Wolf SM2 Instrucciones De Servicio Para El Instalador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wolf Manuales
  4. Inversores
  5. SM2
  6. Instrucciones de servicio para el instalador
Wolf SM2 Instrucciones De Servicio Para El Instalador

Wolf SM2 Instrucciones De Servicio Para El Instalador

Solar module
Ocultar thumbs Ver también para SM2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES
Instrucciones de servicio para el instalador
SOLAR MODULE
SM2
SM2‑2
Español | ¡Con reserva de modificaciones!
3062436_201910

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Wolf SM2

Resumen de contenidos para Wolf SM2

  • Página 1 Instrucciones de servicio para el instalador SOLAR MODULE SM2‑2 Español | ¡Con reserva de modificaciones! 3062436_201910...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Montaje del módulo solar ..............9 Ajuste de los interruptores DIP ............10 Modos de funcionamiento ...............11 a) SM2‑2 dentro de un sistema de regulación Wolf ....11 b) SM2‑2 (autónomo) con BM/BM‑2‑Solar .........11 c) SM2‑2 (autónomo) sin módulo de mando ......11 Vista general de las configuraciones del sistema ....
  • Página 3 Índice temperatura de retorno ............45 19 Diferencial de conexión del aumento de temperatura de retorno ................46 20 Diferencial de desconexión el aumento de temperatura de retorno ................46 21 Acumulador de prioridad ............46 22 Diferencial de conexión del funcionamiento de acumulador en paralelo ............
  • Página 4 Índice 54 Intervalo de la velocidad de la bomba ........54 55 Potencia superior de la bomba (SKP) ........55 56 Tiempo de bloqueo bomba de circuito de calor ....55 57 Histéresis del captador de tubos .......... 55 58 Desviación máxima .............. 55 59 Corrección de la corriente de volumen ........

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Instrucciones de En esta descripción se utilizan los siguientes símbolos e seguridad indicaciones. Estas instrucciones importantes se refieren a la protección del personal y a la seguridad técnica de funcionamiento. Las "Advertencias de seguridad" son instrucciones que deben respetarse a rajatabla para evitar peligros y lesiones del personal y desperfectos de la caldera.

  • Página 6: Normas / Reglamentos

    ‑ Las partes de aparatos defectuosas debe cambiarse exclusiva‑ mente por recambios originales Wolf. - Deben respetarse los valores de protección eléctrica especifi‑ cados (ver "Características Técnicas"). Atención Wolf no se responsabiliza de los daños resultantes de cualesquier modificación técnica de las regulaciones Wolf. 3062436_201910...

  • Página 7: Descripción De Términos / Abreviaturas

    Descripción de términos / Abreviaturas Explicación de términos Acumulador solar Un acumulador solar es el acumulador que se carga mediante el sistema de calefacción solar. Capacidad de calefacción La capacidad de calefacción representa el caudal calorífico generado en un determinado intervalo de tiempo. Este valor es un valor temporal.

  • Página 8: Descripción Del Aparato

    Usando la unidad de mando BM/BM‑2 o BM‑1 Solar/BM‑2‑Solar o el módulo de interfaz ISM1, ISM2/SM2-2 o ISM7, se pueden modificar los parámetros y visualizar los valores de las sondas. El SM-2/SM-2-2 lleva una interfaz para eBUS (2 hilos) por lo que puede integrarse en el sistema de regulación Wolf.

  • Página 9: Montaje

    Montaje del módulo solar ● Retirar la tapa ciega según el esquema. a) Con SM2/SM2‑2: Se debe insertar un destornillador adecuado en la abertura por debajo de la tapa ciega y presionarlo ligeramente hacia abajo para que la tapa se suelte sola.

  • Página 10: Ajuste De Los Interruptores Dip

    Ajuste de los interruptores DIP Ajuste de los interruptores DIP En la carcasa del módulo solar hay un interruptor DIP de 4 polos. Conexión / desconexión del Para acceder a él es preciso retirar la cubierta o la unidad de módulo solar mando.

