Publicidad
FR
Installation:
- Branchez le câble d'alimentation et le moteur au récepteur. Il s'agit de deux prises de différente taille, il est donc impossible de ne pas les brancher
correctement.
- Une fois branchés, une lumière bleue s'allumera.
- Appuyez sur les boutons de la télécommande et le moteur de l'unité se déplacera vers le haut et vers le bas.
- Pour arrêter le moteur, appuyez sur un bouton quelconque.
Apprentissage:
- Si vous appuyez sur les boutons de la télécommande et le récepteur ne répond pas, redémarrez le récepteur. Ensuite, codifiez à nouveau la télécommande
et le récepteur.
Codification:
- Appuyez sur le bouton d'apprentissage du récepteur pendant moins d'une seconde.
- Appuyez sur un des boutons de la télécommande.
- La lumière rouge commencera à clignoter.
- Appuyez à nouveau sur un des boutons de l'émetteur et la lumière rouge s'éteindra.
- Les deux unités sont maintenant codifiées par un même code.
Redémarrage:
- Tenez le bouton d'apprentissage appuyé pendant 10 secondes (le redémarrage aura lieu lorsque la lumière rouge s'éteindra).
Interrupteur externe:
- Dans le cas d'une unité de contrôle fixe, l'interrupteur externe peut être branché au récepteur.
Dépannage:
- Vérifiez toutes les connexions. Vérifiez que la lumière bleue est allumée. Redémarrez le récepteur et codifiez à nouveau.
FR
Instalação:
- Ligue o cabo de alimentação e o motor ao receptor remoto.
As tomadas de cada um deles têm diferentes tamanhos, razão pela qual torna-se impossível conectá-los incorrectamente.
- Uma vez ligadas as tomadas, encender-se-á uma luz azul.
- Prima os botões do emissor e o motor da unidade deslocar-se-á para cima e para baixo.
- Para deter o motor, prima qualquer um dos botões.
Aprendizagem:
- Se ao premir os botões do emissor, o receptor remoto não responder, reinicie o receptor. Seguidamente, codifique o emissor e o receptor
novamente.
Codificação:
- Prima o botão aprender do receptor durante menos de 1 segundo.
- Prima um dos botões do emissor.
- A luz vermelha começará a piscar.
- Prima um dos botões do emissor outra vez e a luz vermelha apagar-se-á.
- Ambas unidades estão agora codificadas mediante um código único.
Reinício:
- Mantenha pulsado o botão de aprendizagem do receptor durante 10 segundos (o reinício terá ocorrido quando se apagar a luz vermelha).
Interruptor externo:
- Em caso de necessitar uma unidade de controlo fixa, o interruptor externo pode então ser ligado ao receptor.
Resolução de problemas:
- Verifique todas as conexões e ligações.
- Verifique que a luz azul esteja acesa.
- Reinicie o receptor e volte a codificar.
Remote receiver
Receptore
Receptor
Receptore
Receptor
5
4. Installation - Installazione - Instalación - Installation - Instalação
1
2
3
4
Remote mitter
Telecomando
Control Remoto
Telecomando
Controlo Remoto
LIFT VISION
1-Learner button
2-Blue light
3-Red light
4-Motor output
5-DC input power
1-Tasto di accensione
2-Luce azzurra
3-Luce rossa
4-Uscita motore
5-Ingresso alimentazione DC
1- Botón de aprendizaje
2- Luz azul
3- Luz roja
4- Salida motor
5- Entrada Alimentación DC
1- Bouton d'apprentissage
2- Lumière bleu
3- Lumière rouge
4- Sortie du moteur
5- Supply entrée
13
Publicidad
