Publicidad
Hrvatski
Izolirati otvorene površine silikonom kako bi se
spriječilo prodiranje vode u radnu ploču prilikom
bilo kakvih propuštanja. Silikon nije priložen.
Ελληνικά
Σφραγίστε τις ανοιχτές επιφάνειες με σιλικόνη
για να αποφύγετε τη διείσδυση νερού στον
πάγκο μετά από τυχόν διαρροές. Η σιλικόνη δεν
περιλαμβάνεται.
Русский
Обработайте открытые поверхности
силиконом для обеспечения герметичности,
чтобы предотвратить проникновение влаги в
столешницу. Силикон не прилагается.
Yкраїнська
Для герметичності та захисту стільниці від
вологи, обробіть відкриті ділянки силіконом.
Силікон не додається.
Srpski
Silikonom popuni spojeve kako u radnu površinu
ne bi prodrla voda. Silikon se ne dobija uz
proizvod.
Slovenščina
Odprte robove delovne plošče pred vdorom vode
zaščiti s silikonom. Silikon ni priložen.
Türkçe
Herhangi bir sızıntı durumunda suyun tezgaha
nüfuz etmesini önlemek için açık yüzeyleri silikon
ile kapatınız. Silikon ürüne dahil değildir.
中文
用硅胶密封暴露在外的表面，防止水通过裂缝渗入操
作台面。包装内不含硅胶。
繁中
用矽樹脂封住表面縫隙，避免漏水滲進檯面。產品不
含矽樹脂。
한국어
개방된 표면은 실리콘으로 덮어 조리대 속으로 물이
들어가지 않도록 합니다. 제품에 실리콘은 포함되어 있지
않습니다.
日本語
隙間はシリコーンでコーキングして、ワークトップ
への水の浸入を防いでください。シリコーンは付属
していません。
Bahasa Indonesia
Tutup permukaan yang terbuka dengan silikon
untuk mencegah air tidak tembus ke meja dapur
akibat bocor. Silikon tidak termasuk.
Bahasa Malaysia
Kedapkan permukaan terbuka dengan silikon
bagi mengelakkan air daripada meresap masuk
ke dalam permukaan atas kerja agar tidak tiris.
Silikon tidak disertakan.
أغلقي األسطح المفتوحة بإحكام مستخدمة ً السيليكون لمنع
.المياه من اختراق سطح العمل في حال حدوث أي تسرب
.السيليكون غير متضمن
ไทย
ใช้ ซ ิ ล ิ โ คนยาปิ ด หรื อ อุ ด ร่ อ งรู เ พื ่ อ ป้ อ งกั น น� ้ า ซึ ม ลงบนผิ ว แผ่
นท็ อ ป ซิ ล ิ โ คนแยกจ� า หน่ า ย
Tiếng Việt
Bịt kín các khe hở bằng silicone để tránh nước
thấm vào mặt bàn do bị rò rỉ. Silicone không đi
kèm với sản phẩm.
عربي
7
Publicidad
