Publicidad
To Install
1
Loosen existing deadbolt
hardware 3-4 turns; just
enough to slide the metal
plate behind the hardware.
NOTE: If the deadbolt lock
has a decorative cover
covering the screws it must
first be removed per the
manufacturer's instructions.
2
Slide metal mounting plate
downward behind existing
hardware with top hole at
12 o'clock position. Center
deadbolt inside the circle
on the metal mounting
plate.
3
Tighten deadbolt hardware.
Lock and unlock deadbolt
to ensure it functions the
same way it did before the
metal plate was installed.
NOTE: If a decorative cover
was removed in step 1 it
should be replaced before
step 4.
4
Place housing over metal
mounting plate with logo
at the bottom and turn
counterclockwise to line
up screw holes (Figure 4).
Screw housing to mounting
plate.
5
TEST THE DEADBOLT
LOCK BEFORE USE.
If deadbolt lock lever hits
an inner wall, (Figure 5),
remove housing and move
the metal mounting Plate
until the deadbolt lock
lever clears the inner walls.
Continue through steps 3-5.
To Use
1
Press both actuating tabs
inward to grasp deadbolt
lever and turn to open or
lock door.
To Remove
Remove three screws, and remove the housing. Loosen the deadbolt
hardware and slide the mounting plate upward to remove. Tighten the
deadbolt hardware.
To Clean
Wipe clean. Keep lock dry.
1
3
4
Turn to line up screw holes
Gire para alinear los orificios para los tornillos
5
Inner walls
Paredes
internas
1
Para instalar
2
Decorative Cover
Cubierta decorativa
4a
Cómo utilizar
Para quitar
Quite los tres tornillos y después quite la cubierta. Afloje la pieza
metálica del cerrojo de bloqueo y deslice la placa de montaje hacia arriba
para quitarla. Ajuste la pieza metálica del cerrojo de bloqueo.
Para limpiar
Limpie con un paño. Mantenga la traba seca.
2
1
Afloje la pieza metálica del cerrojo
de bloqueo ya existente con 3-4
vueltas; lo suficiente para deslizar
la placa metálica por detrás de
dicha pieza metálica.
NOTA: Si la traba para cerrojo
de bloqueo tiene una cubierta
decorativa que cubre los tornillos,
primero quite la cubierta siguiendo
las indicaciones del fabricante.
2
Deslice la placa de montaje de
metal hacia abajo detrás de la
pieza metálica ya existente con
el orificio superior ubicado en la
posición de las agujas de un reloj
marcando las 12 en punto. Centre
el cerrojo de bloqueo dentro del
círculo sobre la pieza de montaje
de metal.
3
Ajuste la pieza metálica del
cerrojo de bloqueo. Trabe y
destrabe el cerrojo de bloqueo
para verificar que funcione de la
misma manera que lo hacía antes
de colocar la placa de metal.
NOTA: Si una cubierta decorativa
se eliminó en el paso 1 debe ser
sustituido antes del paso 4.
4
Coloque la cubierta sobre la placa
de montaje de metal con el logotipo
en la parte inferior y gire en sentido
contrario a las agujas del reloj
para alinear los orificios para los
tornillos (Figura 4). Atornille la
cubierta a la placa de montaje.
5
PRUEBE LA TRABA PARA
CERROJO DE BLOQUEO
ANTES DE USAR.
Si la
palanca del cerrojo de bloqueo
toca la paredes internas, (Figura 5),
quite la cubierta y mueva la placa
de montaje de metal hasta que
la palanca del cerrojo de bloqueo
deje de tocar las paredes internas.
Siga los pasos 3 a 5.
1
Presione ambas lengüetas
accionadoras para agarrar la
palanca del cerrojo de bloqueo y
gire para abrir o trabar la puerta.
Publicidad
