. 4. Despeje água no reservatório (C) com cuidado de não ultrapassar a marca indicadora. A marca está a uns 5 cm da parte superior.
  • Página 12 Italiano Il distillatore / decalcificatore R-100210 è un semplice e pratico apparecchio: basta riempire la vaschetta con acqua del rubinetto per ottenere 4 litri d’acqua distillata in un tempo di circa 6 ore. Il suo funzionamento è completamente automatico e silenzioso. La pulizia della vaschetta è comoda e veloce.
  • Página 13 Italiano 2. Situar il boccuello in posizione (Fig 1). 3. Aprire il coperchio dell’apparecchio (E). Nota: non tirare dalla maniglia per aprire il coperchio. 4. Versare acqua nel riscaldatore (C) avendo cura di non superare l’indicatore di livello. L’indicatore è a circa 5 cm dalla parte superiore.

Tabla de contenido