Manuales relacionados para Dell XPS 13 Serie
Resumen de contenidos para Dell XPS 13 Serie
- Página 1 Dell XPS 13 Manual del propietario Modelo de equipo: L321x/L322x modelo reglamentario: P29G Tipo reglamentario: P29G001/P29G002...
- Página 2 Este documento puede incluir otras marcas comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de esas marcas y nombres, o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Antes de empezar ....Apague el equipo y los dispositivos conectados ..Instrucciones de seguridad ....Herramientas recomendadas . - Página 4 Batería ......Requisitos previos ....Extracción de la batería .
- Página 5 Requisitos posteriores ....Disipador de calor ....Requisitos previos .
- Página 6 12 Placa de E/S ..... . Requisitos previos ....Extracción de la placa de E/S .
- Página 7 Colocación del ensamblaje de la pantalla ..Requisitos posteriores ....16 Teclado ......Requisitos previos .
- Página 8 Contenido...
-
Página 9: Antes De Empezar
Antes de empezar Apague el equipo y los dispositivos conectados PRECAUCIÓN: para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tenga abiertos y ciérrelos, y salga de todos los programas antes de apagar el equipo. 1 Guarde todos los archivos abiertos, ciérrelos y luego salga de todos los programas. -
Página 10: Instrucciones De Seguridad
ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas, visite la página web de Dell sobre el cumplimiento de normativas (dell.com/regulatory_compliance). ADVERTENCIA: Desconecte todas las fuentes de energía antes de abrir la cubierta o los paneles del equipo. -
Página 11: Herramientas Recomendadas
Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas: • Destornillador Torx 5 • Destornillador Phillips • Punta trazadora de plástico Antes de empezar... - Página 12 Antes de empezar...
-
Página 13: Después De Trabajar En El Interior Del Equipo
Después de trabajar en el interior del equipo Una vez finalizados los procedimientos de sustitución, asegúrese de lo siguiente: • Coloque todos los tornillos y asegúrese de que ninguno quede suelto en el interior del equipo. • Conecte todos los dispositivos externos, cables, tarjetas y cualquier otro componente que haya extraído antes de trabajar en el equipo. - Página 14 Después de trabajar en el interior del equipo...
-
Página 15: Cubierta De La Base
"Antes de empezar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página web de Dell sobre el cumplimiento de normativas (dell.com/regulatory_compliance). -
Página 16: Sustitución De La Cubierta De La Base
Sustitución de la cubierta de la base 1 Alinee la cubierta de la base con el ensamblaje del reposamanos y presione la cubierta de la base para colocarla en su lugar. 2 Con un destornillador Torx 5, coloque los tornillos que fijan la cubierta de la base al ensamblaje del reposamanos. -
Página 17: Placa Del Indicador De Alimentación
"Antes de empezar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas, visite la página web de Dell sobre el cumplimiento de normativas (dell.com/regulatory_compliance). -
Página 18: Sustitución De La Placa Del Indicador De Alimentación
tornillo cable de la placa del indicador de alimentación placa del indicador de alimentación Sustitución de la placa del indicador de alimentación 1 Alinee el orificio del tornillo de la placa del indicador de alimentación con el orificio del ensamblaje del reposamanos. 2 Coloque el tornillo que sujeta el panel del indicador de alimentación al ensamblaje del reposamanos. -
Página 19: Batería
"Antes de empezar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página web de Dell sobre el cumplimiento de normativas (dell.com/regulatory_compliance). -
Página 20: Sustitución De La Batería
tornillos (8) batería cable de la batería Sustitución de la batería 1 Alinee los orificios de los tornillos de la batería con los orificios de los tornillos del ensamblaje del reposamanos. 2 Coloque los tornillos que fijan la batería al ensamblaje del reposamanos. 3 Conecte el cable de la batería a la placa base. -
Página 21: Altavoces
"Antes de empezar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página web de Dell sobre el cumplimiento de normativas (dell.com/regulatory_compliance). - Página 22 Cable de E/S Conector de la placa de E/S Conector de la placa base 2 Desconecte el cable del altavoz izquierdo del conector de la placa de E/S 3 Libere los cables de la minitarjeta que se encuentran en las guías del altavoz izquierdo.