  • Página 11: Ajuste De Los Conmutadores Dip

    SM2-2 integrado en un sistema de regulación Wolf El módulo solar SM2‑2 se puede integrar en un sistema de regulación Wolf. El manejo del módulo solar se realiza desde la unidad de mando BM / BM‑2 con la dirección 0. Opcionalmente puede conectarse también una unidad de mando BM‑2‑Solar...

  • Página 12: Vista General De Las Configuraciones Del Sistema

    Vista general de las configuraciones del sistema En el módulo solar SM2 hay 13 configuraciones de sistema distintas que admiten un máximo de tres acumuladores solares y dos campos de colectores. La elección de la configuración del sistema adecuada se realiza mediante el parámetro 12 (configuración) véase "Descripción general de parámetros".

  • Página 13: Descripción Del Sistema 01 - 13

    Descripción del sistema Configuración del sistema 1 Si la diferencia de temperatura entre el captador y el acumulador Sistema monocircuito solar supera la diferencia de conexión ajustada, la bomba del (La estructura figura en la circuito solar se conecta y el acumulador se carga hasta su página 18) temperatura máxima (regulación por diferencia de temperatura).
  • Página 14 Descripción del sistema Configuración del sistema 5 En función de la diferencia de temperatura, el acumulador solar Sistema de dos circuitos con puede cargarse mediante el campo de colectores 1 ó 2. Además, 2 campos de captadores y se conecta la bomba de circuito solar 1 ó 2. Si la temperatura de 2 bombas de circuito solar ambos campos de captadores basta para llevar a cabo una carga (estructura en página 24)
  • Página 15 Descripción del sistema Configuración del sistema En función del modo de funcionamiento del acumulador (modo prioritario, modo prioritario/subordinado), consulte también Sistema de dos circuitos con la descripción de parámetros Modo de funcionamiento del 2 acumuladores solares y acumulador , los acumuladores solares se cargan igual que circuito de bypass en la configuración del sistema 9.

  • Página 16: Conexiones Eléctricas

    Conexiones eléctricas Conexión salidas (230 V) Bomba del circuito Aquí se conecta la bomba del circuito solar (instalaciones con solar SKP1 una bomba de circuito solar) o bien, la bomba del circuito solar 1 (instalaciones con 2 o 3 bombas de circuito solar). Salida A1 La salida A1 presenta distintas asignaciones en función de la configuración del sistema seleccionada:...

  • Página 17: Descripción De Las Conexiones

    Configuración 13: Sensor del acumulador solar 2 (NTC) En la configuración 1, la entrada no está asignada. eBus Cuando se utiliza el módulo solar SM2 en un sistema de regulación Wolf, los componentes individuales se conectan entre sí mediante eBus.

