Publicidad
Erdleiterdurchgangspruefung: Der Widerstand zwischen dem Erdungsstift des Steckers und dem
freiliegenden Metall am Gerät darf maximal 0,l Ohm betragen.
Reparatur:
Bei notwendigen Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Welch Allyn-Händler
oder direkt an Welch Allyn GMbH, Taunusstr. 12,6238 Wallau, Telefon 06122/76 001.
Soll ein Bodenständer-Modell für Servicearbeiten eingesandt werden, den Biegearm vom Ständer
abnehmen, damit er nicht beschädigt wird.
1. Den Netzschalter auf '0" (AUS) stellen und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
2. Mit einem kleinen Schlitzschraubenzieher die Laschen oben am Ständer SORGFAELTIG etwas
zurückziehen-gerade soweit, dass die schwarze Kunststoffeinlage im Ständer freigegeben wird.
3. Den Biegearm am unteren Ende halten und aus dem Ständer herausziehen. Den Lampenkopf
neben den Bodenständer legen.
HINWEIS: UM DIE LEITUNGEN NICHT ZU BESCHÄDIGEN, MUSS SICH DER
4. Den Lampenkopf einwickeln und das Gerät in den Karton packen.
HINWEIS: Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch einen vom Hersteller benannten Reparaturbetrieb
ersetzt werden.
1. Debrsncher l'uniti avant de la nettoyer.
2. On peut essuyer l'unite entiere avec un chiffon imbibe d'une legere solution d'eau et de detergent.
Secher avec un chiffon propre et sec. Prendre
3. Ne pas rebrancher la lampe avant qu'elle soit completement Seche.
:
REMARQUE
ne pas st&iliser Punite.
:
ATTENTION
ne pas immerger l'unite dans des solutions nettoyantes.
Test de courant de fuite
tension d'entree de 12OV, 60 Hz (ou 24OV, 50 Hz) et les fils de terre fernrement relies ne doit pas depasser
100 microamperes.
ne doit pas depasser 0,l ohm.
contacter votre distributeur local Welch Allyn agr%, ou appeler Welch Allyn directement
au (315) 685-4560.
Si on retourne unmodele sur colonne pour raison de Service, demonter le bras flexible de la colonne pour
1. Mettre l'interrupteur a la position OFF "0" (Arret), et debrancher le cordon de Ia prise.
2. A l'aide d'un petit tournevis at& plate, repousser legerement et SOIGNEUSEMENT les pattes
du haut de la colonne-juste assez pour les degarer de la garniture int&ieure en plastique noir de
la colonne.
3. Tirer sur
REMARQUE
PROTECTEUR DE FIL NOIR SE TROUVE SUR LES FILS ROUGES ET QU' I L EST
POSITIONNE SUR LE BORD SUPERIEUR DE LA COLONNE,
:
le courant de fuite mesure d'une piece metallique expost% a la terre, avec une
:
la resistance mesur&e de Ia fiche de terre de la prise au metal expoSe de l'unit.4
du bras flexible et le sortir de la colonne. Poser la t&te lumineuse
POUR EVITER D'ENDOMMAGER LES FILS, S'ASSURER QUE LE
:
de ne pas mouiller les broches de la prise.
soin
Publicidad
