Página 2
Muchas gracias por la compra de un producto Canon. El objetivo Canon macro-foto MP-E 65mm Características f/2,8 1-5× es un objetivo macro de gran 1. El sistema de tres grupos flotantes de aumento que puede aumentar sujetos en elementos UD y otras funciones dan como cualquier gama entre 1×...
a Precauciones de seguridad a Precauciones de seguridad Precauciones de uso • Si se lleva el objetivo de un lugar frío a uno • No mire al sol o a una fuente de luz brillante a caliente, puede condensarse la humedad en la través del objetivo o de la cámara, pues podría superficie del objetivo y piezas internas.
Nombre de las piezas Aumento (→ 8) Montura del macro flash (→ 11) Distancia útil (→ 6) Indice de montura del objetivo (→ 9) Rosca de montaje del filtro (→ 10) Contactos (→ 4) Anillo de enfoque (→ 4) Asiento para el trípode (→ 9) Rueda de bloqueo de Para información más detallada, se proporcionan entre paréntesis (→...
Página 5
1. Instalación y desmontaje del objetivo 2. Enfoque Con respecto al montaje y desmontaje del Para enfocar, gire el anillo de enfoque en el objetivo, consulte las instrucciones entregadas objetivo MP-E 65mm f/2,8 1-5× (No es posible el con su cámara. autoenfoque).
Enfoque • Ajuste primero el aumento Ajuste el aumento. Enfoque aproximadamente Haga un enfoque fino del sobre el sujeto. objeto. Gire el anillo de enfoque al aumento deseado marcado en Mientras mira por el visor, Gire el anillo de enfoque para el cilindro del objetivo.
Enfoque Aumento y distancia útil • Con el objetivo instalado en la cámara, el [ mm ] indicador de enfocado del visor no aparecerá correctamente. Haga el enfoque sin confiar en el indicador de enfocado. • Con una fotografía macro de gran aumento, la distancia útil (distancia entre el frente del objetivo y el sujeto) se vuelve muy corta.
3. Ajuste de la exposición Aumento y número f efectivo Ajuste de exposición La abertura que aparece en la cámara es para un La exposición correcta para una toma de acercamiento enfoque en infinito. La abertura real (número f depende mucho del sujeto. Por lo tanto, haga varias efectivo) produce una imagen más oscura (aumenta el exposiciones escalonadas del mismo sujeto.
Página 9
Ajuste de la exposición Número f efectivo para el aumento y No. f de • Con EOS-1 y EOS-1N/DP/HS, no puede utilizar la cámara la medición en un punto fino porque se Para cámaras con paradas de producirá un error de exposición. número f 1×...
4. Empleo de la montura para el trípode Ajuste de la montura giratoria Usted puede aflojar las contratuercas de orientación en la montura para el trípode para permitir que gire según sea necesario para ajustarse a un modelo de cámara en particular para cambiar entre las posiciones vertical y horizontal.
Página 11
• Los filtros y el macro flash no pueden utilizarse con este objetivo al mismo tiempo. • Si necesita un filtro polarizador, utilice el filtro polarizador circular Canon (58mm). • Cuando cambie a la toma vertical, gire la cámara para que la empuñadura quede hacia arriba.
• Para mayor información sobre el funcionamiento (en venta por separado) del anillo Macro Ring Lite MR-14EX o del Macro Twin Lite MT-24EX de Canon, consulte El anillo Macro Ring Lite MR-14EX o el Macro los correspondientes folletos de instrucciones.
• Los ajustes de abertura están especificados en la cámara. • Todos los datos indicados han sido medidos de acuerdo con las normas de Canon. • Las especificaciones y el diseño exterior del producto se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso.