Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips Dect 311
Resumen de contenidos para Philips Dect 311
-
Página 2: Guía De Demostración Rápida
Guía de demostración rápida Pulse : para seleccionar un menú La tecla de navegación le permite navegar por los menús. u opciones y validar un ajuste. Arriba : para desplazarse a la izquierda en los menús y También se utiliza como atajo para opciones. -
Página 3: Ajustes Del País Para España
Ajustes del país para España Gracias por elegir Philips para sus comunicaciones. Antes de utilizar su DECT 311 le invitamos a configurarlo de acuerdo a el país donde vive. Instale las baterías.Tras unos minutos de carga, aparecerá la pantalla de configuración. -
Página 4: Ajustes Do País Para Portugal
Ajustes do país para Portugal Agradecemos por escolher Philips para a sua comunicação doméstica. Antes de usar o seu DECT 311, deverá configurá-lo conforme o país onde reside. Introduzir as pilhas. Após alguns minutes de carga aparecerá o écran de configuração. -
Página 5: Microteléfono Dect 311
- Pulsación corta desde la Agenda llamada o cambiar entre llamada Micrófono o la Lista de llamada para editar interna y llamada externa. un SMS. Despertador - Pulsación corta para marcar el 0. - Pulsación larga: Activar / desactivar el despertador. Microteléfono DECT 311... -
Página 6: Iconos De La Pantalla Del Microteléfono
Iconos de la pantalla del microteléfono Cuando se utiliza por primera vez, puede ser necesario esperar unos minutos de carga antes de que se visualicen los símbolos en la pantalla. Mientras las baterías se están cargando, las barras del símbolo de la batería cambian. -
Página 7: Tabla De Contenido
Información Ver lista de llamada Conformidad, medio ambiente y seguridad Borrar lista de llamada Prescripciones GAP Ajustar lista de llamada Desembalaje del DECT 311 Servicios operador Instalación del teléfono Instalación de la base Extras Colocación y sustitución de las baterías Duración de llamada... -
Página 8: Estructura De Menús
Estructura de menús Puede desplazarse por los menús con la tecla de navegación , situada en el lateral del microteléfono. Cambiar buzón SMS Borrar Enviar nuevo SMS Enviar SMS Añadir Enviar SMS a un teléfono Enviar SMS a fax Enviar SMS a correo electrónico Lista de llamada Ver SMS... -
Página 9: Información
GAP cumplen las exigencias mínimas del estándar, independientemente de la marca del producto. El microteléfono y la base DECT 311 cumplen las exigencias GAP, es decir, está garantizado el funcionamiento de las siguientes funciones: Asociar microteléfono, acceder a la línea, llamar por teléfono y marcar número. -
Página 10: Instalación Del Teléfono
Instalación del teléfono Instalación de la base Para instalar correctamente la base, conecte el cable de línea y el cable de corriente. Enchufe los cables a las toma de pared. Coloque el producto suficientemente cerca de los enchufes de teléfono y de red eléctrica de modo que los cables alcancen. -
Página 11: Introducción
Después de 2 minutos de inactividad aparece el salvapantalla: Puede desactivarlo (Consulte p.21) La pantalla en espera En espera, su DECT 311 le presenta diversas informaciones: - La fecha y hora, el nombre del microteléfono y las instrucciones para acceder al menú. -
Página 12: Funciones Básicas
Funciones básicas Realizar o contestar una llamada Pre-marcación Marcación directa Contestar una llamada Marque el número Pulse la tecla Cuando suene Establecer conexión Marque el número Descuelgue el teléfono Llamar desde la agenda Desplácese abajo para acceder directamente a la lista de nombres. Elija un nombre de la lista. -
Página 13: Funciones Disponibles Durante Una Llamada
Funciones disponibles durante una llamada Durante una llamada externa, algunas otras opciones y funciones (Agenda, Lista de llamada) están disponibles. Entre en las Opciones con Silenciar el micrófono del microteléfono Pulse para entrar en Opciones. Pulse para seleccionar Silenciar micró (Su interlocutor no le oirá). -
Página 14: Introducción De Texto
Introducción de texto Tecla de mayúsculas De serie, el primer carácter del inicio de la frase se escribe con mayúscula. Puede cambiar con - todos los caracteres en mayúsculas (AB) - en minúsculas (ab) - la primera letra en mayúscula y el resto del texto en minúsculas (Ab). Los signos matemáticos y de puntuación están disponibles mediante mientras que otros caracteres especiales están disponibles en... -
Página 15: Sms
CLIP y SMS. De serie, su DECT 311 está ajustado para el operador de red habitual del país. Si prefiere utilizar otro operador de red para enviar y recibir mensajes SMS, deberá ajustar el número de teléfono correspondiente (consulte p.17 y el folleto SMS). - Página 16 Ver SMS Un SMS grabado se indica mediante en la lista SMS. Un SMS recibido se indica mediante Leer SMS/ver número Pulse para acceder directamente a Enviar nuevo SMS. Desplácese a Ver SMS y seleccione Navegue por la lista SMS y seleccione Pulse para seleccionar Ver SMS o desplácese a Ver número y seleccione Contestar...
