Tabla de contenido
Publicidad
slv
Prevod originalnega navodila za uporabo
Fig. 1 – 3
EE
1 Stojalo za odlaganje
βΝ ϊržКХШΝгКΝНОХШЯЧШΝЦТгШ
γΝ RШčКУ
4 Grelni element
5 Grelno orodje (grelni nastavek,
Ν РrОХЧКΝЩušКΨ
θΝ RНОčКΝШЦrОžЧКΝФШЧtrШХЧКΝХučФК
ιΝ ГОХОЧКΝФШЧtrШХЧКΝХučФКΝгКΝtОЦЩОrКturШ
8 Gumb za nastavljanje temperature
Fig. 4
(1) Priprava
(2) Grelec
(3) Mufa
(4) Grelni nastavek
ΧηΨΝ ύrОХЧКΝЩušК
(6) Cev
(7) Segrevanje
ΧκΨΝ KШЧčКЧШΝЯКrУОЧУО
Splošna varnostna navodila
OPOZORILO
PrОЛrКtТΝУОΝЩШtrОЛЧШΝЯsКΝЧКЯШНТХКέΝσКЩКФО,ΝШгТrШЦКΝЧОuЩШštОЯКЧУОΝЧКsХОНЧУТСΝЧКЯШНТХ,Ν
ХКСФШΝЩrТЯОНОΝНШΝОХОФtrТčЧОРКΝuНКrК,ΝЩШžКrКΝТЧήКХТΝХКСФШΝЩШЯгrШčТУШΝtОžФОΝЩШšФШНЛОέΝ
VΝЧКНКХУОЯКЧУuΝuЩШrКЛХУОЧΝТгrКгΝ"ОХОФtrТčЧКΝЧКЩrКЯКįΝsОΝЧКЧКšКΝЧКΝОХОФtrТčЧКΝШrШНУК,Ν
ФТΝsШΝЩrТФХУučОЧКΝЧКΝОХОФtrТčЧШΝШЦrОžУОΝsΝЩШЦШčУШΝЩrТФХУučЧОРКΝФКЛХК,ΝЧКΝОХОФtrТčЧКΝ
ШrШНУК,ΝРЧКЧКΝsΝЩШЦШčУШΝКФuЦuХКtШrsФОΝЛКtОrТУОΝΧЛrОгΝШЦrОžЧОРКΝЩrТФХУučЧОРКΝ
ФКЛХКΨ,ΝtОrΝstrШУОΝТЧΝОХОФtrТčЧОΝЧКЩrКЯОέΝVsОΝОХОФtrТčЧОΝЧКЩrКЯОΝuЩШrКЛХУКУtОΝsФХКНЧШΝ
s predpisi o varstvu pri delu in drugimi varnostnimi pravili.
SHRANITE VSA VARNOSTNA NAVODILA IN NAPOTKE ZA PRIHODNOST.
χΨΝϊОХШvnШΝmОstШ
КΨΝ ϊОХШvnШΝmОstШΝvгНržuУtОΝčТstШΝТnΝЩШsЩrКvХУОnШέΝNered in slaba osvetlitev
НОХШЯЧОРКΝЦОstКΝЯШНТtКΝФΝЧОsrОčТέ
ЛΨΝ źХОФtrТčnОΝnКЩrКvОΝnОΝuЩШrКЛХУКУtОΝvΝОФsЩХШгТvnОmΝШФШХУu,ΝvΝФКtОrОmΝsОΝ
nКСКУКУШΝРШrХУТvОΝtОФШčТnО,ΝЩХТnТΝКХТΝЩrКСέΝEХОФtrТčЧОΝЧКЩrКЯОΝЩШЯгrШčКУШΝТsФrОЧУО,Ν
ФКrΝХКСФШΝЩШЯгrШčТΝЯžТРΝЩrКСuΝКХТΝНruРТСΝРШrХУТЯТСΝsЧШЯТέΝ
МΨΝ PrТΝuЩШrКЛТΝОХОФtrТčnТСΝnКЩrКvΝnКУΝЛШНШΝШtrШМТΝТnΝНruРОΝШsОЛОΝШННКХУОnТέΝČОΝ
vas kdo moti pri delu, lahko izgubite nadzor nad napravo.