  • Página 18: Conexión Eléctrica 01 - 13

    Conexión eléctrica Configuración del sistema 1: Sistema monocircuito Sensor solar Sensor de acumulador retorno Conmutador SFS1 de red a cargo del cliente Sensor solar Caudalí‑ captador metro DFG SFK1 Bomba del Bomba de circuito solar circulación SKP1 ZKP (opcional) eléctrica 230 V CA Captador Acumulador solar...
  • Página 19 Conexión eléctrica Configuración del sistema 2.0: Sistema monocircuito con aumento de temperatura de retorno para el apoyo a la calefacción Sensor solar Sensor de acumulador retorno Conmutador SFS1 de red a Válvula de cargo del conmutación cliente 3WUV Sensor solar Sensor captador depósito de...
  • Página 20 Conexión eléctrica Configuración del sistema 2.1: Sistema monocircuito con posibilidad de conmutación entre dos acumuladores Sensor de Sensor solar retorno acumulador Conmutador SFS1 de red a cargo del Bomba de cliente recirculación Sensor Sensor solar depósito de captador inercia SFK1 Bomba Bomba de del circuito...
  • Página 21 Conexión eléctrica Configuración del sistema 3: Sistema de dos circuitos con 2 acumuladores solares Sensor solar Sensor de acumulador 1 retorno Conmutador Bomba del SFS1 de red a circuito solar cargo del SKP2 cliente Sensor Caudalí‑ Sensor solar metro DFG solar del captador acumulador...
  • Página 22 Conexión eléctrica Configuración del sistema 4.0: Sistema de dos circuitos con 2 acumuladores solares Sensor solar Sensor de acumulador 1 retorno Conmutador SFS1 de red a De tres vías cargo del 3WUV cliente Sensor solar Caudalí‑ Sensor captador metro solar del SFK1 acumulador Bomba del...
  • Página 23 Conexión eléctrica Configuración del sistema 4.1: Sistema monocircuito con 2 intercambiadores de calor solares en el acumulador Sensor de Sensor solar retorno acumulador 1 Conmutador SFS1 de red a De tres vías cargo del 3WUV cliente Sensor Caudalí‑ Sensor solar metro solar del captador...
  • Página 24 Conexión eléctrica Configuración del sistema 5: Sistema de dos circuitos con 2 campos de colectores y 2 bombas de circuito solar Sensor solar Sensor de acumulador 1 retorno Bomba del Conmutador SFS1 circuito solar de red a SKP2 cargo del cliente Sensor solar Caudalí‑...
  • Página 25 Conexión eléctrica Configuración del sistema 6: Sistema de dos circuitos con 2 campos de colectores y una bomba de circuito solar Sensor solar Sensor de acumulador retorno Conmutador 1 SFS1 de red a Válvula Válvula cargo del eléctrica el.V2 eléctrica el.V1 cliente Sensor solar Caudalí‑...
  • Página 26 Conexión eléctrica Configuración del sistema 7: Sistema de dos circuitos con 2 campos de colectores, 2 acumuladores solares y 2 bombas de circuito solar Sensor solar Sensor solar acumulador acumulador 2 Conmutador Bomba del 1 SFS1 SFS2 de red a circuito solar De tres vías cargo del...
  • Página 27 Conexión eléctrica Configuración del sistema 8: Sistema de dos circuitos con 2 campos de colectores, 2 acumuladores solares y una bomba de circuito solar Sensor solar Sensor solar acumulador acumulador 2 Conmutador 1 SFS1 SFS2 de red a Válvula Válvula cargo del eléctrica el.V1 eléctrica...
  • Página 28 Conexión eléctrica Configuración del sistema 9: Sistema monocircuito con circuito de bypass Sensor solar del Conmutador acumulador 1 de red a De tres vías SFS1 cargo del 3WUV cliente Sensor solar Sensor del del captador bypass BPF SFK1 Bomba del Bomba de circuito solar circulación...
  • Página 29 Conexión eléctrica Configuración del sistema 10: Sistema de dos circuitos con 2 acumuladores solares y circuito de bypass Sensor Sensor solar del solar del Conmutador acumulador 1 acumulador 2 de red a SFS1 SFS2 De tres vías De tres cargo del 3WUV1 vías cliente...
  • Página 30 Conexión eléctrica Configuración del sistema 11: Sistema de dos circuitos con 2 acumuladores solares y circuito de bypass Sensor Sensor solar del solar del Conmutador acumulador 1 acumulador 2 de red a SFS1 Válvula Válvula SFS2 cargo del eléctrica el.V1 eléctrica el.V2 cliente Sensor del...
  • Página 31 Conexión eléctrica Configuración del sistema 12: Sistema de dos circuitos con 2 campos de colectores y una bomba de circuito solar y circuito de bypass Sensor Sensor solar del Conmutador acumulador 1 bypass de red a SFS1 Válvula Válvula cargo del eléctrica eléctrica el.V1 cliente...
  • Página 32 Conexión eléctrica Configuración del sistema 13: Sistema de tres circuitos con 2 acumuladores solares en el modo de funcionamiento en paralelo del acumulador Sensor Sensor solar del solar del Conmutador Bomba del Bomba acumulador 1 acumulador 3 de red a circuito solar del circuito SFS1...

