Publicidad
Installation Preparation
BEFORE YOU BEGIN:
1
Clean and dry the
contact surface.
To ensure the lock
works with your door
handle:
1
Rotate the lock arm
down by pinching
both side buttons
and pushing down
on the arm (Figure 1).
2
With paper still on
adhesive, hold lock in position (using rough dimensions) behind
door lever and push door handle down to make sure there is
clearance for door handle to operate (Figure 2). If lock works with
your handle. Proceed to "To Install" step 1.
To Install
1
Mark location of lock with pencil: With paper still on adhesive, position
lock roughly 1/2" (1.27cm) from the base of the door lever and 1/4"
(.63cm) from the top of the handle (Figure 1) and lightly mark the
location (top, bottom, left, and right).
2
Remove from adhesive backing film from adhesive (Figure 2).
3
Align lock with pencil marks and press firmly onto door (Figure 3).
IMPORTANT: Wait 24 hours for adhesive to set before using lock.
1
1/4" (.63 cm)
To Use
1
To unlock: While pinching the side buttons in, push the pivoting lock
arm down to unlock (Figure 1).
2
Deactivation Feature: Push all the way down until you hear a click
(Figure 2). Ensure the yellow "deactivated" indicators appear.
3
To lock: Press the side buttons and raise the lock arm until it is snug
around your door handle (Figure 3). Test handle to be sure lock
functions properly.
1
To Remove
Carefully use fishing line or dental floss in a sawing motion to cut adhesive
away from lock. Remaining adhesive residue can be rolled off the door.
Note: addition of heat from a hair dryer can help soften the adhesive and
aid in removal.
Preparación de la instalación
2
2
Aún con el papel adhesivo, mantenga la traba en su posición (utilizando
dimensiones aproximadas) detrás de la manija de la puerta y lleve la manija
de la puerta hacia abajo para asegurarse de que haya espacio para que la
manija funcione (Figura 2). Si la traba funciona con su manija, proceda con el
paso 1 "Para instalar".
Para instalar
1
Marque la ubicación de la traba con lápiz: Aún con el papel adhesivo, coloque
la traba aproximadamente a 1/2" (1.27 cm) de la base de la manija de la puerta
y a 1/4" (0.63 cm) de la parte superior de la manija (Figura 1) y marque la
ubicación (arriba, abajo, izquierda y derecha).
2
Quite la película plástica del adhesivo de la parte posterior (Figura 2).
3
Alinee la traba con las marcas en lápiz y presione firmemente sobre la puerta
(Figura 3). IMPORTANTE: Espere 24 horas para que el adhesivo quede bien
fijado antes de utilizar la traba.
2
Para Usar
1
Para destrabar: Mientras presiona los botones laterales, empuje el brazo de
bloqueo pivotante hacia abajo para destrabar (Figura 1).
2
Características para desactivar: Presione hacia abajo hasta escuchar un clic (Figura
2). Asegúrese de que aparezcan los indicadores amarillos de "desactivado".
3
Para trabar: Presione los botones laterales y levante el brazo de bloqueo hasta
que quede firme a la manija de su puerta (Figura 3). Pruebe la manija para
asegurarse de que la traba funcione correctamente.
2
Yellow = Deactivated
Amarillo = Desactivado
Para quitar
Use una tanza o hilo dental con cuidado, imitando el movimiento de una
sierra, para cortar el adhesivo de la traba. Los residuos del adhesivo pueden
despegarse fácilmente de la puerta. Nota: aplicar calor con un secador de pelo
puede ayudar a ablandar el adhesivo y facilitar su remoción.
2
1/4" (.63 cm)
3
3
ANTES DE COMENZAR:
Limpie y seque la
superficie de contacto.
Para asegurarse de
que la traba funcione
correctamente con la
manija de su puerta:
1
Rote el brazo de
bloqueo, presionando
ambos botones
laterales y empuje
el brazo hacia abajo
(Figura 1).
Wait 24 hours
Espere 24 horas
Publicidad