ψΨΝźХОФtrТčnКΝvКrnШst
КΨΝ PrТФХУučnТΝvtТčΝźХОФtrТčnОΝnКЩrКvОΝmШrКΝustrОгКtТΝvtТčnТМТέΝVtТčКΝvΝnШЛОnОmΝ
ЩrТmОruΝnТΝНШvШХУОnШΝsЩrОmТnУКtТέΝσОΝuЩШrКЛХУКУtОΝnТФКФršnТСΝКНКЩtОrsФТСΝ
vtТčОvΝsФuЩКУΝгΝШгОmХУОnТmТΝОХОФtrТčnТmТΝnКЩrКvКmТέΝτrТРТЧКХЧТΝЯtТčТΝТЧΝustrОгЧОΝ
ЯtТčЧТМОΝгЦКЧУšuУОУШΝtЯОРКЧУОΝЦШrОЛТtЧОРКΝОХОФtrТčЧОРКΝuНКrКέΝČОΝУОΝОХОФtrТčЧТΝ
ЧКЩrКЯΝШЩrОЦХУОЧΝгΝгКščТtЧТЦΝЯШНЧТФШЦ,ΝsОΝsЦОΝЩrТФХУučТtТΝsКЦШΝЧКΝЯtТčЧТМШΝгΝ
гКščТtЧТЦΝФШЧtКФtШЦέΝσКΝРrКНЛТščТС,ΝЯΝЯХКžЧОЦΝШФШХУuΝКХТΝЧКΝЩrШstОЦΝЦШrКΝЛТtТΝ
ЧКЩrКЯКΝЩrТФХУučОЧКΝЧКΝШЦrОžУОΝsКЦШΝЩrОФШΝЧКЩrКЯОΝгКΝγίΝЦχΝШФЯКrЧОРКΝtШФКΝ
(FI-stikalo).
ЛΨΝ IгШРТЛКУtОΝsОΝstТФuΝгΝШгОmХУОnТmТΝНОХТ,ΝnЩrέΝМОvmТ,ΝРrОХМТ,ΝЩОčТМКmТΝТnΝСХКНТХ-
niki. σОЯКrЧШstΝОХОФtrТčЧОРКΝuНКrКΝУОΝЯОčУК,ΝčОΝУОΝЯКšОΝtОХШΝШгОЦХУОЧШέ
МΨΝ σКЩrКvШΝгКščТtТtОΝЩrОНΝНОžУОmΝКХТΝvХКРШέΝVНШrΝЯШНОΝЯΝЧКЩrКЯШΝЩШЯОčКΝЧОЯКr-
ЧШstΝОХОФtrТčЧОРКΝuНКrКέ
НΨΝ σОΝЩrОnКšКУtОΝКЩКrКtКΝsΝЩШmШčУШΝФКЛХКΝТnΝnОΝШЛОšКУtОΝРКΝnКnУέΝσОΝvХОМТtОΝ
гКΝФКЛОХ,ΝФШΝžОХТtОΝТгtКФnТtТΝvtТčΝТгΝvtТčnТМОέΝKКЛОХΝШЛvКruУtОΝЩrОНΝvrШčТnШ,Ν
ШХУОm,ΝШstrТmТΝrШЛШvТΝТnΝvrtХУТvТmТΝНОХТΝnКЩrКvОέΝPШšФШНШЯКЧΝКХТΝЩrОЩХОtОЧΝФКЛОХΝ
ЩШЯОčuУОΝЧОЯКrЧШstΝОХОФtrТčЧОРКΝuНКrКέΝ
ОΨΝ ČОΝuЩШrКЛХУКtОΝОХОФtrТčnТΝКЩКrКtΝnКΝЩrШstОm,ΝuЩШrКЛХУКУtОΝsКmШΝtКФОΝФКЛОХsФОΝ
ЩШНКХУšФО,ΝФТΝsШΝЩrТmОrnТΝгКΝНОХШΝnКΝЩrШstОmέΝUЩШrКЛКΝНruРКčЧТСΝЩШНКХУšФШЯΝ
ЩШЯОčuУОΝЧОЯКrЧШstΝОХОФtrТčЧОРКΝuНКrКέΝ
C) Osebna varnost
Ν TОΝnКЩrКvОΝnТsШΝЩrОНvТНОnО,ΝНКΝЛТΝУШΝuЩШrКЛХУКХОΝШsОЛОΝΧvФХУučnШΝгΝШtrШФТΨΝ
гΝгmКnУšКnТmТΝЩsТСТčnТmТ,ΝsОnгШrТčnТmТΝКХТΝumsФТmТΝsЩШsШЛnШstmТΝКХТΝШsОЛОΝ
sΝЩШmКnУФХУТvТmТΝТгФušnУКmТΝТnΝгnКnУОm,ΝrКгОnΝčОΝУТСΝnТΝШΝuЩШrКЛТΝnКЩrКvОΝ
ЩШučТХКΝШНРШvШrnКΝШsОЛКΝгКΝvКrnШstΝШгТrέΝčОΝгКΝvКrnШstΝШНРШvШrnКΝШsОЛКΝ
mОНΝuЩШrКЛШΝТгvКУКΝФШntrШХШέ Otroke morate kontrolirati, saj s tem lahko zago-
tovite, da se z napravo ne bodo igrali.