  • Página 33: Guía Para La Puesta En Marcha

     Paso 1 Lea atentamente la descripción del módulo solar SM2.  Instale el módulo solar a la pared conforme a las instrucciones Paso 2 del manual de montaje y operación.

  • Página 34: Vista General De Parámetros

    Vista general de parámetros Ajuste de parámetros del módulo solar El ajuste de fábrica de todos los parámetros de técnico del módulo solar está fijado en una memoria que no admite borrado. Todas las modificaciones se almacenan a prueba de borrado y no se pierden aún en el supuesto caso de que la red falle durante varias semanas.
  • Página 35 Vista general de parámetros Pará- Rango de ajuste Ajuste de metro Significado mín. máx. fábrica Diferencial de temperatura de bypass 50 K 15 K SOL 23 Función de salida A4 0 (OFF) SOL 24 Temperatura de conexión de la función de SOL 25 30 °C 90 °C...

  • Página 36: Vista De Parámetros

    Menú principal → Técnico → Solar → Prueba de relé En BM-2-Solar se encuentran en: Menú principal → Técnico → Prueba de relé En BM-2 se encuentran en: Menú principal → Ver → Solar En BM-2-Solar se encuentran en: Menú principal → Ver Configuración SM2 Parámetro SOL01 SOL02 SOL03...
  • Página 37 Vista general de parámetros Configuración SM2 Parámetro SOL10 SOL11 SOL12 SOL13 SOL14 SOL15 SOL16 SOL17 SOL18 SOL19 SOL20 SOL21 SOL22 SOL23 SOL24 SOL25 SOL26 SOL27 SOL28 SOL29 SOL30 SOL31 SOL32 SOL33 SOL34 SOL35 SOL36 SOL37 SOL38 SOL39 SOL40 SOL41 SOL42...

  • Página 38: Descripción De Parámetros

    En instalaciones con un único acumulador se aplica lo siguiente: Acumulador solar = Acumulador solar 1 En el SM2 se registra la temperatura del captador y la temperatura SOL01 del acumulador solar 1 en la sección inferior del acumulador a la Diferencia de conexión...

  • Página 39: Temperatura Máxima Del Captador

    Asignación acumulador varios módulos de operación BM. En conexión con el módulo solar 3 solar SM2, un máximo de tres acumuladores se empleará como acumulador solar. Para garantizar las funciones "Bloqueo de la recarga del acumulador" o "Bloqueo de la función de protección antilegionela"...
  • Página 40 El acumulador solar está asignado a BM/BM-2, dirección 7 Sin asignación Ejemplo de asignación de acumulador: opcional Ajuste de la dirección de eBUS BM(1) BM‑2‑Solar BM(2) BM(0) BM(1) MM(1) SM2(1) MM(2) BM(2) BM(3) BM(4) Generador de calor BM(5) Wolf BM(6) BM(7) El ajuste de la dirección eBUS...

  • Página 41: Registro De Cantidad De Calor

    Mediante el generador de impulsos del calorímetro externo se transmite en el SM2 la producción en kWh/impulso mediante la entrada de impulsos (E2). La producción se registra en el SM2 en cuanto se carga el acumulador solar. Determinación de la producción externa del lado del consumidor: Mediante el generador de impulsos del calorímetro externo se...

  • Página 42: Caudal

    Descripción de parámetros Para determinar la producción interna debe introducirse el valor SOL09 del caudal o la valencia de impulsión del caudalímetro empleado. Caudal Con los parámetros puede configurarse una corrección SOL59 de la corriente de volumen que después es tenida en cuenta en la producción.

  • Página 43: Alimentación De Bus

    (capítulo "Conexión eléctrica"). * Al utilizar el SM2 con el set de conexión solar CGS / CGW / CGI (nº de art. 27 44 465) deberá seleccionarse igualmente la configuración de sistema 2.

  • Página 44: Regulación De Velocidad De La Bomba

    Descripción de parámetros En las configuraciones de sistema 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12 SOL13 y 13 puede utilizarse la bomba del circuito solar (SKP1) con Regulación de la regulación de velocidad. velocidad de la bomba → Regulación de velocidad SOL13 activada...