-
Página 17: Borrar Sms
Volver a enviar Pulse para acceder directamente a Enviar nuevo SMS. Desplácese a Ver SMS y seleccione Navegue por la lista SMS y seleccione Desplácese a Volver a enviar y seleccione Borrar SMS Pulse para acceder directamente a Enviar nuevo SMS. Desplácese a Ver SMS y seleccione Navegue por la lista SMS y seleccione Desplácese a Borrar SMS y seleccione... -
Página 18: Ajustes Sms
Ajustes SMS Activación/desactivación del modo SMS Si hay dos teléfonos compatibles con SMS conectados a la misma conexión telefónica, el modo SMS debe desactivarse en uno de los aparatos. Pulse para acceder directamente a Enviar nuevo SMS. Desplácese a Ajustes SMS y seleccione Pulse para seleccionar Modo. -
Página 19: Ajustar El Número Del Servidor De E-Mail
Puede enviar un SMS a un correo electrónico. Enviar un nuevo SMS a un correo electrónico Pulse para acceder directamente a Enviar nuevo SMS y seleccione Desplácese a Enviar SMS a correo electrónico y seleccione Introduzca la dirección de correo electrónico y pulse Introduzca el texto y pulse Pulse para seleccionar Enviar ahora. -
Página 20: Microteléfono Modo Vigilabebés
Se pueden asociar hasta un máximo de 4 microteléfonos a la base. Un microteléfono puede estar asociado a 4 bases diferentes. Atención : Si desea asociar un microteléfono de un fabricante distinto de Philips, asegúrese de que éste sea compatible con GAP, de lo contrario, se pueden producir fallos en el funcionamiento. -
Página 21: Nombrar Un Microteléfono
Selección base Pulse para entrar en el menú carrusel. Desplácese a Microteléfono y seleccione Desplácese a Asociar y seleccione Desplácese a Selección base y confirme Seleccione la base deseada de la lista y confirme Nombrar un microteléfono Nombrar un microteléfono Pulse para entrar en el menú... -
Página 22: Ajuste Del Contraste De Pantalla
Fecha y hora Ajuste de la fecha y hora Pulse para entrar en el menú carrusel. Desplácese a Microteléfono y seleccione Desplácese a Fecha y hora y seleccione Seleccione Ajustar la fecha y confirme Introduzca la fecha actual y pulse Desplácese a Ajustar la hora y seleccione Introduzca la hora actual y pulse Atención ! Si su teléfono está... -
Página 23: Intercomunicación
+ número de microteléfono (por ejemplo Cuelgue. Nota : si el microteléfono no pertenece a la gama DECT 311 de Philips, puede que esta función no esté disponible. Transferencia rápida de llamada durante la comunicación Durante una llamada puede transferir la llamada sin esperar a que el otro microteléfono descuelgue.Todos los teléfonos sonarán. -
Página 24: Transferencia De Llamada Mediante Las Opciones De Intercomunicación
Transferencia de llamada mediante las opciones de intercomunicación Durante una llamada puede transferir la llamada a través de las opciones de intercomunicación. Pulse para entrar en las opciones (con microteléfono 1). Desplácese a Intercomunicación y seleccione Si sólo se dispone de un microteléfono adicional, éste sonará automáticamente. De lo contrario: Seleccione el microteléfono al que desea llamar de la lista de microteléfonos y seleccione Suena el microteléfono llamado (microteléfono 2). -
Página 25: Inicio Del Modo Vigilabebés/Control De Habitación
Inicio del modo vigilabebés/control de habitación Para utilizar el Modo vigilabebés es necesario activarlo (consulte p.19) e iniciar una inter-comunicación. Coloque el microteléfono en la habitación del bebé y escuchará el sonido a través de su microteléfono adicional. Pulse para entrar en el menú carrusel. Desplácese a Intercomunicación y seleccione Si sólo se dispone de un microteléfono adicional, éste sonará... -
Página 26: Agenda
Se puede acceder al menú Agenda a través del carrusel Agenda Añadir Puede guardar en la agenda 50 nombres y números de teléfono disponibles en todos los microteléfonos. La agenda contiene todos los datos importantes de sus interlocutores y los ajustes de grupo. Los nombres y los números de teléfono están disponibles en todos los microteléfonos asociados a esta base. -
