SLV 464804 Instrucciones De Servicio

DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
LED KONVERTER 464804 / 1001267
464804: Dieses Produkt dient nur zum Betrieb von LED, die einen
Konstantstrom von 1050mA benötigen.
1001267: Dieses Produkt dient nur zum Betrieb von LED, die einen
Konstantstrom von 700mA benötigen.
Installations-, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss
darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft durchführen.
Achtung: Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung
spannungsfrei, bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen!
Während der gesamten Dauer der Installation muss die
Anschlussleitung spannungsfrei bleiben! Ein Anschluss unter
Spannung zerstört die LED!
Beachten Sie die Leistung der anzuschließenden LED Beleuchtung.
Diese darf die Leistung des LED Konverters nicht überschreiten.
Der LED Konverter ist dimmbar. Verwenden Sie nur einen geeigneten
Phasenanschnittdimmer / Phasenabschnittdimmer (TRIAC).
Die Primär- und Sekundärleitungen sind kreuzungsfrei zu verlegen.
Die max. Länge der Ausgangsleitung von 1,8m darf nicht überschritten
werden.
Bei außerhalb von Leuchten montierten LED Konvertern ist auf eine
korrekte Befestigung der Primär- und Sekundärleitungen in den
Zugentlastungen zu achten. Die LED Konverter sind über die
Anschraublöcher auf den jeweiligen Untergrund fest zu verschrauben.
Decken Sie das Produkt nicht ab. Beeinträchtigen Sie nicht die
Luftzirkulation.
Ein Betrieb in überhöhter Umgebungstemperatur oder durch
Fremderwärmung verkürzt die Lebensdauer. Beim Einbau (vor allem in
Leuchten), ist durch geeignete Maßnahmen für eine Wärmeabfuhr
(Wärmeübergang) zu sorgen. Die Umgebungstemperatur und/oder Tc-
Temperatur darf zu keinem Zeitpunkt überschritten werden.
Bei Übertemperatur durch externe Wärmequellen schaltet der
eingebaute Temperaturschalter den LED Konverter ab. Nach
Abkühlung schaltet der LED Konverter automatisch wieder ein.
Der LED Konverter schaltet bei Kurzschluss oder Überlast automatisch
ab. Er besitzt keine Sicherung herkömmlicher Art. Der Laststromkreis
wird folglich nicht aufgetrennt! Nach Beheben des Fehlers schaltet der
LED Konverter automatisch wieder ein.
Das sekundäre Schalten der LEDs im Betrieb ist nicht erlaubt. Nach
dem Abschalten des Geräts liegt am Sekundärausgang für einige Zeit
weiterhin Spannung an, die sich innerhalb von ca.10 min abbaut. In
dieser Phase dürfen Sie keine LED anschließen, da diese sonst
beschädigt werden. Um diese Restspannung zu entfernen schließen
Sie die Kontakte am Sekundärausgang kurz (LED dürfen nicht
angeschlossen sein). Wir empfehlen grundsätzlich vor dem Anschluss
von LED, am abgeschalteten Gerät, die Kontakte am
Sekundärausgang kurzzuschließen.
Technische Daten
Nennspannung
Teillastbereich
Konstanter
Ausgangsstrom
Sekundäre Spannung
Dimmbereich
Leerlaufsicherheit
Umgebungstemperatur
(ta)
Gehäusetemperatur (tc)
Leitungs-
querschnitt
Leitungskonfektionierung
Abisolier-
Art.-Nr. 464804 / 1001267 © 06.10.2016
SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el
derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne
zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. A
technikai részletek termékenként változhatnak. Made in China.
464804 1001267
220-240V~50/60Hz
20-40W
1050mA
19-38V
5-100%
-20 - +50°C
80°C
PRI
0,75-2,5 mm²
SEC
PRI
6 mm
länge
SEC
110
ENGLISH
OPERATING MANUAL FOR
LED DRIVER 464804 / 1001267
464804: This product serves only LED which are operated by a
constant current of 1050mA.
1001267: This product serves only LED which are operated by a
constant current of 700mA.
Installation, mounting or works on the electrical connection may only be
carried out by an approved electrician.
Attention: Switch off the mains or respectively the connection lead
before doing any works!
Keep the whole installation off power until the work is completely
finished. A connection with the power on will destroy the LED!
Note that the wattage of the connected LED illumination does not
exceed the wattage of the LED driver.
The LED driver is dimmable. Use only a suitable leading-edge phase
dimmer / phase cut-off dimmer (TRIAC).
Do not cross primary and secondary lines.
The maximum output wire length of 1,8m must not be exceeded.
When installing the LED driver apart from the light unit the primary and
secondary wires must be secured by the strain relief on the controller
and the light unit. The LED driver must be fixed firmly on the installation
surface.
Do not cover the product - provide free air circulation.
Operation in excess ambient temperature or through external heating
will reduce the service life. During the installation process (particularly
into luminaires), heat dissipation ( heat transfer ) is to be provided
through suitable measures. The ambient temperature and/or the tc-
point temperature may not be exceeded at any time.
In case of excess temperature due to external heat sources the built-in
temperature switch will disconnect the LED Driver from the mains. As
soon as the LED Driver has cooled off, it will automatically cut back in.
In case of a short circuit or overload the LED driver will automatically
cut off. It does not have a protection of the conventional kind. Thus the
load circuit is not separated! As soon as the defect has been repaired,
the LED driver will automatically cut back in.
The secondary switching of the LEDs in operation is not allowed. When
the device has been switched off, there is some temporary voltage
remaining on the secondary output, which decomposes within about 1O
minutes. At this stage, no LEDs may be connected, as they will be
damaged otherwise. In order to remove the residual voltage, short-
circuit the contacts on the secondary output (LEDs may not be
connected). In principle, we recommend short-circuiting the contacts on
the secondary output before connecting LEDs with the device switched
off.
Nominal voltage
20-39W Partial load range
Output current
700mA
Secondary voltage
28-56V
Dimming range
No-load security
Ambient temperature
(ta)
Wire preparation
Cable
M M
L/C
1001267
Technical data
PRI
Line cross
section
SEC
PRI
Wire
preparation
SEC
464804
16,6 x 5,2
x 2,4 cm
464804 1001267
220-240V~50/60Hz
20-40W 20-39W
1050mA 700mA
19-38V 28-56V
5-100%
-20 - +50°C
80°C
0,75-2,5 mm²
6 mm
0,20 kg
0,17 kg