КΨΝ ψШНТtОΝЩШгШrnТΝТnΝЩКгТtОΝnКΝsvШУКΝНОУКnУКέΝźХОФtrТčnШΝnКЩrКvШΝuЩШrКЛХУКУtОΝsΝ
ЩКmОtУШέΝσКЩrКvОΝnОΝuЩШrКЛХУКУtО,ΝčОΝstОΝutruУОnТΝКХТΝЩШНΝvЩХТvШmΝНrШР,ΝКХФШ-
hola ali zdravil. TrОЧutОФΝЧОЩКгХУТЯШstТΝЩrТΝuЩШrКЛТΝКЩКrКtКΝХКСФШΝЯШНТΝНШΝЩШšФШНЛέΝ
ЛΨΝ UЩШrКЛХУКУtОΝШsОЛnШΝгКščТtnШΝШЩrОmШΝТnΝvОНnШΝtuНТΝгКščТtnКΝШčКХКέΝUporaba
ШsОЛЧОΝгКščТtО,ΝФШtΝУОΝЦКsФКΝгКΝЩrКСνΝгКščТtЧКΝШЛutОЯ,ΝФТΝЧОΝНrsТνΝгКščТtЧКΝčОХКНКΝ
КХТΝгКščТtКΝsХuСК,ΝРХОНОΝЧКΝЯrstШΝТЧΝuЩШrКЛШΝОХОФtrТčЧОΝЧКЩrКЯО,ΝгЦКЧУšuУОΝЧОЯКr-
ЧШstΝЩШšФШНЛέΝ
МΨΝ IгШРТЛКУtОΝsОΝnКФХУučnОmuΝvФХШЩuέΝPrОНОnΝvtКФnОtОΝvtТФКčΝvΝvtТčnТМШ,ΝsОΝ
ЩrОЩrТčКУtО,ΝКХТΝУОΝstТФКХШΝvΝЩШХШžКУuΝТгФХШЩКέΝσОΝЩrОЧКšКУtОΝЩrТФХУučОЧОРКΝ
КЩКrКtКΝsΝЩrstШЦΝЧКΝsЩrШžТХМu,ΝФОrΝtШΝХКСФШΝЩrТЯОНОΝНШΝЧОгРШНОέΝσОΝЩrОЦШstТtОΝ
vklopnega stikala.