- Página 23 Altavoz derecho 1 Desconecte el cable del altavoz derecho del conector de la placa base. 2 Retire los dos tornillos que fijan el altavoz derecho al ensamblaje del reposamanos. 3 Levante el altavoz derecho y retírelo del ensamblaje del reposamanos. tornillos (2) cable del altavoz derecho Altavoces...
-
Página 24: Sustitución De Los Altavoces
Sustitución de los altavoces Altavoz izquierdo 1 Alinee los orificios de los tornillos del altavoz izquierdo con los orificios de los tornillos del ensamblaje del reposamanos. 2 Coloque los dos tornillos que fijan el altavoz izquierdo al ensamblaje del reposamanos. 3 Pase los cables de la minitarjeta por las guías de enrutamiento en el altavoz izquierdo. -
Página 25: Minitarjeta Inalámbrica
"Antes de empezar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página web de Dell sobre el cumplimiento de normativas (dell.com/regulatory_compliance). -
Página 26: Extracción De La Minitarjeta Inalámbrica
Extracción de la minitarjeta inalámbrica 1 Desconecte los cables de la minitarjeta de los conectores en la minitarjeta. cables de la minitarjeta (2) 2 Retire el tornillo que fija la minitarjeta a la placa base. 3 Deslice y retire la minitarjeta inalámbrica de la placa base. tornillo minitarjeta conector de la placa base... -
Página 27: Sustitución De La Minitarjeta Inalámbrica
Sustitución de la minitarjeta inalámbrica 1 Quite la mini tarjeta del embalaje. 2 Alinee la muesca en la minitarjeta con la lengüeta en el conector de la placa base. PRECAUCIÓN: Ejerza una presión firme y uniforme para deslizar la minitarjeta hasta que encaje en su sitio. -
Página 28: Requisitos Posteriores
Requisitos posteriores 1 Coloque el altavoz derecho. Consulte el apartado "Sustitución de los altavoces" en la página 24. 2 Sustituya la batería. Consulte el apartado "Sustitución de la batería" en la página 20. 3 Coloque la placa del indicador de alimentación. Consulte el apartado "Sustitución de la placa del indicador de alimentación"... -
Página 29: Unidad De Estado Sólido
"Antes de empezar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página web de Dell sobre el cumplimiento de normativas (dell.com/regulatory_compliance). -
Página 30: Extracción De La Unidad De Estado Sólido
Extracción de la unidad de estado sólido 1 Retire la cinta adhesiva que está adherida sobre la unidad de estado sólido. cinta 2 Quite el tornillo que fija la unidad de estado sólido a la placa base. 3 Deslice y retire la unidad de estado sólido fuera del conector de la placa base. tornillo conector de la placa base unidad de estado sólido... -
Página 31: Sustitución De La Unidad De Estado Sólido
Sustitución de la unidad de estado sólido 1 Alinee la muesca de la unidad de estado sólido con la lengüeta que se encuentra en el conector de la placa base. PRECAUCIÓN: Ejerza una presión firme y constante para deslizar la unidad hasta que encaje en su sitio. - Página 32 Unidad de estado sólido...
-
Página 33: Disipador De Calor
"Antes de empezar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página web de Dell sobre el cumplimiento de normativas (dell.com/regulatory_compliance). -
Página 34: Sustitución Del Disipador De Calor
Sustitución del disipador de calor NOTA: El lubricante térmico original puede reutilizarse si la placa base original y el disipador de calor se vuelven a instalar juntos. Si sustituye la placa base o el disipador de calor, utilice la almohadilla térmica incluida en el kit para garantizar la conductividad térmica. -
Página 35: Ventilador
"Antes de empezar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página web de Dell sobre el cumplimiento de normativas (dell.com/regulatory_compliance). - Página 36 2 Desconecte el cable del conector del adaptador de alimentación del conector de la placa base. 3 Libere el cable del conector del adaptador de alimentación de las guías de enrutamiento del ventilador. guías de enrutamiento 2 cable conector del adaptador de alimentación 4 Desconecte el cable del ventilador del conector de la placa de E/S.
