Registro del producto Gracias por la compra de monitores de estudio de la serie 3 JBL Para recibir información importante cuando estará disponible, tómese un momento para registrar sus altavoces de la serie 3 en www.jblpro.com/registration.
Índice Sección 1: Instrucciones importantes de seguridad ��������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Sección 2: Introducción ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5 Diseño de referencia espacial lineal (LSR) de JBL ..................5 Guía de onda de control de imagen ....................... 5 Característica del MkII 305P, 306P y 308P ..................... 5 Características del subwoofer de estudio eléctrico LSR310S ...............
El triángulo equilátero con el relámpago con el símbolo de flecha dentro sirve para alertar al usuario de la presencia de “Voltaje peligroso” no aislado dentro Por este medio, Harman Professional declara que el tipo de equipo JBL de las cajas de productos que puede ser de tal magnitud que constituya un 305P MKII, 306P MKII, 308P MKII, que lleva la marca CE cumple con lo riesgo de descarga eléctrica para las personas.
Sección 2: Introducción Felicitaciones por su compra de monitores de estudio de la serie 3 JBL Professional. La serie 3 cumple con los altos estándares de precisión y confiabilidad a largo plazo de JBL en aplicaciones profesionales exigentes. Todos los modelos de la serie 3 incorporan tecnologías de red y transductor JBL Professional para proporcionar una respuesta de frecuencia precisa, una excepcional ampliación de baja frecuencia y una alta capacidad de SPL.
CARACTERÍSTICAS DEL SUBWOOFER DE ESTUDIO ELÉCTRICO LSR310S Al producir una respuesta extendida de baja frecuencia en la región de 20 Hz, el LSR310S es la combinación perfecta para los monitores de estudio MkII de la serie 3. El conjunto de características del LSR310S incluye: •...
Sección 3: Configuración de su sistema CADA CAJA DE LA SERIE 3 INCLUYE LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS: • Un monitor de estudio MkII de la serie 3 o subwoofer de la serie 3 • Un cable de alimentación • Guía rápida de configuración •...
Página 8
• Idealmente, los monitores de estudio MkII de la serie 3 deberían colocarse en soportes adecuados para los altavoces, en lugar de en la superficie de trabajo. Esto reducirá la resonancia y el deterioro del rendimiento de baja frecuencia que ocasiona la conexión mecánica del altavoz con la superficie de trabajo.
CONEXIONES DE AUDIO NOTA: Antes de realizar las conexiones de audio, asegúrese de que el control de VOLUMEN de cada altavoz o subwoofer de la serie 3 esté hasta el tope del lado izquierdo (mínimo). Los altavoces de la serie 3 están equipados con entradas balanceadas XLR y TRS de 6 mm (¼ pulg.) para la conexión a interfaces profesionales de audio de computadora, consolas de mezcla y equipos de producción de audio, así...
Sección 4: Monitores de estudio eléctricos MkII 305P, 306P y 308P MkII Vista frontal Vista posterior CARACTERÍSTICAS TRANSDUCTOR DE ALTA FRECUENCIA (TWEETER): este transductor reproduce señales de alta frecuencia. GUÍA DE ONDA: la guía de onda de control de imagen JBL especialmente diseñada mejora la imagen y optimiza la mezcla de sonido directo y reflejado en la sala, asegurando un sonido neutro en la posición de mezcla.
PANEL DE ENTRADA ENTRADA XLR: conecte el equipo profesional a este conector usando un conector balanceado XLR. ENTRADA DE 6 MM (¼ PULG.): conecte el equipo profesional a este conector utilizando un conector balanceado de 6 mm (¼ pulg.). Conecte el equipo de consumo a este conector con un conector no balanceado de 6 mm (¼...
FUNCIÓN DE ESPERA AUTOMÁTICA Los modelos MkII serie 3 con la marca CE incluyen una función de espera automática de baja potencia que reduce el consumo de energía cuando no se detecta señal durante un período de veinte minutos. Cuando se utiliza en aplicaciones profesionales en las que no se desea el modo de espera automática de baja potencia, la función se puede desactivar.
Sección 5: Subwoofer de estudio eléctrico LSR310S Vista frontal Vista posterior Vista inferior CARACTERÍSTICAS TRANSDUCTOR DE BAJA FRECUENCIA (WOOFER): este transductor reproduce señales de baja frecuencia. LED DE ALIMENTACIÓN: este LED se ilumina cuando se conecta la alimentación y el interruptor de ALIMENTACIÓN está...
PANEL DE ENTRADA ENTRADAS XLR DERECHA E IZQUIERDA: conecte el equipo profesional a estos conectores utilizando conectores balanceados XLR. DERECHO E IZQUIERDO DE 6 MM (¼ PULG.): conecte el equipo profesional a estos conectores utilizando los conectores balanceados de 6 mm (¼ pulg.). Conecte el equipo de consumo a estos conectores utilizando conectores no balanceados de 6 mm (¼ pulg.).
CONEXIONES DE AUDIO Conecte las fuentes de señal a los conectores de ENTRADA XLR o de 6 mm (¼ pulg.). Conecte una sola fuente de señal al altavoz usando los conectores de la ENTRADA XLR O los conectores de la ENTRADA TRS de 6 mm (¼ pulg.).
CONFIGURACIONES DE CROSSOVER Y CONTROL DE BAJOS El “Control de bajos” es un término que se refiere a la práctica de usar un subwoofer para reproducir las frecuencias de bajos de los canales principales. Debido a la fisiología del oído humano, las bajas frecuencias son en gran medida no direccionales.
Sección 7: Solución de problemas Problema: No hay sonido en los altavoces. • Confirme que el cable de alimentación esté conectado al altavoz y que el interruptor de ALIMENTACIÓN esté en la posición ENCENDIDO. • Verifique que el LED DE ALIMENTACIÓN se ilumine en la parte frontal del altavoz. •...
Sección 9: Información de contacto de servicio de JBL DIRECCIÓN POSTAL: JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 DIRECCIÓN DE ENVÍO: Comuníquese con el Servicio al cliente de JBL Professional para obtener información sobre el envío previo a las reparaciones. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE: Lunes a viernes 8:00 a.m.
Sección 10: Información sobre la garantía del producto La garantía limitada de JBL para productos de altavoces profesionales (a excepción de cajas) tiene una vigencia de cinco años a partir de la fecha de la primera compra. Los amplificadores de JBL tienen garantía por tres años desde la fecha de compra original.