Gude GSH 180-TC-2 Traducción Del Manual Original página 76

POLSKI
72
Uwaga! Niebezpieczeństwo na skutek
cząstek o dużej prędkości przy ekstremalnych
temperaturach.
Jeżeli wymagana jest ochrona przed cząstkami
o dużej prędkości w ekstremalnych temperatu-
rach, wybrany przyrząd do ochrony oczu musi
być oznaczony literą T bezpośrednio po literze
określającej intensywność uderzeń, tzn. FT, BT
lub AT. Jeżeli za literą określającą intensywność
uderzeń nie występuje litera T, przyrządu do
ochrony oczu wolno używać do ochrony przed
cząstkami o dużej prędkości tylko w temperatur-
ze pokojowej.
Przed każdym uruchomieniem należy sprawdzić,
czy przyłbica spawalnicza i szybka ochronna są
sprawne. Gdyby szybka ochronna była porysowana,
popękana lub jej powierzchnia była nierówna, należy
przed użyciem bezwzględnie ją wymienić, ponieważ
w przeciwnym razie może dojść do wystąpienia
poważnych obrażeń ciała.
SYMBOLE
W celu ograniczenia ryzyka odniesienia
obrażeń należy zapoznać się z instrukcją
obsługi.
Urządzenie należy przechowywać w suchym i
zabezpieczonym przed mrozem miejscu.
Dzieci nie mogą zbliżać się do urządzenia.
Chronić przed wilgocią. Chronić maszynę
przed deszczem.
Uszkodzony i/lub przeznaczony do
usunięcia sprzęt elektryczny lub elek-
troniczny musi zostać przekazany w
punktach zbiórki w celu recyklingu.
Objaśnienie znaku
Zabezpieczające szyby wziernika sprawdzone
zgodnie z DIN EN 166:
Szybka przednia / Szybka wewnętrzna:
Objaśnienie:
• Szybka przednia: GUEDE F CE
GUEDE = Producent
F = Wytrzymałość mechaniczna
(uderzenie z niedużą energią 45 m/s)
CE = Znak CE
• Szybka wewnętrzna: GUEDE 1 F CE
GUEDE = Producent
1 = Klasa optyczna
F = Wytrzymałość mechaniczna
(uderzenie z niedużą energią 45 m/s)
CE = Znak CE
ADF sprawdzony zgodnie z DIN EN 379: 4/5-9/9-
13 GUEDE 1/1/1/2/379 CE
Objaśnienie:
4 = Stan jasny
5-9/9-13 = Stany ciemne
GUEDE = Producent
Cyfra 1 = klasa optyczna
Cyfra 2 = klasa światła rozproszonego
Cyfra 3 = klasa jednorodności
Cyfra 4 = klasa zależności od kąta
CE = Znak CE
Szyba boczna : 5 GUEDE 1 F CE
5 = Poziom ochrony
GUEDE = Producent
1 = Klasa optyczna
F = Wytrzymałość mechaniczna
(uderzenie z niedużą energią 45 m/s)
CE = CE Zeichen
Obudowa przyłbicy spawalniczej: GUEDE 175 B
CE
Erklärung:
GUEDE = Producent
EN 175 = Norma kontrolna
B= Wytrzymałość mechaniczna
(uderzenie ze średnią energią 120 m/s)
CE = Znak CE
Obszar(y) stosowania (w razie potrzeby):: S, F, B
Masa w gramach (w razie potrzeby)
Numer przedłożonej normy: EN 175 Obszar(y) stoso-
wania (w razie potrzeby): S, F, B
Masa w gramach (w razie potrzeby)