Página 27: Cambiar Un Número
Llamar Desplácese abajo para acceder directamente a la lista de nombres. Navegue por la lista de nombres y seleccione un nombre. Realice la llamada. O pulse para acceder a las opciones. Y pulse de nuevo para seleccionar Llamar. Cambiar un número Desplácese abajo para acceder directamente a la lista de nombres. -
Página 28: Definir Un Grupo Para Un Nombre Y Un Número
Definir un grupo para un nombre y un número (consulte p.25). Desplácese abajo para acceder directamente a la lista de nombres. Navegue por la lista de nombres y seleccione un nombre. Desplácese a Elegir grupo y seleccione Navegue por los grupos (A, B, C) y seleccione Cambiar buzón SMS Desplácese abajo para acceder directamente a la lista de nombres. -
Página 29: Lista De Llamada
Se puede acceder al menú Lista de llamada a Lista de llamada través del carrusel o Borrar todo Ajustes lista llamada En la lista de llamada se pueden grabar hasta 20 entradas. Llamadas no contestadas Llamadas salientes Llamadas contestadas Mensajes (buzón de voz) La lista de llamada muestra la lista de llamadas entrantes y salientes. - Página 30 Ver el número Desplácese arriba para acceder directamente a la lista de llamada. Navegue por la lista. Pulse para seleccionar una entrada. Desplácese a Ver número y seleccione Grabar Desplácese arriba para acceder directamente a la lista de llamada. Navegue por la lista. Pulse para seleccionar una entrada.
-
Página 31: Borrar Todo
Enviar un SMS Desplácese arriba para acceder directamente a la lista de llamada. Navegue por la lista. Pulse para seleccionar una entrada. Desplácese a Enviar SMS y seleccione Introduzca el buzón destinatario (si existe) y pulse Edite el texto y pulse Pulse para seleccionar Enviar ahora. -
Página 32: Servicios Operador
Servicios Operador Esta función le permite activar o desactivar los servicios del operador. Es necesario ajustar los códigos en el teléfono (consulte p. 40). Póngase en contacto con su operador de red si desea más información. Ejemplo de servicios: desvío de llamada. Activar desvío de llamada Pulse para entrar en el menú... -
Página 33: Extras
Extras Duración de llamada Despertador Modo "No molestar" Duración de llamada Ver duración de llamada Pulse para entrar en el menú carrusel. Desplácese a Extras y seleccione Pulse para seleccionar Duración de llamada. Se muestra el tiempo total de las comunicaciones. Pulse para Poner a cero el contador. -
Página 34: Ajuste De Los Tipos De Timbre Del Despertador
Ajuste de los tipos de timbre del despertador Pulse para entrar en el menú carrusel. Desplácese a Extras y seleccione Desplácese a Despertador y seleccione Desplácese a Ajustes y seleccione Pulse para seleccionar Tipo de timbre. Suena el timbre actual. Navegue por la lista y seleccione Ajuste del volumen de la alarma del despertador Pulse para entrar en el menú... -
Página 35: Ajuste Del Modo "No Molestar
Modo "No molestar" Con esta función puede filtrar las llamadas, p. ej., por la noche o si no desea ser molestado. Introduzca la franja horaria y seleccione el grupo o grupos a los que permite que le llamen. Si el interlocutor no pertenece a ningún grupo permitido, el microteléfono permanecerá en silencio, mientras que el interlocutor escuchará... -
Página 36: Timbre Microteléfono
Sonido Timbre microteléfono Melodías para grupo Volumen timbre Ajustes Timbre microteléfono Para ajustar el timbre externo del microteléfono Puede ajustar el timbre que suena en el microteléfono al recibir una llamada. Pulse para entrar en el carrusel. Desplácese a Sonido y seleccione Pulse para seleccionar Timbre microteléfono. -
Página 37: Melodías Para Grupo
Melodías para grupo Ajustar las melodías para los grupos Hay 3 grupos de interlocutores (consulte p.25). Puede asociar 1 timbre a un grupo. Pulse para entrar en el carrusel. Desplácese a Sonido y seleccione Desplácese a Melodías para grupo y seleccione Pulse para seleccionar un grupo (A, B o C). -
