Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Actions / Actes / Comportamiento
Fold / Shape
Plier / Forme
Doblez / Forma
Brush onto highlighted areas
Brossez les zones surlignées
Cepillo en áreas resaltadas
Dab onto / Dab sur / Pegar sobre
Pour product onto
diorama
Verser le produit
sur diorama
Verter el producto
en el diorama
Brush area with water
prior to brushing on
plaster mixture
Brossez la zone avec de
l'eau avant de brosser le
mélange de plâtre
Cepille el área con agua
antes de cepillar la
mezcla de yeso
Create a thick,even
layer of plaster
Créer une couche
épaisse et homogène
de plâtre
Crear una capa gruesa
y uniforme de yeso
OPTIONAL: Poke a hole for trees
(leave toothpick in place)
OPTIONNEL: Poke un trou pour les
arbres (laisser le cure-dent en place)
OPCIONAL: Poke un agujero para los
árboles (dejar palillo de dientes en
su lugar)
Dip brush into water
Trempez le pinceau
dans l'eau
La brocha en agua
Leave 1/8 in of
Scenic Glue
Laisser 0,31 cm de
colle scénique
1/8 in
Dejar 0,31 cm de
0.31 cm
pegamento escénico
Dotted lines indicate application area
Les lignes pointillées indiquent la zone d'application
Las líneas punteadas indican el área de aplicación
Fill Scenic Glue cap with water
Remplissez le bouchon de
colle Scenic avec de l'eau
Llene la tapa de pegamento
Scenic con agua
Drying Time / Hour : Minute
Temps de séchage / Heure : Minute
Tiempo de secado / Hora : Minuto
Attach with Scenic Glue
mixture by squeezing Foam
Paintbrush
Fixez le mélange de colle
Scenic en pressant la pince
à mousse
Adjuntar con mezcla de
pegamento escénico
apretando espuma pincel
Or place toothpick in base and encase with
plaster. NOTE: DO NOT cover hole with plaster.
Ou placez un cure-dent en base et encastré avec
du plâtre. REMARQUE: NE PAS couvrir le trou
avec du plâtre.
O coloca un palillo en la base y encierra con
yeso. NOTA: NO cubra el orificio con yeso.
Pour
Verser
Verter
Add water
Ajouter de l'eau
Añadir agua
x3
04:00
Tear off small section, then
stretch and pull to a thin
lacy sheet
Débarrassez-vous d'une
petite section, puis étirez-la
et tirez-la sur une fine laine
Rasgue la sección pequeña,
luego estire y tire a una
delgada hoja de encaje
A third of diorama
Un tiers de diorama
Un tercio de diorama
All over diorama
Tout le diorama
Rinse
Todo sobre diorama
Rincer
Enjuague
Mix well
Bien mélanger
Mezclar bien
Push tree placement pin
into hole
Poussez le poteau de
placement de l'arbre dans
Empuje el perno de
colocación del árbol
Dip tree placement pin into
Scenic Glue
Pin de placement de l'arbre de
trempette dans la colle scénique
Coloque el pasador en el
pegamento escénico
Remove Toothpick
Retirer le cure-dent
Quite el palillo de dientes
Brush on
Brossez
Cepillo en
Clean supplies. DO NOT
pour down drain.
Fournitures propres. NE
PAS verser de vidange.
Suministros limpios. NO
vierta el desagüe.
1/3
1
le trou
OPTIONAL
OPTIONNEL
OPCIONAL
Publicidad
