Комплект Поставки; Περιεχόμενο Παράδοσης - imtech Remote Control for iMatJet Instrucciones De Uso

Комплект поставки:
:‫ة‬ ‫دروملا تازيهجتلا‬
Устройство дистанционного
‫جهاز تحكم‬
iMatJet® ‫للطوافة‬
управления для iMatJet®
‫تعليمات االستخدام‬
Инструкция по использованию
‫زر التشغيل/اإلطفاء‬ ❶
❶ Кнопка «вкл./выкл.»
‫الشاشة‬
❷
❷ Дисплей
‫محورا القيادة‬ ❾
❾ Два рычага управления
‫كابل لجهاز الشحن‬ ❸
‫قاعدة شحن‬ ❸ Кабель для зарядного
❹
‫السلكية‬
устройства
❹ Беспроводное зарядное
устройство
‫عملية الشحن بواسطة‬ Для зарядки
‫قاعدة الشحن الالسلكية‬
беспроводного зарядного
устройства
❺ ‫شاحن يو إس بي‬
‫متضمن في التجهيزات‬ ‫غير‬
Зарядный штекер USB
‫الموردة. يمكنك استخدام‬
не входит в комплект
‫شاحن مناسب مما هو‬
поставки. Используйте свой.
‫متوفر لديك. وكخيار بديل‬
‫يمكنك أن تستخدم‬
Также можно использовать
‫وصلة الشحن من‬
❻
❻ автомобильный адаптер и
‫بطارية السيارة، و‬
❼ портативный аккумулятор
.‫بنك الطاقة‬ ❼
. Для этого имеется
‫وهنالك دليل استخدام‬
отдельная инструкция по
‫مستقل مخصص لهذا‬
.‫الغرض‬ использованию
Соединение
‫االتصال مع‬
iMatJet® ‫الطوافة‬
с iMatJet®
‫الهوائي‬
❽
❽ Антенна
‫مثبت على الطوافة‬
установлена на iMatJet® и
‫ويتوجب إلصاقه‬ iMatJet®
должна крепиться под
‫تحت مساند الذراع بواسطة‬
подлокотниками при помощи
.‫فيلكرو الالصق‬ ‫شريط‬
‫وهنالك دليل استخدام‬
застежки-липучки. Для
. iMatJet® ‫مستقل للطوافة‬
iMatJet® имеется отдельная
инструкция по использованию
26
Contenu de la livraison :
Télécommande
pour l'iMatJet®
Instructions d'utilisation
❶ bouton marche/arrêt
❷ affichage
❾ deux leviers de commande
❸ câble pour le chargeur
❹ Wireless Charge Pad
Pour le processus de
chargement
du Wireless Charge Pad
❺
Une prise de charge USB
n'est pas comprise dans la
livraison. Utilisez-en une que vous
possédez déjà. Vous pouvez
également utiliser
un adaptateur pour voiture
❻
❼ la Powerbank
Pour cela, veuillez vous référer au
manuel d'utilisation séparé
Connexion
à l'iMatJet®
❽ Antenne
est installée sur votre iMatJet® et
doit être fixée sous les accoudoirs
à l'aide du Velcro. Veuillez vous
référer au manuel d'utilisation
séparé pour l'iMatJet®
Contenuto della confezione:
Telecomando
per iMatJet®
Manuale d'uso
❶
Pulsante di
accensione/spegnimento
❷
Display
❾
Due leve di comando
❸
Cavo per caricabatterie
❹
Pad ricarica wireless
Per la ricarica
del pad ricarica wireless
❺ ❺
Una presa USB per ricarica
❺
non è inclusa nella
fornitura. Utilizzare quella che
già si possiede. In alternativa è
possibile utilizzare
❻
Adattatore per auto
❼
Powerbank.
C'è un manuale d'uso separato
per questo.
Connessione
all'iMatJet®
❽
Antenna
è montata sull'iMatJet® e deve
essere fissata sotto i braccioli
con velcro. Esiste un manuale
d'uso separato per iMatJet®
Περιεχόμενο παράδοσης:
Χειριστήριο
για το iMatJet®
εγχειρίδιο χρήσης
❶
Κουμπί On / Off
❷
Οθόνη
❾
Δύο μοχλοί ελέγχου
❸ Καλώδιο για φορτιστή
❹
Ασύρματο μαξιλαράκι φόρτισης
Γ ι α τ η δι αδι κ ασί α φόρτ ι σης
τ ου Ασύρματ ου μαξ ι λ αρι ού
φόρτ ι σης
❺
Έ ν α βύσμα φόρτ ι σης USB δε ν
πε ρι λ αμβάν ε τ αι στ α παραδοτ έ α
ε ξ αρτ ήματ α. Χρησι μοποι ήστ ε
κ άποι ο από αυτ ό που έ χ ε τ ε ήδη.
Ε ν αλ λ ακ τ ι κ ά, μπορε ί τ ε ν α
χ ρησι μοποι ήσε τ ε τ ον
❻
Προσαρμογ έ α αυτ οκ ι ν ήτ ου
❼
τ ην power bank ου παρέ χ ε τ ε .
Υ πάρχ ε ι έ ν α ξ ε χ ωρι στ ό
ε γ χ ε ι ρί δι ο οδηγ ι ών γ ι α αυτ ό
Σύνδεση
του iMatJet®
❽
κεραία
είναι τοποθετημένη στο iMatJet® και
πρέπει να στερεωθεί κάτω από τους
υποβραχίονες με σύνδεση Velcro. Υπάρχει
ένα ξεχωριστό εγχειρίδιο λειτουργίας για το
iMatJet®