Hungarian - BIOSENSORS BIOTRANS Instrucciones De Uso

Hungarian

A betegbe túlzott folyadék infúziója fordulhat
potenciálisan káros megemelkedését okozhatja.
A mért vérnyomásértékek gyorsan és drámai mértékben változhatna
ELLENJAVALLATOK
FIGYELMEZTETÉS!
Ez a termék kizárólag egyszeri használatra
károsodását okozhatja.
FIGYELEM!
NE használja a készlet
•
Az eszköz kizárólag egyszer használatos.
•
NE sterilizálja és/vagy használja újra az
•
vagy a páciens halálával járó komplikációkat okozhat. Az újra felhasználás és újra sterilizálás magában hordozza a
VIGYÁZAT!
•
•
• NE használja a készlet komponenseit ha a csomagolás nyitva van vagy
A KÉSZÜLÉK HATÉKONYSÁGÁNAK FENNTARTÁSA
Teljes és steril technikákat kell alkalmazni az intézményi protokollokkal és a CDC irányelvekkel összhangban minden
folyadékútvonal-alkatrész
•
•
•
• amikor a szenzornak a beteg szívéhez viszonyított magasságát me
• amikor a beteg monitorozása alatt a
VIGYÁZAT!
• A zárócsap karjait a portokkal egy irányban teljesen BE vagy KI állásba kell helyezni. A
• A felszerelése mindig
észlelt.
•
• A rendszer feltöltését (priming) ne végezze csatlakoztatott kat
• A katéter átjárhatóságát
csatlakoztatja.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
A. ÁLLVÁNYRA SZERELT ALAP ALKALMAZÁSOK ÖSSZEÁLLÍTÁSA
A BIOTRANS™ újrafelhasználható szenzoralap használati útmutatója alapján szerelje fel a BIOTRANS™ alapo(oka)t az IV
jelölésekkel. Az IV állványt a BIOTRANS™ alappal/alapokkal hely
BETEGRE FELHELYEZETT ALKALMAZÁSOK
1. A steril technikát alkalmazva óvatosan nyissa ki a készlet csomagolását egy sík
2. Ha a szenzor kábel már csatlakoztatva van a monitor
szenzoralap a csövön túlra nem
szenzor kábelt és az adapter kapcsolatot most már védi a tok.
3. Az alapot helyezze a kívánt helyre a beteg karján vagy csuklóján és
rögzítse (Velcro) segítségével. (A védett kábel a beteg karján
felfelé fut.)
4. Csatlakoztassa a kívánt Monitor adapter kábelt a monitor
csatornájához. Kapcsolja be a monitort.
B. A BIOTRANS™ KÉSZLETEK FELTÖLTÉSE (PRIMING) (A BIOPORT™
FIGYELEM!
A
a
1.
amely 1 vagy 2 egység vizes heparint tartalmaz az oldat minden
egy engedéllyel
a. Légmentesítse teljesen a nyílás
adagoló készletet.
DLCK-0011-003 REV. H8 DLCK-0011-003 REV. H8
DLCK-0011-003 REV. A2
ha a tasak nyomása meghaladja a 300 Hgmm-t. Ez folyadék-túlterhelést vagy a vérnyomás
muszkuláris vagy intrakraniális nyomás monitorozására.
NE sterilizálja és NE használja újra a készlet
ha a csomagolás nyitott vagy
vizsgáljon meg minden csomagolást.
mivel ez csökkentheti a teljesítményt és az eszköz meghibásodását
át az egyik beteg a másiknak.
s NE sterilizálja újra a készlet komponenseit.
gáljon meg minden csomagolást.
szétkapcsolásánál és cseréjénél. A
az alapról lekapcsolásra Ilyen esetben a Zero zárócsapot fordítsa a beteghez viszonyítva KI állásba
tezett eljárást követve; majd nullázza újra az F rész szerint.
a szenzor hogy nincsenek-e rajta
és a folyadékútvonalakból ki kell zárni a
a el az F3 és F4 részeket.
az
(Lásd a 3.A és 3.B ábrákat). Ha a kábelek nincsenek
a BIOPORT ™
Betegre helyezhető bázis
Nyomás-monitorhoz
orvos által
3.A
monitor adapter kábel illesztése a steril
oldattasakot és töltse fel az IV
62
mivel a tisztítás vagy sterilizálás azok
mivel a tartalma elveszítheti a sterilitását. A nem steril komponensek
mivel a tartalma elveszítheti a sterilitását. A nem steril komponensek
rendszert le kell nullázni/újranullázni és a kalibrációt
szögbe (vagy bármely köztes állásba) pozicionálás nem
lyukak vagy szakadások. Ne
A csomagolás
megtisztított szenzoralapot át a
csatlakoztassa
Steril csuklópánt
Velcro čičak
Védőtok
Velcro™ horgok
Monitor adapter kábel
Szenyor-kábel
Monitor-adapter-kábel
A betegre felhelyezett alap és a
illetve súlyos
és a beteg
ha
be.
a toldalékcsöveket a katéterhez
és lássa el
használja steril
csöves amíg a teljes
tovább lépne. A
Steril
csuklópánt
trake
Steril védőtok
Nyomásmonitorhoz
3.B Csuklópánt csatlakoztatása a