Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VGE xclear FLEX UV-C
Resumen de contenidos para VGE xclear FLEX UV-C
- Página 1 FLEX UV-C ULTRAFLEX UV-C...
- Página 2 FLEX UV-C 40 & 75 WATT ULTRAFLEX UV-C 18, 36 & 75 WATT ULTR AFLEX UV-C | FLEX UV-C/ULTRAFLEX UV-C...
- Página 3 FLEX UV-C FLEX UV-C/ULTRAFLEX UV-C |...
- Página 4 | FLEX UV-C/ULTRAFLEX UV-C...
- Página 5 FLEXIBLE CONNECTION OPTIONS FOR FLEX UV-C Warning! For horizontal mounting, the return/output must always point up. ACHTUNG! Bei einer horizontalen Montage muss der Auslauf/Ausgang des Wassers immer nach oben zeigen. Attention ! En cas de montage horizontal, le retour/la sortie doit toujours être dirigé(e) vers le haut.
- Página 6 HEATER FLEX UV-C /ULTRAFLEX FILTER PUMP AERATED BOTTOM DRAIN PREFILTER Warning! For horizontal mounting, the return/output must always point up. ACHTUNG! Bei einer horizontalen Montage muss der Auslauf/Ausgang des Wassers immer nach oben zeigen. Attention ! En cas de montage horizontal, le retour/la sortie doit toujours être dirigé(e) vers le haut.
- Página 7 FLEX UV-C/ULTRAFLEX UV-C |...
- Página 8 FLEX UV-C 40 & 75 WATT ULTRAFLEX UV-C 18, 36 & 75 WATT Before installing this appartus, please read the instructions very carefully. ACTION The UV-C lamps generate UV-C radiation at a wavelength of 254 nm, which has a bactericidal action. •...
- Página 9 ULTRAFLEX UV-C 3903034 PLL 18 Watt 3903045 PLL 36 Watt F980079BU Lamp 75 Watt For the safety instructions and terms of guarantee we would like to refer to the general UV-C manual from VGE International B.V. FLEX UV-C/ULTRAFLEX UV-C |...
- Página 10 FLEX UV-C 40 & 75 WATT ULTRAFLEX UV-C 18, 36 & 75 WATT Bitte lesen Sie vor dem Installieren des Geräts diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. WIRKUNGSWEISE In den UV-C-Lampen wird UV-C-Strahlung mit einer Wellenlänge von 254 Nanometern erzeugt. Diese Strahlung bewirkt eine Abtötung der im Wasser befindlichen Bakterien. •...
- Página 11 F980078BU Lampe 40 Watt F980079BU Lampe 75 Watt ULTRAFLEX UV-C 3903034 PLL 18 Watt 3903045 PLL 36 Watt F980079BU Lampe 75 Watt Für die Sicherheitsbestimmungen und Garantiebedingungen verweisen wir auf unsere allgemeinen UVC Anleitung von VGE International B.V. FLEX UV-C/ULTRAFLEX UV-C |...
- Página 12 FLEX UV-C 40 & 75 WATT ULTRAFLEX UV-C 18, 36 & 75 WATT Avant d’installer cet appareil, lire attentivement ce mode d’emploi. FONCTIONNEMENT Ces lampes UV-C génèrent un rayonnement UV-C d’une longueur d’onde de 254 nm, qui assure une action bactéricide. •...
- Página 13 2 bar 2 bar TYPE DE SYSTÈMES UV-C FLEX UV-C XE04402 Xclear Flex UV-C 40W (230V; 50/60Hz) XE04752 Xclear Flex UV-C 75W (230V; 50/60Hz) XE04751 Xclear Flex UV-C 75W (120V; 50/60Hz) ULTRAFLEX UV-C XE03182 Xclear Ultraflex UV-C 18W (230V; 50/60Hz) XE03362 Xclear Ultraflex UV-C 36W (230V;...
