Tabla de contenido
Publicidad
FI
Tervetuloa käyttämään pikaopasta.
Penclic Mini Keyboard on ainutlaatuisen mukava ja tehokas näppäimistö,
jossa yhdistyy miellyttävä, ergonominen muoto ja nykyaikainen tekniikka.
Penclic Mini Keyboard
-näppäimistön asennus
Aseta ladattavat paristot paikoilleen ja aloita
lataus mukana toimitettavalla mikro-USB-
latauskaapelilla.
Aseta Nano-USB-vastaanotin USB-porttiin
ja aseta sitten näppäimistön pohjassa oleva
virtakytkin ON-asentoon.
Ohjaimen asennus käynnistyy automaattisesti.
Langaton liitäntä aktivoituu automaattisesti.
Penclic Mini Keyboard
-näppäimistön käyttö
Penclic Mini Keyboard K2 -näppäimistössä
(langaton) on yksi paristojen varaustason ilmoittava
LED-valo.
LED-toiminto
Merkitys
LED vilkkuu
Näppäimistön
yhden kerran
virtakytkin on ON-
punaisena.
asennossa.
LED vilkkuu
Lataa paristot.
toistuvasti
(HUOMIO: Älä lataa
punaisena.
tavallisia paristoja.)
LED vilkkuu
Paristot latautuvat.
toistuvasti
vihreänä.
LED palaa
Paristot ovat
vihreänä.
latautuneet.
DE
Willkommen zur Kurzanleitung.
Das Penclic Mini Keyboard kombiniert ein ergonomisch einwandfreies Design mit
Einrichtung des
Penclic Mini Keyboard
und beginnen Sie den Ladevorgang mit dem
mitgelieferten Micro-USB-Ladekabel.
Den Nano-USB-Empfänger in den USB-Anschluss
stecken und dann den Tastaturschalter an der
Unterseite der Tastatur auf EIN stellen.
Die Treiber-Installation wird automatisch
gestartet.
Die drahtlose Verbindung wird automatisch
aktiviert.
Verwendung Ihres
Penclic Mini Keyboard
Das Penclic Mini Keyboard K2 (Funkversion) hat 1
LED, die den Batterieladestand anzeigt.
Verhalten der LED
Anzeige
1 x rot Blinken
Der Ein-/Aus-Schalter
der Tastatur wurde auf
EIN geschaltet.
LED blinkt ständig
Laden Sie die Batterie.
rot
(HINWEIS: Nicht
versuchen, nicht
aufzuladen.)
LED blinkt ständig
Die Batterie wird
grün
aufgeladen.
LED leuchtet
Die Batterien sind voll
durchgängig grün
geladen.
Num Lock aktivoi NumPad-toiminnot, jotka
näkyvät pieninä oransseina numeroina.
Erikoistoiminnot (sininen teksti) aktivoituvat, kun
Fn-näppäintä pidetään painettuna ja painetaan
jotain toimintonäppäintä:
Fn +
Toiminto
F2
Mykistys
F3
Pienempi
äänenvoimakkuus
F4
Suurempi
äänenvoimakkuus
F9
Pause/Break
F10
Scroll Lock
F11
Num Lock
F12
Print Screen
Delete
Insert
Ylänuolinäppäin
Page Up
Vasen
Home
nuolinäppäin
Alanuolinäppäin
Page Down
Oikea
End
nuolinäppäin
Num Lock aktiviert die Funktionen auf der
Zifferntastatur, welche durch die kleineren,
orangefarbenen Ziffern dargestellt wird.
Die Sonderfunktionen (blauer Text) werden
durch Halten der Taste Fn und anschließendem
Drücken der jeweiligen Taste lt. Tabelle aktiviert:
Fn +
Funktion
F2
Stumm
F3
Leiser
F4
Lauter
F9
Pause/Break
F10
Scroll Lock
F11
Num Lock
F12
Print Screen
Delete
Insert
Pfeil nach oben
Page Up
Pfeil nach links
Home
Pfeil nach unten
Page Down
Pfeil nach rechts
End
Tekniset tiedot
Penclic Mini Keyboard -näppäimistö
toimii kaikissa HID 1.1 -yhteensopivissa
käyttöjärjestelmissä. Näihin kuuluvat
Windows XP tai uudempi, Mac OS X
-versio 10.1 tai uudempi sekä useimmat
Linux- ja BSD-jakelut. Muita ohjelmisto-
tai ohjainasennuksia ei tarvita.
