Publicidad
1. Befestigen Sie die Klemme @fest an der vorgesehenen Tischkante.
2. Richten Sie die Oeffnungen in der Wandhalterung @ des Strahlers an den Oeffnungen in der
Tischklemme aus.
3. Befestigen Sie mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben und des Schraubenschlüssels die Wandhalterung
an der Klemme.
4. Die Montage des Transformators der 220-240 Volt-Modelle wird in diesem Handbuch unter "Transfor-
mater-Installation" beschrieben. Bringen Sie den Transformator gemäß den Anweisungen an und
fahren Sie mit Schritt 5 durch 7 fort.
5. Der Netzschalter des Strahlers muß auf AUS ("0") stehen 0.
6. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose.
7. Schalten Sie den Strahler am Netzschalter EIN @I.
1. Serrer fermement l'etrier @ sur la surface de fixation choisie.
2. Aligner les trous du support de montage
3. Utiliser les vis et la cle fournies pour fixer le montage mural a I'etrier.
4. Pour le montage du transformateur des modeles 220-240 volts, voir Instructions de montage du trans-
formateur ci-dessous. Monter le transformateur puis passer aux etapes 5-7.
5. Localizer l'interrupteur de la lampe. S'assurer qu'il est sur "0" (ARRBT) 0.
6. Brancher le cordon d'alimentation dans une prise electrique mise a la terre.
7. Mettre l'interrupteur de la lampe sur ON (MARCHE) @,
1. Fijar bien la abrazadera @ a la superficie que se haya seleccionado para el montaje.
2. Alinear los agujeros de la mensula mural
3. Utilizer los tornillos y llave que se suministran para fijar la mensula a la abrazadera.
4. Para montar el transformador para los modelos de 220-240 voltios, ver las siguientes instrucciones
sobre el Montaje del Tranformador Montar el tranformador y seguir con los pasos 5-7.
5. Localizer el interruptor de la Mmpara. Asegurarse de que este en la posicion de apagado
("OFF" 0 "0") 0.
6. Enchufar la fuente de alimentacion a un enchufe el&rico con conexion a tierra.
7. Colocar el interruptor en la posicion de encendido (ON) @.
de la lampe aux trous de l'etrier.
mural @
de la lampara con los de la abrazadera de mesa.
Publicidad
