Tabla de contenido
Publicidad
NL
Welkom bij de Snelstartgids.
Het Penclic Mini Keyboard koppelt een ergonomisch ontwerp aan hypermoderne
Installatie van het
Penclic Mini Keyboard
Plaats de oplaadbare batterijen in het toetsenbord
en laad de batterijen op met de meegeleverde micro-
USB oplaadkabel.
Plaats de Nano USB-ontvanger in de USB-poort van
de computer en zet de aan/uit-schakelaar aan de
onderkant van het toetsenbord AAN.
Het stuurprogramma wordt automatisch
geïnstalleerd.
De draadloze verbinding wordt automatisch
geactiveerd.
Werken met uw
Penclic Mini Keyboard
Het Penclic Mini Keyboard K2 (draadloze versie) heeft
1 LED-lampje, dat de status van de batterijen aangeeft.
Gedrag van LED-
Betekenis
lampje
1 keer knipperen
Aan/uit-schakelaar
(rood)
van het toetsenbord
wordt ingeschakeld.
Herhaaldelijk
De batterijen moeten
knipperen (rood)
worden opgeladen.
(Opmerking: niet-
oplaadbare batterijen
mogen nooit worden
opgeladen.)
Herhaaldelijk
De batterijen worden
knipperen (groen)
opgeladen.
Ononderbroken
De batterijen zijn
branden
volledig opgeladen.
IT
Benvenuto alla Guida Rapida.
Penclic Mini Keyboard combina un design ergonomico con una tecnologia
Penclic Mini Keyboard
Inserire le batterie ricaricabili e avviare la ricarica
con il cavo di ricarica micro-USB in dotazione.
Inserire il ricevitore Nano-USB nella porta USB,
quindi portare l'interruttore di alimentazione sotto la
tastiera in posizione ON.
L'installazione del driver si avvia automaticamente.
La connessione wireless si attiva automaticamente.
Uso di Penclic Mini Keyboard
Penclic Mini Keyboard K2 (senza cavo) prevede 1 LED
che indica lo stato delle batterie.
Comportamento
Indicazione
del LED
1 lampeggio
L'interruttore della
rosso
tastiera è stato portato
in posizione On.
Lampeggio
Ricaricare le
ripetuto in rosso
batterie. (NOTA: Non
ricaricare batterie non
ricaricabili).
Lampeggio
Le batterie sono in fase
ripetuto in verde
di ricarica.
Acceso di
Le batterie sono comp-
continuo in verde
letamente cariche.
Met Num Lock activeert u de functies van het
numerieke toetsenblok (de kleine oranje cijfers).
Speciale functies (blauwe tekst) worden
geactiveerd door Fn ingedrukt te houden terwijl
u de volgende toetsen indrukt:
Fn +
Functie
F2
Volume dempen
F3
Volume lager
F4
Volume hoger
F9
Pause/Break
F10
Scroll Lock
F11
Num Lock
F12
Print Screen
Delete
Insert
Pijl omhoog
Page Up
Pijl links
Home
Pijl omlaag
Page Down
Pijl rechts
End
Num Lock attiva le funzioni del tastierino
numerico, corrispondenti ai numerini arancioni.
Le funzioni speciali (testo evidenziato in blu)
si attivando tenendo premuto il tasto Fn e
premendo:
Fn +
Funzione
F2
Tacitazione
F3
Riduzione volume
F4
Aumento volume
F9
Pause/Break
F10
Scroll Lock
F11
Num Lock
F12
Print Screen
Delete
Insert
Freccia su
Page Up
Freccia sinistra
Home
Freccia giù
Page Down
Freccia destra
End
Het Penclic Mini Keyboard is geschikt
voor alle besturingssystemen die
USB HID 1.1 ondersteunen. Dit geldt
voor Windows XP en latere Windows-
versies, Mac OS X versie 10.1 of later
en de meeste Linux- en BSD-varianten.
Er hoeft geen speciale software of
een extra stuurprogramma te worden
geïnstalleerd.
USB-aansluiting.
AAA 1,2V NiMH oplaadbare batterij (bij
normaal gebruik moet de batterij na circa
2 maanden opnieuw worden opgeladen).
-Opladen via USB.
Als alternatief kunnen niet-oplaadbare
AAA 1,5V Alkaline (LR03) batterijen
worden gebruikt. Let op: NIET-
OPLAADBARE BATTERIJEN NOOIT
OPLADEN.
2,4 GHz Nano USB-ontvanger.
-Draadloos bereik is minimaal 5 meter.
-Aansluiting via USB.
Na 10 min. wordt de energiespaarstand
geactiveerd. Druk op een knop om verder
te werken.
Niet alle speciale functies
zijn beschikbaar in Macintosh
besturingssystemen.
Afmetingen
Hoogte: 6 mm (bovenaan 21 mm),
Gewicht: 362 gram (inclusief batterijen).
Dati tecnici
Le piattaforme supportate per Penclic
Mini Keyboard sono tutti i sistemi
operativi che supportano HID 1.1, tra
cui Windows XP o successivi, Mac OSX
versione 10.1 o successive e la maggior
parte dei sistemi operativi Linux/BSD.
Non richiede l'installazione di software/
driver supplementari.
Connessione USB.
Batteria ricaricabile NiMH AAA 1,2 V
(autonomia di 2 mesi circa in caso di
utilizzo quotidiano).
-Ricarica via USB.
Batteria alcalina LR 03/AAA/1,5 V Non
utilizzare batterie ricaricabili. NOTA:
NON RICARICARE.
Ricevitore Nano-USB 2,4 GHz .
-Portata minima senza cavo di 5 metri.
-Connessione via USB.
Attivazione della modalità di risparmio
energetico dopo 10 minuti. Premere un
pulsante per avviare.
I sistemi operativi MAC non supportano
tutte le funzioni speciali.
Dimensioni
162 mm.
Peso: 362 g, batterie incluse.
Problemen oplossen
Controleer of de USB-ontvanger van
het Penclic Mini Keyboard correct is
aangesloten op de USB-poort van de
computer.
Verwijder de Nano USB-ontvanger en
plaats deze vervolgens weer terug.
Probeer de USB-connector op een
andere USB-poort aan te sluiten.
Probeer de USB-connector op een
andere computer aan te sluiten.
Controleer de batterijen.
Technische ondersteuning
Als u technische ondersteuning nodig hebt voor
uw Penclic® product, bezoekt u onze website
(www.penclic.se) voor meer informatie of neemt
u contact op met onze helpdesk. U kunt de
helpdesk bellen tijdens kantooruren (Centraal-
Europese tijd).
Contact
contact@penclic.se
Ricera dei guasti
Accertarsi che il ricevitore USB di Penclic
Mini Keyboard sia collegato saldamente
alla porta USB del computer.
Scollegare e ricollegare il ricevitore
Nano-USB.
Provare a collegare a un'altra porta USB.
Provare a collegare a un altro computer.
Controllare la batteria.
Per eventuali richieste di assistenza tecnica per
Penclic®, si prega di consultare il sito web
(www.penclic.se) per ulteriori informazioni o di
contattare il servizio di assistenza via e-mail.
Il servizio di assistenza è disponibile in orari di
Contatti
contact@penclic.se
5
Publicidad
Tabla de contenido