-
Página 37: Sustitución Del Ventilador
Sustitución del ventilador 1 Alinee los orificios para tornillos del ventilador con los orificios para tornillos del ensamblaje del reposamanos. 2 Coloque los tornillos que sujetan el ventilador al ensamblaje del reposamanos. 3 Conecte el cable del ventilador al conector de la placa de E/S. 4 Pase el cable del conector del adaptador de alimentación por las guías de enrutamiento del ventilador. - Página 38 Ventilador...
-
Página 39: Conector Del Adaptador De
"Antes de empezar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas, visite la página web de Dell sobre el cumplimiento de normativas (dell.com/regulatory_compliance). - Página 40 guías cable de la superficie táctil cables de la minitarjeta (2) 4 Desconecte el cable del conector del adaptador de alimentación del conector de la placa base. 5 Libere el cable del conector del adaptador de alimentación de las guías que se encuentran en el ventilador.
-
Página 41: Sustitución Del Conector Del Adaptador De Alimentación
guías tornillo cable del conector del adaptador de alimentación Sustitución del conector del adaptador de alimentación 1 Alinee el orificio del tornillo del conector del adaptador de alimentación con el orificio del ensamblaje del reposamanos. 2 Coloque los tornillos que fijan el conector del adaptador de alimentación al ensamblaje del reposamanos. -
Página 42: Requisitos Posteriores
7 Conecte los cables de la minitarjeta de los conectores en la minitarjeta. En la siguiente tabla se proporciona un esquema de los colores de los cables de la minitarjeta compatible con el equipo. Conectores de la minitarjeta Esquema de colores de cables de la minitarjeta WLAN + Bluetooth (2 cables) WLAN principal + Bluetooth (triángulo blanco) -
Página 43: Placa De E/S
"Antes de empezar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página web de Dell sobre el cumplimiento de normativas (dell.com/regulatory_compliance). -
Página 44: Extracción De La Placa De E/S
Extracción de la placa de E/S 1 Retire el tornillo que fija la placa de E/S al ensamblaje del reposamanos. 2 Quite la placa de E/S fuera del ensamblaje del reposamanos. placa de E/S tornillo Colocación de la placa de E/S 1 Alinee el orificio del tornillo de la placa de E/S con el orificio de los tornillos del ensamblaje del reposamanos. -
Página 45: Requisitos Posteriores
Requisitos posteriores 1 Coloque el ventilador. Consulte el apartado "Sustitución del ventilador" en la página 37. 2 Coloque el conector del adaptador de alimentación. Consulte el apartado "Sustitución del conector del adaptador de alimentación" en la página 41. 3 Coloque los altavoces. Consulte "Sustitución de los altavoces" en la página 24. - Página 46 Placa de E/S...
-
Página 47: Placa Base
"Antes de empezar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página web de Dell sobre el cumplimiento de normativas (dell.com/regulatory_compliance). -
Página 48: Extracción De La Placa Base
Extracción de la placa base NOTA: La etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la placa base. Debe introducir la etiqueta de servicio en el BIOS después de volver a colocar el ensamblaje de la placa base. NOTA: Antes de desconectar los cables de la placa base, anote la ubicación de los conectores. - Página 49 3 Retire los tornillos que fijan la placa base al ensamblaje del reposamanos. tarjeta del sistema tornillos (4) 4 De vuelta la placa base y colóquela sobre en ensamblaje del reposamanos. 5 Levante el pestillo del conector y desconecte el cable del teclado del conector de la placa base.
-
Página 50: Sustitución De La Placa Base
cable del teclado Sustitución de la placa base 1 Introduzca el cable del teclado en el conector de la placa base y presione el pestillo del conector para fijar el cable. 2 Alinee los orificios de los tornillos de la placa base con los orificios de los tornillos del ensamblaje del reposamanos. -
Página 51: Requisitos Posteriores
Requisitos posteriores 1 Coloque el ventilador. Consulte el apartado "Sustitución del ventilador" en la página 37. 2 Coloque el disipador de calor. Consulte el apartado "Sustitución del disipador de calor" en la página 34. 3 Extraiga la unidad de estado sólido. Consulte el apartado "Sustitución de la unidad de estado sólido"... - Página 52 Placa base...