USB-liitäntä.
AAA-kokoinen 1,2 V:n NiMH-paristo
(lataus kestää päivittäisessä käytössä
noin kolme kuukautta).
-Lataus USB:n kautta.
Myös tavallista LR 03-/AAA-kokoista
1,5 V:n alkaliparistoa voidaan käyttää.
HUOMAA: ÄLÄ LATAA TAVALLISIA
PARISTOJA.
Nano-USB-vastaanotin 2,4 GHz.
-Langattoman laitteen kantama on
vähintään viisi metriä.
-Liitäntä USB:n kautta.
Virransäästötila kytkeytyy 10 minuutin
kuluttua. Käynnistä painamalla
painiketta.
MAC-käyttöjärjestelmät eivät tue kaikkia
erikoistoimintoja.
Mitat
Korkeus: 6 mm (21 mm yläreunasta),
Paino: 362 g mukaan lukien paristot.
Technische daten
Die unterstützten Plattformen für
das Penclic Mini Keyboard sind
alle Betriebssysteme, die HID 1.1
unterstützen. Dazu gehören Windows
XP oder höher, Mac OSX Version 10.1
oder höher und die meisten Linux/
BSD-Varianten. Zusätzliche Software-/
Treiber-Installationen sind nicht
erforderlich.
USB-Anschluss.
2-monatiger Benutzung erforderlich).
-Ladevorgang durch USB.
Es können LR 03/AAA/1,5 V nicht
werden. HINWEIS: NICHT AUFLADEN.
Nano-USB-Empfänger 2,4 GHz.
-Drahtlose Reichweite mindestens 5
Meter.
-Anschluss über USB.
Energiesparbetrieb beginnt nach 10
Minuten, zum Starten beliebige Taste
drücken.
MAC-Betriebssysteme unterstützen nicht
alle Sonderfunktionen.
Abmessungen
Höhe: 6 mm (21 mm an höchstem Punkt),
Gewicht: 362 g einschließlich Batterien.
Vianetsintä
Varmista, että Penclic Mini Keyboard
-näppäimistön USB-vastaanotin on
kunnolla kiinni tietokoneen USB-portissa.
Irrota Nano-USB-vastaanotin ja kytke se
uudelleen.
Kytke toiseen USB-porttiin.
Kytke toiseen tietokoneeseen.
Tarkista paristot.
Tekninen tuki
Lisätietoja ja teknistä tukea Penclic™
-näppäimistön käytöstä saa Internet-
sivustoltamme (www.penclic.se) tai ottamalla
yhteyden tukihenkilöihimme sähköpostitse.
Teknisen tuen puhelinpalvelu toimii
toimistoaikana Keski-Euroopan aikaa (UTC +
yksi tunti).
Yhteystiedot
contact@penclic.se
Fehlerbehebung
Sicherstellen, dass der USB-Empfänger
Ihres Penclic Mini Keyboard fest im
USB-Anschluss steckt.
Den Nano-USB-Empfänger herausziehen
und erneut einstecken.
An einen anderen UBS-Anschluss
anschließen.
An einen anderen Computer anschließen.
Batterie überprüfen.
Technischer support
Wenn Sie für Ihr Penclic®-Produkt zusätzliche
technische Unterstützung benötigen, verwenden
Sie bitte unsere Website (www.penclic.se) für
weitere Informationen oder wenden Sie sich per
E-Mail an unsere Supportgruppe. Anruf beim
technischen Support zu den Geschäftszeiten,
MEZ (UTC+1).
Kontakt
contact@penclic.se
4
Publicidad
Tabla de contenido
