Página 1
Paradigma Estación solar STAqua II Instrucciones de instalación y montaje, puesta en marcha Para el técnico especializado V 1.1 THES2125 12/12...
Página 2
Toda la información incluida en este documento así como las imágenes y descripciones técnicas que se facilitan forman parte de nuestra propiedad intelectual y no deben copiarse sin nuestro consentimiento previo por escrito. PARADIGMA es una marca registrada del grupo Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG. Queda reservado el derecho a realizar modificaciones.
Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento Función de las instrucciones Destinatarios del manual Validez de las instrucciones Documentación pertinente Conservación de los documentos Símbolos y normas de representación Símbolos utilizados Convenciones tipográficas Para su seguridad Peligro y medidas de seguridad Notas de advertencia 3.2.1 Estructura de las notas de advertencia...
Página 4
Índice de contenidos Averías Fuera de servicio 10.1 Poner fuera de servicio definitivamente el aparato Eliminación de desechos 11.1 Eliminación de embalajes 11.2 Eliminar el aparato Datos técnicos Declaración de conformidad THES2125 12/12 V 1.1...
1.3 Validez de las instrucciones Este documento es válido para la estación solar STAqua II desde 03/2011. 1.4 Documentación pertinente Para el propietario Manual de operación de la estación solar STAqua II • • Manual de operación del regulador solarSystaSolar Aqua II Para el trabajador especializado Manual para la instalación y la puesta en marcha de la estación solarSTAqua II...
Símbolos y normas de representación 2 Símbolos y normas de representación 2.1 Símbolos utilizados A continuación aparecen los símbolos que se utilizan en este documento: PELIGRO Grave peligro mortal o de lesiones corporales serias, si no se evita este riesgo. ADVERTENCIA Posible peligro de lesiones corporales serias, si no se evita este riesgo. ATENCIÓN Peligro de lesiones corporales leves, si no se evita este riesgo.
Página 7
Símbolos y normas de representación Aplicación de las instrucciones de uso de paso unitario, en las que el orden de los Instrucciones de uso de paso pasos no es importante. unitario ► Pasos Instrucciones de uso de varios Aplicación de las instrucciones de uso de varios pasos, en las que el orden de los niveles pasos debe respetarse.
Para su seguridad 3 Para su seguridad 3.1 Peligro y medidas de seguridad La instalación y los trabajos en el aparato solamente los puede llevar a cabo un trabajador especializado. ► Realice solamente las tareas que estén descritas en el presente manual. Peligro de electrocución Los trabajos en la instalación eléctrica deben dejarse en manos de un técnico espe...
Para su seguridad • Las disposiciones legales para la prevención de accidentes Disposiciones legales • Las disposiciones legales para la protección del medio ambiente • Los reglamentos de las asociaciones profesionales locales • Las directrices sobre el ahorro de energía Normas y reglamentos Directiva sobre la baja tensión 2006/95/CE •...
4.1.2 Uso incorrecto La estación solar STAqua II no está diseñada para el funcionamiento en instalacio nes solares que trabajen con anticongelante como medio conductor del calor. 4.1.3 Placa de características STAqua II : 95 °C (110 °C peak) XXXXXX max.return 8 bar fluid...
Descripción del producto 4.2 Vista general del aparato Vista general de la estación solar regulador solar SystaSolar Aqua conducto de descarga tubería solar de retorno sensor de caudal grupo de seguridad con válvula tubería solar de avance de seguridad y manómetro válvula de zona de 2 vías sensor de temperatura de avance bomba solar...
Página 12
Descripción del producto El regulador solar SystaSolar Aqua II es un componente de la estación solar. Regu la mediante una bomba solar el intercambio de calor entre la instalación de colec tor y el acumulador. Durante el funcionamiento normal la válvula de zona evita que el agua caliente flu ya de vuelta al colector desde el acumulador.
Montaje 5 Montaje 5.1 Requisitos del lugar de emplazamiento ATENCIÓN Peligro de daños en instalaciones eléctricas En caso de inestanqueidades puede salir agua del aparato. ► No montar el aparato sobre instalaciones eléctricas Se aplican los siguientes requisitos al lugar de emplazamiento: El lugar de emplazamiento debe ser seco y estar protegido siempre contra he...
Montaje 5.2 Dimensiones Dimensión en mm 5.3 Distancias mínimas ► Monte la estación solar de manera que la distancia entre las paredes y el te cho sea suficiente para realizar los trabajos de instalación y mantenimiento. ► Monte la estación solar de manera que a la derecha de la estación solar haya un espacio mínimo de 20 cm para, en caso necesario, atornillar y desatornillar la escuadra de fijación del regulador solar.
Montaje • Estación solar con regulador solar SystaSolar Aqua II montada totalmente • Atornilladuras del anillo de sujeción (4 unidades) 12 mm • Material de fijación 5.5 Accesorios opcionales Están disponibles los siguientes accesorios y son suministrados en caso necesario: • Atornilladuras del anillo de sujeción 18 mm •...
