Página 1
Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón Manual P/N 397 990 B – Spanish – Guárdese para consultas futuras NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT...
Nombre del producto Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón Número(s) de modelo(s) 765500, 765501, 765502, 765503 y 765529 Opciones del producto Todas las variaciones para el cual ésta declaración a la que hace referencia, está en conformidad con los siguientes estándars y otros...
Página 4
Declaración de conformidad Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón 2001 Nordson Corporation P/N 397990B Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Tabla de materias Su seguridad importa a Nordson ....... .
Página 6
........... . P/N 397990B Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Introducción Estimado cliente El equipo Nordson está diseñado y fabricado de acuerdo a estrictas especificaciones, utilizando materiales de alta calidad y tecnologías punta que aseguran un fiabilidad y un rendimiento de larga duración. El producto ha sido comprobado completamente antes de la entrega para un funcionamiento correcto.
Página 8
Introducción 1998 Nordson Corporation STOCKCONG_SP_A–1298 Reservados todos los derechos...
41-61-411 3818 United Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 Kingdom Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Nordson UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 Southern Europe 2002 Nordson Corporation NI_EN_K–0702 All rights reserved...
Página 10
Introduction Outside Europe / For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Hors d’Europe / Fuera de Europa Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
Utilizar el equipo Nordson de forma distinta a la descrita en la 3. Uso previsto documentación entregada con el equipo puede tener como resultado lesiones personales o daños a la propiedad.
Ver los códigos locales o la MSDS del material como guía. No desconecte circuitos eléctricos activos mientras se trabaja con materiales inflamables. Desconecte toda la tensión en el interruptor de corte para evitar chispas. S1SP–03–[SF–Powder]–6 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 06/01...
Limpie, mantenga, compruebe y repare el equipo de acuerdo con las instrucciones de la documentación del equipo. Utilice únicamente piezas diseñadas para el equipo original. Contacte con Nordson para información y aviso sobre las piezas. AVISO: El manejo de equipos electrostáticos defectuosos es 7. Puesta a tierra peligroso y puede producir electrocución, fuego o explosiones.
Identifique el motivo del fallo y corríjalo antes de volver a conectar el sistema. Deseche el equipo y materiales usados en el manejo y reparación de 9. Desecho acuerdo con las regulaciones locales. S1SP–03–[SF–Powder]–6 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 06/01...
Sección 2 Descripción 2001 Nordson Corporation Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón P/N 397990B Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Página 18
Descripción P/N 397990B Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Fig. 2-1 Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón típico 2001 Nordson Corporation Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón P/N 397990B Reservados todos los derechos...
Sección 3 Instalación 2001 Nordson Corporation Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón P/N 397990B Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Página 22
Instalación P/N 397990B Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Proteja de la humedad, de polvo y de grandes variaciones de temperatura (condensación). Eliminelo correctamente de acuerdo con las regulaciones 5. Desecho correspondiente. 2001 Nordson Corporation Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón P/N 397990B Reservados todos los derechos Edición 03/01...
11. Conecte la manguera(s) de transferencia a la bomba(s) de transferencia. 12. Conecte el vibrador eléctrico al Controlador de Nivel Nordson o a una fuente de alimentación monofásica de 240 Vac, 0,2 W. 13. El vibrador está ajustado a la vibración mínima cuando se distribuye al cliente, para ajustar a un ratio de vibración superior retire las...
Página 25
Sección 4 Manejo 2001 Nordson Corporation Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón P/N 397990B Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Página 26
Manejo P/N 397990B Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Conecte el suministro eléctrico y de aire. Esto puede realizarse 1. Introducción automáticamente cuando la cabina se active. Si la unidad conecta a un sistema de control de nivel Nordson una alarma le indicará que la unidad está bloqueada o vacía de polvo. 1. Desconecte el suministro de aire.
Página 28
Manejo P/N 397990B Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Sección 5 Mantenimiento 2001 Nordson Corporation Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón P/N 397990B Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Página 30
Mantenimiento P/N 397990B Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
12 meses, de acuerdo con las normativas Eléctricas en el trabajo 1989 (revisada) o similar para instalaciones de fuera del R.U. 2001 Nordson Corporation Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón P/N 397990B Reservados todos los derechos...
Página 32
Mantenimiento P/N 397990B Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Sección 6 Localización de averías 2001 Nordson Corporation Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón P/N 397990B Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Página 34
Localización de averías P/N 397990B Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Esta sección contiene los procedimientos de localización de averías. 1. Introducción Estos procedimientos abarcan únicamente los problemas más comunes que se pueden encontrar. Si no puede resolver el problema con la información que damos aquí, contacte con su representante Nordson. Problema Causa posible Acción correctiva...
Página 36
Localización de averías P/N 397990B Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Página 37
Sección 7 Piezas de repuesto 2001 Nordson Corporation Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón P/N 397990B Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Página 38
Piezas de repuesto P/N 397990B Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
El número en la columna P/N es el número de pieza de repuesto de Nordson Corporation. Una serie de guiones (- - - - - -) en ésta columna indica que la pieza no se puede adqurir por separado.
Piezas de repuesto 2. Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón Fig. 7-1 Elevación lateral P/N 397990B Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Página 41
A: Conjuntos completos B: Componente del Kit de fabricación AR: Según las necesidades NS: No se muestra Continúa en la página siguiente 2001 Nordson Corporation Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón P/N 397990B Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Página 42
Piezas de repuesto Fig. 7-2 Elevación frontal P/N 397990B Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Página 43
Clip, Earth, PK of 2 NOTA A: Vea el manual de la bomba de transferencia para detalles AR: Según las necesidades NS: No se muestra 2001 Nordson Corporation Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón P/N 397990B Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Página 44
Piezas de repuesto P/N 397990B Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Sección 8 Datos técnicos 2001 Nordson Corporation Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón P/N 397990B Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Página 46
Datos técnicos P/N 397990B Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...
70kg aprox. Inferior a 70 db (A). Medido a una distancia de 1 m de la superficie de la 2. Ruido unidad. 2001 Nordson Corporation Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón P/N 397990B Reservados todos los derechos Edición 03/01...
Página 48
Datos técnicos P/N 397990B Sistema de alimentación de polvo virgen por bidón 2001 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 03/01...