Página 38: Activación/Desactivación De Los Bips Del Teclado
Activación/desactivación de los bips del teclado Pulse para entrar en el carrusel. Desplácese a Sonido y seleccione Desplácese a Ajustes y seleccione Desplácese a Bips teclado y seleccione Pulse para seleccionar Activar o desplácese a Desactivar y seleccione Activación/desactivación de la melodía de notificación Pulse para entrar en el carrusel. -
Página 39: Base
Base Permitir la suscripción Ajustes de línea Ajust. código servicio Permitir la suscripción Con esta función puede asociar un aparato DECT sin teclado. Algunos periféricos DECT, como los repetidores, no tienen teclado. Se utiliza un procedimiento especial controlado por menú para asociar tales periféricos a la base. Utilice también las instrucciones del periférico para asociarlo a la base. -
Página 40: Para Cambiar Tipo Operador
Ajuste de la duración de la señal de flash - tecla R Pulse para entrar en el menú carrusel. Desplácese a Base y seleccione Desplácese a Ajustes de línea y seleccione Desplácese a Tipo de rellamada y seleccione Pulse para seleccionar Flash corto o desplácese a Flash largo y seleccione Nota: este ajuste es útil cuando se utilizan servicios de operador. -
Página 41: Activación/Desactivación Del Primer Timbre
El primer timbre se puede desactivar para que el teléfono no suene al recibir un SMS.También puede activar el primer timbre. Activación/desactivación del primer timbre Pulse para entrar en el menú carrusel. Desplácese a Base y seleccione Desplácese a Ajustes de línea y seleccione Desplácese a Primer timbre y seleccione Pulse para seleccionar Activar o desplácese a Desactivar y seleccione... -
Página 42: Faq
Nuestros productos están diseñados para funcionar con una red analógica. Si ha conectado su teléfono Philips a una instalación digital, puede que el servicio CLI no se visualice con las llamadas entrantes. Las instalaciones de teléfono digitales (RDSI) no siempre son compatibles con los teléfonos analógicos en lo que se refiere a los servicios de operador. - Página 43 ¿Cómo puedo conseguir el número de un servidor SMS? En su DECT 311 hay preprogramado al menos el número de un servidor SMS. No obstante, si desea grabar otro número, puede hacerlo desde el menú SMS/ Ajustes SMS/ Servidor SMS. Compruebe los números entrantes y salientes del servidor con el proveedor SMS o en el apéndice adjunto al manual...
-
Página 44: Ayuda Para La Solución De Problemas
(p. ej., a la agenda). disponible. Apartar la base o el adaptador de La base DECT 311 o el adaptador Ruidos de interferencia en la red tanto como sea posible de de red están muy próximos a otros radio o el televisor. - Página 45 Sustituir y probar de nuevo. Philips ha marcado las baterías/acumuladores y los envoltorios del aparato con símbolos estándar para fomentar la debida eliminación de residuos. Se ha realizado una contribución económica a las instituciones nacionales para fomentar la reutilización y el reciclado.
-
Página 46: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity Philips Consumer Electronics Route d’Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France Declare that the products DECT 311XX are in compliance with the Annex III of the R&TTE-Directive 1999/5/EC and then with the following essential requirements : Article 3.1.a (protection of the health & the safety of the user) : EN 60950-1 (10/2001) Article 3.1.b (protection requirements with respect to electromagnetic compatibility : ETSI EN 301 489-6... -
Página 47: Índice
Copiar a la agenda (número) 16 Remitir SMS 15 Declaración de conformidad 45 Salvapantallas 10, 21 Definir grupos 27 Separador de e-mail 18 Desembalaje del DECT 311 8 Servicios del operador 31 Despertador 32 Servidor SMS (predeterminado) 17 Desvío de llamada 31 Servidor SMS 17 Duración de llamada 32...