НΨΝ PrОНΝvФХШЩШmΝnКЩrКvОΝШНstrКnТtОΝФХУučОΝТnΝnКstКvТtvОnШΝШrШНУОέΝOrodje ali
ФХУuč,ΝФТΝsОΝЧКСКУКΝЯΝЯrtОčОЦΝНОХuΝКЩКrКtК,ΝХКСФШΝЩШЯгrШčТΝЩШšФШНЛОέΝσТФШХТΝЧОΝ
ЩШsОРКУtОΝЯΝЯrtОčОΝНОХОέΝ
FM
1 Stojalo za odlaganje
βΝ ϊržКХШΝгКΝНОХШЯЧШΝЦТгШ
γΝ RШčКУ
4 Grelni element
5 Grelno orodje (grelni nastavek,
Ν РrОХЧКΝЩušКΨ
θΝ ГОХОЧКΝШЦrОžЧКΝФШЧtrШХЧКΝХučФК
ιΝ RНОčКΝФШЧtrШХЧКΝХučФКΝгКΝtОЦЩОrКturШ
Fig. 5
(1) Zunanji premer cevi mm
(2) Spajanje – varjenje za PN 10/
za PN 6 s
ΧγΨΝ PrОurОУКЧУОΝΧЦКФsТЦКХЧТΝčКsΨΝs
ΧζΨΝ ČКsΝШСХКУКЧУКΝiФsТrКЧШΝs
ΧηΨΝ ČКsΝШСХКУКЧУКΝsФuЩЧШΝЦТЧ
¹) Zaradi pretanke stene varjenje ni
Ν ЩrТЩШrШčХУТЯШ
ОΨΝ σОΝЩrОМОnУuУtОΝsvШУТСΝsЩШsШЛnШstТέΝPШsФrЛТtОΝгКΝvКrОnΝТnΝstКЛТХОnΝЩШХШžКУΝ
telesa. TКФШΝХКСФШΝЧОЩrТčКФШЯКЧОΝsТtuКМТУОΝЛШХУОΝШЛЯХКНКtОέΝ
ПΨΝ σШsТtОΝЩrТmОrnШΝШЛХОФШέΝσОΝnШsТtОΝШСХКЩnТСΝШЛХКčТХΝКХТΝnКФТtКέΝδКsО,ΝШЛХОФШΝ
ТnΝrШФКvТМОΝНržТtОΝЩrШčΝШНΝРТЛХУТvТСΝНОХШvέΝτСХКЩЧКΝШЛХКčТХК,ΝХКsОΝТЧΝЧКФТtΝХКСФШΝ
vrtljivi deli naprave zagrabijo.
РΨΝ ČОΝУОΝЩШtrОЛnШΝnКЩrКvКmΝЩrТФХУučТtТΝsОsКХnТФΝгКΝЩrКСΝКХТΝНruРОΝЩrТФХУučФО,Ν
sОΝЩrОЩrТčКУtО,ΝНКΝsШΝХОάtТΝЩrКvТХnШΝТnΝНШЛrШΝЩrТФХУučОnТέΝUporaba teh naprav
гЦКЧУšuУОΝšФШНХУТЯТΝЯЩХТЯΝЩrКСuέ
СΨΝ źХОФtrТčnОΝnКЩrКvОΝnКУΝuЩШrКЛХУКΝsКmШΝЩrТučОnШΝШsОЛУОέΝVΝТгШЛrКžОЯКХЧОΝ
ЧКЦОЧОΝХКСФШΝЧКЩrКЯШΝuЩШrКЛХУКУШΝtuНТΝЦХКУšОΝШsОЛО,ΝčОΝsШΝstКrОУšОΝШНΝńθΝХОtΝ
ter pod strokovnim nadzorstvom.
ϊΨΝSФrЛnШΝrКvnКnУОΝТnΝuЩШrКЛКΝОХОФtrТčnТСΝnКЩrКv
КΨΝ źХОФtrТčnОΝnКЩrКvОΝnОΝЩrОШЛrОmОnУuУtОέΝPrТΝsvШУОmΝНОХuΝuЩШrКЛХУКУtОΝsКmШΝ
ustrezno napravo. UЩШrКЛКΝustrОгЧОΝОХОФtrТčЧОΝЧКЩrКЯОΝгКРШtКЯХУКΝЛШХУšОΝТЧΝ
ЯКrЧОУšОΝНОХШΝЯΝЧКгТЯЧОЦΝШЛЦШčУuέΝ
ЛΨΝ σОΝuЩШrКЛХУКУtОΝОХОФtrТčnОΝnКЩrКvО,ΝФТΝТmКΝЩШФvКrУОnШΝstТФКХШέΝUporaba
ОХОФtrТčЧОΝЧКЩrКЯО,ΝФТΝУОΝЧТΝЦШčΝЯФХШЩТtТΝКХТΝТгФХШЩТtТ,ΝУОΝЧОЯКrЧШέΝГКtШΝЦШrКtОΝtКФШУΝ
ЩШsФrЛОtТΝгКΝЩШЩrКЯТХШΝtКФšЧОΝЧКЩrКЯОέ
МΨΝ IгvХОМТtОΝvtТčΝТгΝvtТčnТМО,ΝЩrОНОnΝsОΝХШtТtОΝnКstКvХУКnУКΝКЩКrКtК,ΝmОnУКvОΝШrШНТУΝ
КХТΝЩrОНОnΝРКΝШНХШžТtОέΝTТΝЩrОЯТНЧШstЧТΝuФrОЩТΝгЦКЧУšuУОУШΝЦШžЧШstΝЧОЩrОНЯТ-
denega vklopa.