-
Página 53: Batería De Tipo Botón
"Antes de empezar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas, visite la página web de Dell sobre el cumplimiento de normativas (dell.com/regulatory_compliance). -
Página 54: Extracción De La Batería De Tipo Botón
Extracción de la batería de tipo botón PRECAUCIÓN: Al extraer la batería de tipo botón se restablecen los valores predeterminados del BIOS. Se recomienda que anote los valores del BIOS antes de extraer la batería de tipo botón. 1 Con una punta trazadora de plástico y con mucho cuidado, haga palanca en la batería de tipo botón para sacarla del zócalo de la batería ubicado en la placa base. -
Página 55: Requisitos Posteriores
Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar la placa base: Consulte el apartado "Sustitución de la placa base" en la página 50. 2 Coloque el ventilador. Consulte el apartado "Sustitución del ventilador" en la página 37. 3 Coloque el disipador de calor. Consulte el apartado "Sustitución del disipador de calor"... - Página 56 Batería de tipo botón...
-
Página 57: Ensamblaje De La Pantalla
"Antes de empezar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas, visite la página web de Dell sobre el cumplimiento de normativas (dell.com/regulatory_compliance). - Página 58 cable de la pantalla 2 Desconecte el cable del conector del adaptador de alimentación del conector de la placa base. 3 Libere el cable del conector del adaptador de alimentación de las guías que se encuentran en el ventilador. guías cable del conector del adaptador de alimentación Ensamblaje de la pantalla...
- Página 59 4 Desconecte los cables de la minitarjeta de los conectores en la minitarjeta. 5 Levante el pestillo del conector y tire de la lengüeta para desconectar el cable de la superficie táctil del conector en la placa base. 6 Libere los cables de la minitarjeta de las guías. guías cable de la superficie táctil cables de la minitarjeta (2)
-
Página 60: Colocación Del Ensamblaje De La Pantalla
8 Con cuidado, levante el ensamblaje del reposamanos hasta formar un ángulo de 90 grados y luego quite el ensamblaje del resposamanos del ensamblaje de la pantalla. ensamblaje del reposamanos tornillos (4) bisagras de la pantalla (2) Colocación del ensamblaje de la pantalla 1 Deslice y coloque el ensamblaje del reposamanos sobre el ensamblaje de la pantalla. -
Página 61: Requisitos Posteriores
6 Conecte los cables de la minitarjeta a los conectores de la minitarjeta. En la siguiente tabla se proporciona un esquema de los colores de los cables de la minitarjeta compatible con el equipo. Conectores de la minitarjeta Esquema de colores de cables de la minitarjeta WLAN + Bluetooth (2 cables) WLAN principal + Bluetooth (triángulo... - Página 62 Ensamblaje de la pantalla...
-
Página 63: Teclado
"Antes de empezar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página web de Dell sobre el cumplimiento de normativas (dell.com/regulatory_compliance). -
Página 64: Extracción Del Teclado
Extracción del teclado 1 Extraiga el tornillo que fija la abrazadera de la minitarjeta. 2 Extraiga la abrazadera de la minitarjeta del ensamblaje para retirarla del reposamanos. tornillo abrazadera de la minitarjeta teclado 3 Retire los tornillos que sujetan el teclado al ensamblaje del reposamanos. 4 Levante el teclado para retirarlo del ensamblaje del reposamanos. -
Página 65: Sustitución Del Teclado
Sustitución del teclado 1 Alinee los orificios de los tornillos del teclado con los orificios de los tornillos del ensamblaje del reposamanos. 2 Coloque los tornillos que sujetan el teclado al ensamblaje del reposamanos. 3 Alinee el orificio del tornillo de la abrazadera de la minitarjeta con el orificio de tornillo para el ensamblaje del reposamanos. - Página 66 Teclado...