Página 16
Montaje Montaje en la pared cubierta aislante placa de soporte tornillos de sujeción tacos Retirar la cubierta aislante (1) de la estación solar Ajustar la placa de soporte (3) y fijar con los tornillos de sujeción (2) y los ta cos (4) a la pared.
Montaje 5.7.2 Conectar el aparato al sistema hidráulico Nota generales Calidad del agua En caso de que el agua de calefacción esté sucia pueden surgir fallos funcionales en los sensores. Tuberías Al colocar las tuberías siga las siguientes indicaciones: Mantener las tuberías lo más cortas posibles •...
Página 18
Montaje Dimensiones conexiones hidráulicas Conectar estación solar al sistema hidráulico Acceso a las conexiones Para que las conexiones superiores sean más accesibles, puede retirar el regulador solar junto con la escuadra de fijación: Desatornillar los dos tornillos de sujeción de la escuadra de fijación del regula dor solar (6) Retirar la estación solar junto con la escuadra de fijación Colgar la estación solar por un lado...
Página 19
Montaje Para conectar el conducto de descarga (3), proceda de la siguiente manera: Conectar un conducto de descarga fijo El conducto de descarga puede tener a lo sumo dos codos y una longitud de como máximo 2 m. Introducir el conducto de descarga en un depósito de recogida que puede re coger el contenido total del circuito de colector En estos casos sustituir la válvula de seguridad (4 bar) de la estación solar por la válvula de seguridad con 8 bar (accesorios opcionales):...
Instalación eléctrica 6 Instalación eléctrica PELIGRO Peligro mortal por descarga eléctrica Las conexiones eléctricas del aparato tienen tensión eléctrica. Esto puede provo car descargas eléctricas. ► La instalación eléctrica la debe realizar siempre un técnico especialista cuali ficado ► Desconectar la alimentación de corriente ►...
Página 21
Instalación eléctrica TAM / TSA Guía de cables TAM/TSA cable de conexión conexión BUS (opcional) sensor de temperatura TAM/TSA cable de conexión cable de conexión sensor de temperatura TW válvula de conmutación (opcional) (opcional) cable de conexión sensor de temperatura (opcional) ►...
Puesta en marcha 7 Puesta en marcha 7.1 Llenado de la instalación Encontrará información sobre el llenado de la instalación en Instrucciones de ins talación y puesta en marcha de Paquetes Aqua. Abrir la válvula de zona Para evitar daños en la bomba, mientras la instalación no esté llena, el regulador solar no puede ser conectado a la corriente.
Puesta en marcha 7.2 Colocar la cubierta aislante La cubierta aislante se añade en la estación solar y encaja en la placa de soporte. ► Añada la cubierta aislante sobre la estación solar. 7.3 Poner el aparato en marcha La estación solar se pondrá en marcha sobre el regulador solar. Encontrará...
Mantenimiento 8 Mantenimiento La estación solar y la válvula de zona estás construidas sin piezas mecánicas móvi les hasta la bomba solar. Con ello, el gasto de mantenimiento es menor. Como parte del mantenimiento anual de la instalación de calefacción, lleve a cabo lo siguiente: Comprobar la estanqueidad Comprobar si existe caudal...
Averías 9 Averías El regulador solar supervisa la función de la instalación solar. Si aparece un funcio namiento defectuoso, el regulador solar intentará corregirlo de manera autónoma. En los siguientes casos el regulador solar emite un mensaje de avería: • en el caso de funciones defectuosas que no puede corregir el regulador solar automáticamente •...
Fuera de servicio 10 Fuera de servicio 10.1 Poner fuera de servicio definitivamente el aparato La estación solar se pone fuera de servicio de manera definitiva con la instalación solar. ► Siga las indicaciones para la puesta fuera de servicio en la Documentación de Paquetes Aqua.
Eliminación de desechos 11 Eliminación de desechos La máquina así como los accesorios y embalajes de transporte se componen en gran parte de materiales reciclables. Se puede desechar la máquina, los accesorios y los embalajes de transporte a tra vés de los puntos de recogida de residuos. ►...
Datos técnicos 12 Datos técnicos Estación solar Unidad altura ancho profundidad peso temperatura de servicio continuo máxima per °C mitida en la tubería solar de retorno manómetro 0 – 6 longitud de instalación de bomba solar conexiones bomba solar 1“ tensión de alimentación V/Hz 230/50 conexión tubería solar de avance...
Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG Kuchenäcker 2 D-72135 Dettenhausen Alemania declara por la presente, con plena responsibilidad, que el producto STAqua II es conforme a las disposiciones de las siguientes directivas euro- peas: 2006/42/CE Directiva relativa a las máquinas 2004/108/CE Compatibilidad electromagnética (CEM)
Página 32
Paradigma Energías Renovables Ibérica, S.L. Pol. Ind. Masia Frederic c/ Camí Ral, 2 - Nave 9 08800 Vilanova i La Geltrú (Barcelona) T. 34 938 145 421 F. 34 938 938 742 info@paradigma-iberica.es www.paradigma-iberica.es...