Publicidad
7
Interior
3-3/4"
Passive Sash
Hoja pasiva
Close active sash, do not lock. Open passive sash 3-3/4" from outer frame member as shown.
Cierre la hoja de apertura, no la bloquee. Abra la hoja pasiva a una distancia de 3-3/4" del
componente del marco exterior, tal como se muestra.
8
Interior
Open active sash. Position sash bumper in passive sash track, tight against glide shoe, as shown.
Abra la hoja de apertura. Coloque el tope de la hoja en la guía de la hoja pasiva, ajuste contra la zapata de deslizamiento, tal como se muestra.
9050470
Outer Frame Member
Componente del
marco exterior
Active Sash
Hoja de apertura
Glide Shoe
Zapata de
deslizamiento
Sash Bumper
Tope de la hoja
Press sash
bumper firmly
in place.
Presione firme-
mente el tope
de la hoja en
su posición.
3-3/4"
5
Publicidad