  • Página 45: Temperatura Máxima Del Acumulador Solar 2

    Si se utiliza el SM2 dentro del sistema de regulación Wolf WRS, los aparatos de calefacción se bloquearán si se cumple la condición de conexión. Cuando al menos un circuito de calefacción o un acumulador demandan calor, se acciona la...

  • Página 46: De Retorno

    Descripción de parámetros acumulador para el acumulador que está previsto cargar se monitoriza simultáneamente mediante el . Como válvula SOL16 de conmutación de 3 vías debe conectarse una bomba a continuación. Requisito de conexión de la bomba Temperatura del depósito de inercia > temperatura del circuito de retorno + diferencia de conexión, aumento de la temperatura de retorno y temperatura de retorno <= máxima temperatura del acumulador solar 2 –...

  • Página 47: Diferencial De Conexión Del Funcionamiento De Acumulador En Paralelo

    Descripción de parámetros Prioridad del acumulador solar 2: = 0 → El acumulador 2 es 1er acumulador sol46 = 1 → El acumulador 2 es 2º acumulador sol46 = 3 → El acumulador 2 es 3º acumulador sol46 Los parámetros no tienen ningún significado en sol21 sol46...

  • Página 48: Función Salida A4

    La liberación para la función de termostato 1 / 2 se realiza en conexión con un BM (índice 14 o superior) y es regulada mediante el programa de tiempo "SOLAR SM2" = 1, con el modo antilegionela activado, el calentador...

  • Página 49: Funcionamiento Del Captador De Tubos

    Funcionamiento de los captadores de tubos de vacío por tiempo: La circulación del campo de captadores durante 30 s se activará cíclicamente cada 30 min. Dentro de un sistema de regulación Wolf en el que haya una unidad de mando BM, o que esté conectado con un receptor de reloj radio controlado, esta función está...

  • Página 50: Diferencial De Desconexión

    Descripción de parámetros En sistemas con 3 acumuladores, aquí se ajusta la diferencia de SOL30 desconexión del acumulador solar 3. Diferencia de desconexión Temperatura del captador < temperatura del acumulador solar 3 + Acumulador solar 3 diferencia de desconexión del acumulador solar 3 ‑> carga del acumulador OFF Instalaciones con circuito de bypass: Temperatura del bypass <...

  • Página 51: Límite Mínimo Del Captador

    , aparece el código de avería 63. El código de avería se SOL42 puede confirmar/rearmar realizando un reinicio en el SM2-2. Condiciones adicionales para el control de la válvula de retención: a) En el sistema debe haber integrado una unidad de mando con "función de fecha"...

  • Página 52: Función De Retrorrefrigeración

    Descripción de parámetros La temperatura del acumulador aumenta cuando funciona la SOL44 refrigeración del captador. Para volver a reducirla una vez que Función de ha bajado la temperatura del captador, se conecta la bomba retrorrefrigeración del circuito solar cuando la temperatura del captador < la temperatura del acumulador –...

  • Página 53: Intervalo De Carga Pendular

    Descripción de parámetros depósito prioritario. Si no se produce ninguna conmutación en el acumulador de jerarquía superior, se repetirá el intervalo de carga pendular y de parada cíclicamente. Por orden jerárquico se comprueba durante el intervalo de carga pendular y de parada, si el acumulador solar jerárquicamente superior puede cargarse.

  • Página 54: Proporción De Glicol

    SM2. = 1: sol52 En estado de reposo del SM2 sólo se activan las salidas conforme a la tabla para la carga externa de los acumuladores 1 y 2 en conexión con las configuraciones 4, 7, 8, 10 y 11.

  • Página 55: Potencia Superior De La Bomba (Skp)

    Descripción de parámetros Aquí se ajusta la potencia superior de la bomba. Este SOL55 parámetro sólo tiene efecto cuando la regulación de velocidad Capacidad superior de la bomba del circuito solar (SKP) está activada. de la bomba El tiempo de bloqueo de la bomba de circuito solar es válido SOL56 para todas las bombas de circuito solar.

