Publicidad
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE
Instructions / Instructions / Instrucciones
TO RESET THE ENGINE / POUR RÉINITIALISER LE MOTEUR / PARA RESTABLECER EL MOTOR:
1- Press and hold the two arrows simultaneously until you hear a "BIP" sound. (PA-2000-R)
2- Bring down the table to the lowest level, you should hear three "BIP" sound.
3- Your table is ready for use.
1- Appuyez et maintenez les 2 flèches en même temps jusqu'à entendre un "BIP" sonore. (PA-2000-R)
2-Descendez la table à son plus bas niveau, vous devriez entendre trois "BIP" sonore.
3- Votre table est prête à être utiliser.
1- Pulse y mantenga las dos flechas al mismo tiempo hasta que escuche un sonido "BIP ". ( PA-2000-R )
2- Descender la mesa al nivel más bajo, usted debe escuchar el sonido de tres "BIP ".
3- Su mesa está lista para su uso.
INSTRUCTIONS FOR PROGRAMMING MEMORY POSITIONS / INSTRUCTIONS POUR PROGRAMMER LES
POSITIONS MÉMOIRES / INSTRUCCIONES PARA PROGRAMAR LAS POSICIONES DE MEMORIA
1-Press the arrow until the desired height. 2- Press the "M" button and hold until the number flashes. 3-
Select to which memory the height will be associated by pressing the chosen number (1-2-3-4).
1-Maintenir la flèche jusqu'à la hauteur choisie. 2- Appuyer sur le bouton «M» et maintenir jusqu'à ce que le
chiffre se mette à clignoter. 3- Sélectionner avec quelle mémoire la hauteur sera associée (1-2-3-4) en
appuyant sur le bouton du numéro choisi.
1- Pulsar la flecha hasta la altura deseada. 2- Pulsar el botón "M" y mantener presionado hasta que
parpadee el número. 3- Seleccionar a que memoria se asocia la altura, pulsando el número elegido
(1-2-3-4).
INSTRUCTIONS FOR USING MEMORY POSITIONS / INSTRUCTIONS POUR UTILISER LES POSITIONS MÉMOIRES /
INSTRUCCIONES PARA EL USOR LAS POSICIONES DE MEMORIA
To adjust the table to the heights stored in memory, press and hold the desired memory (1-2-3-4) until the
height is reached.
Pour ajuster la table à une des hauteurs mise en mémoire, appuyer et maintenir la mémoire désirée (1-2-3-4)
jusqu'à ce que la hauteur soit atteinte.
Para ajustar la mesa a una altura programada en la memoria, pulse el botón y mantengalo presionado
hasta alcanzar la altura deseada (1-2-3-4).
65859-65869-11
021015
SERVICE/SERVICIO: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
11
Publicidad
