Introduction; Information Importante; 1.1.1 Terminologie - North COMPACT AIR PARP Manual De Instrucciones De Operación Y Mantenimiento

1

INTRODUCTION

La cagoule de la série Primair de North est fabriquée en tissu et conçue pour être utilisée avec l'Appareil Filtrant à Ventilation Assistée
(AFVA) Compact Air de North porté à la ceinture, lequel procure une protection respiratoire contre les gaz, vapeurs et particules déter-
minés selon les éléments utilisés pour la purification de l'air. Le AFVA Compact Air utilise un ventilateur qui force l'air ambiant à pass-
er au travers de filtres/cartouches qui enlèvent les contaminants, fournissant de l'air pur à l'utilisateur. Pour former un appareil filtrant à
ventilation assistée complet et approuvé, les cagoules Primair doivent être utilisées strictement avec le AFVA Compact Air de Produits
de Sécurité North et les filtres/cartouches listés sur les étiquettes d'approbation NIOSH.
No. Produit Description
PA101S,M,L L'ensemble de cagoule Primair pour utilisation avec le AFVA Compact Air comprend :
Cagoule (ajustement ample) en tailles : petit, moyen, grand et
Harnais
PA111 L'ensemble de cagoule Primair Plus, pour utilisation avec le AFVA Compact Air comprend : une cagoule avec
bavette en Tyvek QC® 1 et un harnais.
PA121 L'ensemble de cagoule Primair Plus, pour utilisation avec le AFVA Compact Air comprend : une cagoule avec
bavette en Tyvek enduit de Saranex® 2 et un harnais.
De plus, afin d'obtenir un respirateur complet approuvé NIOSH, vous devez utiliser avec la cagoule modèle Primair ou Primair Plus les
composants suivants :
L'ensemble AFVA Compact air de Produits de Sécurité North, (N/P CA101)
Les filtres/cartouches appropriés de Produits de Sécurité North
1.1

INFORMATION IMPORTANTE

Avant d'utiliser l'ensemble de cagoule Primair ou Primair Plus, toutes les personnes pouvant utiliser ou manipuler ce respirateur doivent
lire et comprendre ce manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien ainsi que le manuel d'instruction et d'entretien fourni avec le
ventilateur et la batterie Compact Air. Pour utiliser ce respirateur vous devez déterminer si vous avez des limites physiques ou maladie
vous interdisant de porter ce respirateur (informez-vous auprès de vote directeur de la sécurité ou votre médecin). Ce respirateur ne doit
être utilisé que par des personnes étant familières avec les instructions contenues dans ce manuel.

1.1.1 TERMINOLOGIE

Procédures et techniques considérées comme suffisamment importantes pour être soulignées
Procédures et techniques devant être suivies attentivement, sinon des dommages à l'équipement seront causés.
Procédures et techniques devant être suivies attentivement, sinon l'utilisateur s'expose à des risques sérieux de
blessure, maladie ou la mort.
1 Tyvek QC est une marque déposée de E.I. DuPont Company
2 Saranex est une marque déposée de Dow Chemical Company
NOTE
ATTENTION
AVERTISSEMENT
25
F F
R R
A A
N N
Ç Ç
A A
I I
S S