  • Página 56: Contador Diario De Arranque De Bomba Solar 1

    SOL88 Contador total de arranques de la bomba solar 3 El SM2/SM2-2 cuenta todos los arranques de la bomba. El contador diario es añadido al contador total una vez al día. Ejemplo de la suma actual de todos los arranques (arranques...

  • Página 57: Funciones Adicionales

    Funciones adicionales Control de funcionamiento Esto se refiere a un control de funcionamiento de la bomba de de la parada de carga del circuito solar en estado de reposo acumulador a) indirectamente mediante la temperatura del acumulador b) en conexión con el registro de cantidad de calor ( = 1) SOL08 supervisado mediante la entrada de impulsos.

  • Página 58: Controles De Funcionamiento De Generador De Impulsos

    "Parada solar de la caldera" Si en las últimas 24 horas antes de las 14:00 h finaliza con éxito una carga solar (temperatura del acumulador medida en el SM2 > temperatura de referencia del acumulador), la temperatura de referencia del acumulador en el BM correspondiente se ajusta de inmediato a la temperatura mínima del agua caliente.

  • Página 59: Bloqueo De La Función De Protección Antilegionela

    Visualización de estado Para cada colector solar, puede leerse el estado de funcionamiento de colector solar en BMS (A22, A23 y A24) o BM (visualización). Los siguientes estados de funcionamiento son posibles en SM2: Indicación Estado de operación Ninguna actividad...

  • Página 60: Bomba De Circulación

    (horas de servicio/ aportes) a) mediante BM y BM-2-Solar, pulsando el botón giratorio durante 10 s mín. b) mediante el interruptor DIP 3 en el SM2; ajustando el interruptor DIP en "ON" y nuevamente en "OFF". 3062436_201910...

  • Página 61: Códigos De Avería

    Códigos de avería Si en el SM2/SM2-2 se detecta un fallo, el LED rojo parpadea y el código de error del módulo solar se muestra en el BM o BM‑2‑Solar correspondiente. Al utilizar el SM2‑2 en un sistema de regulación Wolf se muestra el código de error adicionalmente en el módulo de operación BM central con la...

  • Página 62: Sustitución Del Fusible

    Nota: En caso de que se utilice el SM2-2 en el sistema de regulación Wolf, se conserva la indicación de un módulo de operación BM ya existente, ya que recibe alimentación mediante la conexión eBus a los demás componentes de regulación.

  • Página 63: Resistencias De Sondas

    Resistencias de sondas Sonda solar del acumulador solar 1 (SFS 1), sonda solar del Resistencias acumulador solar 2 (SFS 2) sonda de retorno (RLF), sonda del de sondas bypass (BPF), sonda del depósito de inercia (PF) Temp. Resist. Temp. Resist. Temp.

  • Página 64: Reciclaje Y Eliminación

    Reciclaje y eliminación ¡En ningún caso deberán eliminarse como residuo doméstico! ► En cumplimiento de la normativa de eliminación de residuos, utilice los puntos de recogida adecuados para eliminar y reciclar de manera respetuosa con el medio ambiente los siguientes componentes: –...

  • Página 65: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Tensión de alimentación ..........230 V CA (+10/‑15%) / 50 Hz Consumo electrónico ............< 7 VA Carga máx. salidas ............1 A Tipo de protección según EN 60529 ......IP20 Clase de protección ............I Temperatura ambiente admisible en servicio ....0 a 50 °C Temperatura ambiente admisible en almacenaje ....‑30 a +60 °C Mantenimiento de datos ..........EEPROM permanente 3062436_201910...
  • Página 66 3062436_201910...
  • Página 67 3062436_201910...
  • Página 68 WOLF GmbH | Postfach 1380 | D‑84048 Mainburg Tel. +49.0.87 51 74‑ 0 | Fax +49.0.87 51 74‑ 16 00 | www.WOLF.eu...

Este manual también es adecuado para:

Sm2‑2

Tabla de contenido