РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТОДИОД ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ 464804 /
1001267
464804: Настоящий продукт предназначен только для
эксплуатации светодиодов, которые работают от постоянного тока
1050 мА.
1001267: Настоящий продукт предназначен только для
эксплуатации светодиодов, которые работают от постоянного тока
700 мА.
Установка, монтаж и электрическое подключение может
проводиться только квалифицированными электротехниками.
Внимание: Перед выполнением любых работ обесточьте систему
электропитания!
На все время установки электропроводка должны быть отключена
от напряжения! Подключение под напряжением разрушает
светодиод!
Обратите внимание на мощность подключаемых светодиодных
источников света. Их мощность не должна превышать мощность
Светодиод преобразователе.
Преобразователь светодиода обладает функцией плавной
регулировки яркости свечения. используйте только подходящий
импульсно-фазовый диммер (TRIAC).
Провода первичной и вторичной цепи должны пролагаться крест-
накрест.
Макс. длина выходной линии не должна превышать 1,8 м.
Если преобразователи светодиода монтируются вне светильника,
необходимо обеспечить правильное закрепление проводов
первичной и вторичной цепи в зажимах для разгрузки от
натяжения. Преобразователи светодиода привинчиваются к
соответствующей основе сквозь винтовые отверстия.
Не накрывайте светильник. Не препятствуйте циркуляции воздуха.
Эксплуатация при повышенной температуре окружения или при
влиянии внешних источников тепла сокращает срок эксплуатации.
При встраивании продукта (прежде всего в светильники), с
помощью соответствующих мер необходимо обеспечить выход
тепла (теплопереход). Температура окружения и/или Tc -
температура ни в коем случае не должна превышаться.
При повышенной температуре, вызванной внешними источниками
тепла, встроенное температурное реле выключает
преобразователь светодиода. После охлаждения преобразователь
светодиода включается снова.
В случае короткого замыкания или перегрузке преобразователь
светодиода автоматически выключается. Он не имеет обычного
предохранителя. Поэтому цепь тока нагрузки не прерывается!
После устранения неполадки преобразователь светодиода
автоматически включается снова.
Технические характеристики
Номинальное
напряжение
Часть нагрузки
Постоянный
выходной ток
Вторичное
напряжение
диапазон
регулировки яркости
Предохранитель
холостого хода
Температура
окружающей среды
(ТП)
Дело температуры
(ТС)
Сечение
провода
Оконцевание
проводов
Длина
изоляции
Art.-Nr. 464804 / 1001267 © 06.10.2016
SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el
derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne
zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. A
technikai részletek termékenként változhatnak. Made in China.
464804
1001267
220-240V~50/60Hz
20-40W
20-39W
1050mA
700mA
19-38V
28-56V
5-100%
-20 - +50°C
80°C
PRI
0,75-2,5 mm²
SEC
PRI
6 mm
SEC
110
L/C
Вторичное подключение светодиода при работе не разрешается.
После выключения прибора на вторичном выходе некоторое время
сохраняется напряжение, которое пропадает в течение прибл. 10
мин. В течение этой фазы нельзя подключать светодиоды,
поскольку они могут быть повреждены. Для удаление остаточного
напряжения закоротите контакты на вторичном выходе (при этом
не должны быть подключены светодиоды). Перед подключением
светодиода, на выключенном приборе, мы всегда рекомендуем
закоротить контакты на вторичном выходе.
SVENSKA
BRUKSANVISNING FÖR
LED KONVERTER 464804 / 1001267
464804: Denna produkt får endast användas för LED, som behöver
konstantström från 1050mA.
1001267: Denna produkt får endast användas för LED, som behöver
konstantström från 700mA.
Installations-, monteringsarbeten och arbeten på den elektriska
anslutningen får endast utföras av auktoriserad elektriker.
OBS! Koppla bort strömförsörjningen och se till att ledningen är
spänningsfri innan du börjar arbeta!
Under hela installationen måste strömkretsen vara spänningsfri!
Anslutning under spänning förstör lysdioderna!
Beakta prestandan på den LED belysning, som ansluts. Denna får ej
överstiga LED konverterns effekt.
LED konvertern är dimmbar. Använd endast en lämplig
transistordimmer / ledningsregulator (TRIAC).
Primära och sekundära ledningar får ej korsas.
Högsta tillåtna längd på utgångsledningen, 1,8 meter, får inte
överskridas.
Beakta en korrekt fastsättning av primära och sekundära ledningar i
dragavlastningarna vid LED konverter som monteras utanför lampor.
LED konverter måste skruvas fast i respektive underrede.
Täck inte för produkten. Förhindra inte luftcirkulationen.
Drift vid hög omgivningstemperatur eller extern uppvärmning förkortar
livslängden. Vid montering (framför allt i lampor), måste man
säkerställa att värmen kan ledas bort (värmeöverföring). Omgivningens
temperatur och/eller Tc-temperaturen får aldrig överskridas.
Vid övertemperatur på grund av externa värmekällor stänger den
inbyggda temperaturbrytaren av LED konvertern. När den kylts av
kopplas LED konvertern på automatiskt igen.
LED konvertern stängs av automatiskt vid kortslutning eller överlast.
Den har ingen traditionell säkring. Belastningsströmkretsen bryts alltså
inte! När felet åtgärdats kopplas LED konvertern på automatiskt igen.
Det är inte tillåtet att koppla LED sekundärt vid drift. Efter att enheten
har stängts av finns fortfarande spänning kvar vid den sekundära
utgången, som försvinner inom ca 10 minuter. Anslut inga LED under
denna tid, eftersom dessa annars kan skadas. För att ta bort denna
restspänning, kortslut kontakterna vid den sekundära utgången (inga
LED får vara anslutna). Som princip rekommenderar vi att kortsluta
kontakterna vid den sekundära utgången innan LED ansluts.
Tekniska data
Märkspänning
Dellastområde
Konstant
utgångsström
Sekundär spänning
Dimmområde
Tomgångssäkerhet
Omgivningstemperatur
(ta)
Höljets temperatur (tc)
Ledartvärsnitt
Ledningens
konfektionering
Avisoleringslängd
464804
16,6 x 5,2
M
M
1001267
464804
220-240V~50/60Hz
20-40W
1050mA
19-38V
5-100%
-20 - +50°C
80°C
PRI
0,75-2,5 mm²
SEC
PRI
6 mm
SEC
0,20 kg
x 2,4 cm
0,17 kg
Импортёр ООО «Марбел»
:
190005, г. Санкт-Петербург,
Митрофаньевское шоссе
Тел факс +7 (812) 644-6789
./
www.marbel.ru
1001267
20-39W
700mA
28-56V
, 2
корп
. 2