НΨΝ źХОФtrТčnОΝnКЩrКvО,ΝФТΝnТsШΝvΝuЩШrКЛТ,ΝНШЛrШΝčuvКУtО,ΝšОΝгХКstТΝЩrОНΝШtrШФТέΝ
σОΝНШЩuščКУtОΝuЩШrКЛОΝШsОЛКm,ΝФТΝnОΝЩШгnКУШΝnКčТnКΝuЩШrКЛОΝТnΝtОСΝnКvШНТХΝ
niso prebrale. EХОФtrТčЧТΝКЩКrКtТΝsШΝЧОЯКrЧТ,ΝčОΝУТСΝuЩШrКЛХУКΝЧОЩШučОЧКΝШsОЛКέΝ
ОΨΝ źХОФtrТčnОΝnКЩrКvОΝsФrЛnШΝnОРuУtОέΝRОНnШΝЩrОvОrУКУtО,ΝКХТΝsШΝvrtХУТvТΝНОХТΝ
ЩrШstШΝРТЛХУТvТΝШгέΝnТsШΝsЩrТУОtТ,ΝЩШčОnТΝКХТΝtКФШΝЩШšФШНШvКnТ,ΝНКΝУОΝПunФМТУКΝ
ОХОФtrТčnОΝnКЩrКvОΝsΝtОmΝШФrnУОnКέΝPШsФrЛТtОΝгКΝtШ,ΝНКΝsОΝЩШšФШНШvКnТΝНОХТΝ
ОХОФtrТčnОΝnКЩrКvОΝЩrОНΝuЩШrКЛШΝЩШЩrКvТУШΝsΝstrКnТΝФvКХТiМТrКnТСΝstrШФШv-
nУКФШvΝКХТΝЩrТΝЩШШЛХКščОnОmΝsОrvТsuΝRźεSέΝSХКЛШΝЯгНržОЯКЧУОΝОХОФtrТčЧТСΝ
ЧКЩrКЯΝУОΝЯгrШФΝЦЧШРТСΝЧОsrОčέ
ПΨΝ RОгТХnКΝШrШНУКΝvгНržuУtОΝčТstКΝТnΝШstrКέΝSkrbno negovana rezilna orodja z
ШstrТЦТΝrОгТХЧТЦТΝrШЛШЯТΝsОΝЦКЧУΝsЩrТУОЦКУШΝТЧΝУТСΝУОΝХКžУОΝЯШНТtТέΝ
g) Zavarujte obdelovanec. UЩШrКЛХУКУtОΝЯЩОЧУКХЧОΝЩrТЩrКЯОΝКХТΝЩrТЦОžέΝσКΝtКΝЧКčТЧΝ
УОΝШЛНОХШЯКЧОМΝЛШХУΝЯКrЧШΝЯЩОt,ΝФШtΝЩКΝНКΝЛТΝРКΝНržКХТΝгΝrШФКЦТέΝTКФШΝТЦКtОΝШЛОΝ
rШФТΝЩrШstТΝгКΝuЩrКЯХУКЧУОΝгΝОХОФtrТčЧШΝЧКЩrКЯШέ
СΨΝ źХОФtrТčnОΝnКЩrКvО,ΝЩrТЛШrΝТnΝгКmОnХУТvКΝШrШНУКΝuЩШrКЛХУКУtОΝtКФШ,ΝФШtΝУОΝ
ШЩТsКnШΝvΝtОСΝnКvШНТХТСΝТnΝtКФШ,ΝФШtΝУОΝЩrОНЩТsКnШΝгКΝvsКФΝtТЩΝnКЩrКvОΝ
ЩШsОЛОУέΝPrТΝtОmΝuЩШštОvКУtОΝНОХШvnОΝЩШРШУОΝТnΝtОmuΝustrОгnШΝrКvnКУtОέΝ
UЩШrКЛКΝОХОФtrТčЧТСΝЧКЩrКЯΝгКΝНruРОΝЧКЦОЧОΝrКгОЧΝЩrОНЯТНОЧТСΝХКСФШΝЩrТЩОХУОΝ
НШΝЧОЯКrЧТСΝsТtuКМТУέΝKКФršЧОФШХТΝsЩrОЦОЦЛОΝЧКΝОХОФtrТčЧОЦΝЧКЩrКЯОЦ,ΝТгΝ
varnostnih razlogov, niso dopustne.
