Interlogix GS330 Hoja De Instalación página 5

2002/96/CE (directive DEEE) : Les produits portant ce
symbole ne peuvent pas être mis au rebut avec les
déchets municipaux non assujettis au tri sélectif au
sein de l'Union européenne. Vous devez soit les
remettre à votre fournisseur local au moment de
l'achat d'un nouvel équipement équivalent, soit les
déposer auprès d'un point de collecte approprié. Pour
plus d'informations, consultez le site suivant :
www.recyclethis.info.
Informations de contact
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm
IT: Istruzioni per l'installazione
Descrizione
L'interfaccia del relè GS330 è necessaria nel caso in cui la
zona di allarme non consenta il collegamento dei rilevatori di
rottura vetro. Questa situazione può verificarsi per diverse
ragioni: tecnologia di connessione seriale, supervisione digitale
o tensione zona inferiore ai 3 V.
In qualità di collegamento tra il rilevatore di rottura vetro e il
pannello, è possibile collegare l'interfaccia di relè in ogni
circuito grazie al contatto di relè flottante.
I componenti elettronici sono posizionati in una custodia di
plastica. Consente l'inserimento dei fili su tre lati. La copertura
della custodia è monitorata da un commutatore
antimanomissione per prevenire aperture non autorizzate.
Gli adesivi VdS in dotazione rendono possibile identificare
un'apertura non autorizzata della custodia. Una volta montati,
questi si fissano sulla vite del coperchio, quindi non sarà
possibile rimuovere l'adesivo senza provocare danni.
L'interfaccia di relè è assemblata mediante la tecnologia SMD
aggiornata, soddisfa le norme VdS in conformità alla classe B
e ha superato tutti i test EMV richiesti.
Con alimentazione collegata (12 V), il contatto allarme
dell'interfaccia di relè di norma è chiuso, la resistenza di fine
linea (2,2 kΩ) è connessa e i rilevatori collegati non sono
attivati.
Nel caso in cui uno di questi elementi non si trovi in condizione
normale, il contatto di allarme si apre.
Il valore della resistenza di monitoraggio deve essere pari a
2,2 kΩ (1%).
L'attivazione (apertura dei contatti allarme) si verifica a seguito
di una modifica massima pari al 38% della resistenza della
linea del rilevatore. Il disturbo deve essere più lungo di 100 ms.
P/N 1078286 (ML) • REV A • ISS 17SEP13
Esempio di connessione
Vedere la figura 1.
(1) Interruttore antimanomissione
(2) Contatto allarme
(3) Morsettiera
(4) Rilevatore di rottura vetro da
1 a 20
(5) 12 V 
(6) Resistenza circuito
antimanomissione
Specifiche
Alimentazione
Consumo nominale di corrente
Corrente in allarme
Resistenza di fine linea
Tensione di circuito con 2,2 kΩ
Livello di risposta
Ritardo risposta
Uscita
Corrente commutabile
Tensione di commutazione
Alimentazione di commutazione
Resistenza di contatto
Dipendenza temperatura
Capacità di contatto
Limite flottante
Temperatura di funzionamento
Protezione da manomissione
Colore
Dimensioni
Caratteristiche
Informazioni sulle normative
Prodotto per UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, Stati
Uniti
Rappresentante autorizzato per l'UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Paesi Bassi
Certificazione
2002/96/CE (direttiva WEEE): all'interno dell'Unione
europea i prodotti contrassegnati con questo simbolo
non possono essere smaltiti come normali rifiuti. Al
momento dell'acquisto di un'apparecchiatura nuova
analoga, restituire il prodotto al fornitore locale o
smaltirlo consegnandolo presso gli appositi punti di
raccolta. Per ulteriori informazioni consultare:
www.recyclethis.info.
(7) Resistenza circuito allarme
(8) Zona centrale
(9) Circuito antimanomissione
(10) Circuito allarme
(11) Circuito rilevatore rottura
vetro
(12) Resistenza circuito rilevatore
Da 10 a 15 V
circa 5,0 mA (a 12 V)
13,5 mA max (a 12 V)
2,2 kΩ
circa 7,5 V (a 12 V)
circa +/− 38% della resistenza di
fine linea
100 ms max.
Relè elettronico
200 mA max
24 V max.
0,3 W (max)
circa 5 Ω
0,02 Ω/°C max.
circa 10 nF
50 V
Da −30 a +60°C
Interruttore coperchio
Bianco o marrone
85 x 85 x 26 mm (vedere Figura 2)
Interruttore di reset per la tensione
di commutazione a valle
Indicazione LED per guasto linea
rilevatore
5 / 8