-
Página 67: Ensamblaje Del Reposamanos
"Antes de empezar" en la página 9. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página web de Dell sobre el cumplimiento de normativas (dell.com/regulatory_compliance). -
Página 68: Extracción Del Ensamblaje Del Reposamanos
Extracción del ensamblaje del reposamanos. 1 Retire los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla al ensamblaje del reposamanos. 2 Con cuidado, levante el ensamblaje del reposamanos hasta formar un ángulo de 90 grados y luego retire el ensamblaje del reposamanos del ensamblaje de la pantalla. -
Página 69: Requisitos Posteriores
3 Coloque los tornillos que fijan el ensamblaje del reposamanos al ensamblaje de la pantalla. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar el teclado. Consulte el apartado "Sustitución del teclado" en la página 65. 2 Coloque la placa base. Consulte el apartado "Sustitución de la placa base" en la página 50. - Página 70 Ensamblaje del reposamanos...
-
Página 71: Programa De Configuración Del Sistema
Acceso al programa de configuración del sistema 1 Encienda (o reinicie) el equipo. 2 Durante POST (Power-On Self-Test [autoprueba de encendido]), cuando aparezca el logotipo de DELL, espere a que se muestre la petición de F2 y, entonces, pulse <F2> inmediatamente. NOTA: La petición de F2 indica que el teclado se ha inicializado. - Página 72 Pantallas del programa de configuración del sistema La pantalla de configuración del sistema muestra la información de la configuración actual o modificable del equipo. La información que se muestra en pantalla se divide en tres áreas: elemento de configuración, pantalla de ayuda activa y funciones de tecla. Elemento de configuración: este Pantalla de ayuda: este campo aparece en campo aparece en el lado izquierdo de...
- Página 73 Muestra el nombre del producto. Product Name (Nombre del producto) Muestra la etiqueta de servicio del Service Tag (Etiqueta de equipo. servicio) Muestra la etiqueta de propiedad del Asset Tag (Etiqueta de equipo. propiedad) Muestra el tipo de procesador. CPU Type (Tipo de CPU) CPU Speed (Velocidad del CPU) Muestra la velocidad del procesador.
- Página 74 Si se activa, un monitor de máquina Virtualization virtual (VMM) podrá acceder a su equipo. (Virtualización) USB Emulation (Emulación USB) Si se activa, define la manera en que el BIOS controla los dispositivos USB. Si se activa, los dispositivos externos se USB Powershare (Función pueden cargar aún cuando el equipo esté...
- Página 75 Miscellaneous Devices (Dispositivos varios) Le permite activar o desactivar los External USB Ports (Puertos puertos USB externos. USB externos) Security (Seguridad) Le permite ingresar una etiqueta de Set Service Tag (Establecer servicio para el equipo. etiqueta de servicio) Muestra la contraseña de la cuenta de Admin Password is (La administrador.
-
Página 76: Secuencia De Inicio
Le permite iniciar el sistema desde un USB Storage Device dispositivo de almacenamiento USB. (Dispositivo de almacenamiento USB) Le permite iniciar el sistema desde una CD/DVD/CD-RW Drive (Unidad unidad óptica. de CD/DVD/CD-RW) Exit (Salir) Guarda los cambios realizados y sale de Exit Saving Changes (Guardar BIOS. - Página 77 Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actual Puede utilizar esta función para cambiar la secuencia actual de arranque, por ejemplo, para iniciar desde una unidad óptica para ejecutar Dell Diagnostics desde el disco Drivers and Utilities (Controladores y utilidades). La secuencia de inicio nueva se restaurará...
- Página 78 Programa de configuración del sistema...
-
Página 79: Actualización Del Bios
Choose from My Products and Services List (Elegir de la lista Mis productos y servicios) • Choose from a list of all Dell products (Elegir de una lista de todos los productos Dell) Haga clic en Continue (Continuar) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. - Página 80 7 Haga clic en Save (Guardar) para guardar el archivo en el equipo y espere hasta que la descarga haya finalizado. 8 Haga clic en Run (Ejecutar) para ejecutar los ajustes del BIOS actualizado en su equipo. 9 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Actualización del BIOS...