- Página 14 FLEX UV-C 40 & 75 WATT ULTRAFLEX UV-C 18, 36 & 75 WATT Leest u voor het installeren van dit apparaat eerst zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing. WERKING In de UV-C lampen wordt UV-C straling gegenereerd van 254 nm golflengte, welke zorgt voor een bacteriedodende werking. •...
- Página 15 2 bar 2 bar 2 bar TYPE UV-C SYSTEMEN FLEX UV-C XE04402 Xclear Flex UV-C 40W (230V; 50/60Hz) XE04752 Xclear Flex UV-C 75W (230V; 50/60Hz) XE04751 Xclear Flex UV-C 75W (120V; 50/60Hz) ULTRAFLEX UV-C XE03182 Xclear Ultraflex UV-C 18W (230V; 50/60Hz) XE03362 Xclear Ultraflex UV-C 36W (230V;...
-
Página 16: Funcionamiento
FLEX UV-C 40 & 75 VATIOS ULTRAFLEX UV-C 18, 36 & 75 VATIOS Antes de proceder a la instalación de este aparato, le rogamos lea detenidamente estas instrucciones de uso. FUNCIONAMIENTO En las lámparas UV-C se genera radiación UV-C de una longitud de onda de 254 nm, que tiene una acción bactericida. -
Página 17: Especificaciones Técnicas Uv-C
ULTRAFLEX UV-C 3903034 PLL 18 Vatios 3903045 PLL 36 Vatios F980079BU Lámpara 75 Vatios Las instrucciones de seguridad y las condiciones de garantía pueden consultarse en el manual general de la unidad UV-C de VGE International B.V. FLEX UV-C/ULTRAFLEX UV-C |... - Página 18 FLEX UV-C 40 & 75 WATT ULTRAFLEX UV-C 18, 36 & 75 WATT Importante Leia atentamente este manual de instruções antes de instalar e utilizar o aparelho. FUNCIONAMENTO As lâmpadas UV-C geram uma radiação UV-C com um comprimento de onda de 2543 nm, a qual se encarrega da destruição das bactérias.
- Página 19 2 bar 2 bar TIPOS DE SISTEMAS UV-C FLEX UV-C XE04402 Xclear Flex UV-C 40W (230V; 50/60Hz) XE04752 Xclear Flex UV-C 75W (230V; 50/60Hz) XE04751 Xclear Flex UV-C 75W (120V; 50/60Hz) ULTRAFLEX UV-C XE03182 Xclear Ultraflex UV-C 18W (230V; 50/60Hz) XE03362 Xclear Ultraflex UV-C 36W (230V;...
-
Página 20: Принцип Работы
FLEX UV-C 40 ВТ И 75 ВТ ULTRAFLEX UV-C 18, 36 И 75 ВТ Перед установкой устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации. ПРИНЦИП РАБОТЫ Лампа UV-C создает ультрафиолетовое излучение диапазона UV-C с длиной волны 254 нм, обладающее бактерицидным действием. •... -
Página 21: Технические Характеристики
2 бар 2 бар ТИПЫ СИСТЕМ UV-C FLEX UV-C XE04402 Xclear Flex UV-C 40 Вт (230В; 50/60Гц) XE04752 Xclear Flex UV-C 75 Вт (230В; 50/60Гц) XE04751 Xclear Flex UV-C 75 Вт (120В; 50/60Гц) ULTRAFLEX UV-C XE03182 Xclear Ultraflex UV-C 18 Вт (230В; 50/60Гц) XE03362 Xclear Ultraflex UV-C 36 Вт... -
Página 22: En Recycle Information
EN RECYCLE INFORMATION The symbol of the barred bin printed on the product means that it must be collected separately from other rubbish when it will not be anymore in use. The user, at the end of the life of the product, will have to bring it to a proper rubbish collection centre for electric and electrical devices. - Página 23 FLEX UV-C/ULTRAFLEX UV-C |...
- Página 24 VGE International B.V. Ekkersrijt 4304 5692 DH The Netherlands Tel. +31(0) 499 461 099 Fax +31(0) 499 494 229 info@vgebv.nl Made in the Netherlands www.vgebv.com B299088 www.xclear.nl...