E) Servis
КΨΝ PШЩrКvТХКΝnКЩrКvОΝЩrОЩustТtОΝsКmШΝФvКХТiМТrКnТmΝstrШФШvnУКФШm,ΝгКmОnУКvКΝ
НОХШvΝЩКΝmШrКΝЛТtТΝШЩrКvХУОnКΝsКmШΝгΝШrТРТnКХnТmТΝnКНШmОstnТmТΝНОХТέΝTo
ШЦШРШčКΝШСrКЧУКЧУОΝЯКrЧШstТΝЧКЩrКЯОέ
ЛΨΝ UЩШštОvКУtОΝЩrОНЩТsОΝШΝvгНržОvКnУuΝТnΝnКvШНТХКΝШΝmОnУКvТΝШrШНТУέ
МΨΝ RОНnШΝФШntrШХТrКУtОΝЩrТФХУučnШΝnКЩОХУКvШΝОХОФtrТčnОΝnКЩОХУКvОέΝVΝЩrТmОruΝ
ЩШšФШНШvКnОΝnКЩОХУКvОΝЩШsФrЛТtОΝгКΝtШ,ΝНКΝsОΝЩШЩrКvТХШΝТгvОНОΝvΝЩШШЛХК-
ščОnОmΝsОrvТsuΝRźεSέΝRОНnШΝЩrОvОrУКУtОΝtuНТΝФКЛОХsФОΝЩШНКХУšФОΝТnΝУТСΝ
гКmОnУКУtО,ΝčОΝsШΝЩШšФШНШvКnТέΝ
Posebna varnostna navodila
OPOZORILO
● Grelni element ustvarja delovno temperaturo do 300°C, zato se ne dotikajte niti
РrОХЧОРКΝОХОЦОЧtКΝЧТtТΝЩХШčОЯТЧКstТСΝНОХШЯΝЦОНΝРrОХМОЦΝТЧΝЩХКstТčЧТЦΝrШčКУОЦΝ
(kadar je aparat vklopljen). Ravno tako se ne dotikajte mesta zvara in okolice
гЯКrКΝЧКΝЩХКstТčЧТΝМОЯТ,ΝФТΝУШΝЯКrТtОέΝPШΝТгФХШЩuΝУОΝЩШtrОЛОЧΝНШХШčОЧΝčКs,ΝНКΝsОΝ
КЩКrКtΝШСХКНТέΝPШtОФΝШСХКУКЧУКΝЧОΝЩШsЩОšuУtОΝsΝЩШtКЩХУКЧУОЦΝЯΝtОФШčТЧШέΝSΝtОЦΝ
ЛТΝКЩКrКtuΝšФШНШЯКХТέ
●Ν PrТΝШНХКРКЧУuΝЯrШčОРКΝКЩКrКtКΝЩКгТtО,ΝНКΝРrОХОМΝЧОΝЩrТНОΝЯΝstТФΝгΝРШrХУТЯТЦΝЦКtО-
rialom.
●Ν χЩКrКtΝШНХКРКУtОΝЧКΝНržКХК,ΝФТΝsШΝtuΝЩrТФКгКЧКΝΧstШУКХШΝгКΝШНХКРКЧУО,ΝНržКХШΝгКΝ
delovno mizo) ali na ognjeodporno podlago.
●Ν ύrОХЧОΝЧКstКЯФОΝТЧΝЩušОΝЦОЧУКУtОΝsКЦШΝЯΝСХКНЧОЦΝstКЧУuέ
σКmОnsФКΝuЩШrКЛК
OPOZORILO
REMS varilna naprava za varjenje objemk z grelnim elementom se namensko
uЩШrКЛХУКΝгКΝЯКrУОЧУОΝЩХКstТčЧТСΝМОЯТΝТЧΝПКгШЧsФТСΝФШsШЯΝТгΝPψ,ΝPE,ΝPPΝuЧНΝPVϊόέ
Vse druge uporabe od zgoraj navedenih niso v skladu z namembnostjo in zaradi
tega niso dovoljene.
RКгХКРКΝsТmЛШХШv
Pred zagonom preberite navodilo za obratovanje
ΝΝEХОФtrТčЧШΝШrШНУОΝustrОгКΝгКščТtЧОЦuΝrКгrОНuΝI
Okolju prijazna odstranitev odpadkov
Izjava o skladnosti CE
slv
Publicidad
Tabla de contenido
