Dockin D MATE Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dockin Manuales
  4. Altavoces
  5. D MATE
  6. Manual del usuario
Dockin D MATE Manual Del Usuario

Dockin D MATE Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dockin D MATE

Resumen de contenidos para Dockin D MATE

  • Página 2 The love for music, sound and This vision is an integral part of DOCKIN as a technology unites the team and makes our products unique in the audio landscape.
  • Página 3 CONTROLS Pairing Button Connecting two DOCKIN D MATE speakers (see section: „Stereo Link Function“) Bluetooth Status LED Flashing: Bluetooth pairing mode Solid: Bluetooth connected Press: Reduce volume Press and hold: Previous title Press: Displays the current battery level on the...

  • Página 4: Connections On The Back

    TURNING ON Press the button on the top of the unit for 3 seconds until the left Bluetooth Status LED lights up. The DOCKIN D MATE automatically connects to the last Bluetooth source (Bluetooth Status LED is solid blue) or enters pairing mode if the last source is not available (Bluetooth Status LED flashes blue).

  • Página 5: Aux Mode

    • Improve bass reproduction when using outdoors • Stronger bass response when listening at low The power saving mode of the D MATE is deactivated while volume the AUX cable is connected. When the AUX cable and the • Stronger bass response for low bass music charging cable are connected, this allows stationary use, for example as a computer speaker.
  • Página 6 Play / Bluetooth and the button for 3 seconds. This will also erase the stored playback devices. The DOCKIN D MATE can be used to receive calls from your connected smartphone. Just press the button shortly to accept a call or hang up, if you have an active call.

  • Página 7: Power Saving Function

    POWER SAVING FUNCTION TECHNICAL DETAILS The DOCKIN D MATE will automatically turn off after 15 Bluetooth 4.2 + aptX minutes if no Bluetooth source is connected. Power: 25W RMS When the AUX connector is plugged in, this shutdown will Power Bank: USB-A, 5V –...
  • Página 8 Cet idéal structure intrinsèquement la marque équipe est composée de professionnels expéri- DOCKIN et guide chacun de nos pas. Nous avons mentés dans le domaine du son ainsi que de per- relevé le défi de lancer une marque jeune et nova- sonnes passionnées par l’esthétique et les effets...
  • Página 9 COMMANDES Bouton de Couplage Pour connecter deux enceintes DOCKIN D MATE (voir section: „Fonction Link Stereo“) Voyant LED Bluetooth Clignotant: Bluetooth en mode couplage Continu: Bluetooth connecté Presser: Réduire le volume Maintenir enfoncé: Piste précédente Presser: Affiche l’état de charge via le voyant LED de Batterie Maintenir enfoncé: Allume l’enceinte (maintenir...

  • Página 10: Couplage Bluetooth

    3 secondes jusqu’à ce que le voyant LED Bluetooth de gauche s’allume. La DOCKIN D MATE se connecte automatiquement à la dernière source Blue- tooth connue (le voyant LED Bluetooth est bleu et continu) ou active le mode couplage si la dernière source n’est pas...
  • Página 11 MODE JACK AUX Connecter le DOCKIN D MATE à un appareil source via le Lorsque l’appareil est en charge, le voyant LED clignote. câble jack 3.5mm. Lorsque l’appareil est à 100 % chargé, le voyant s’éclaire en vert continu. Connecter l’appareil source à la prise femelle jack du DOCKIN D MATE avec le câble jack stéréo 3.5mm...

  • Página 12: Prise D'alimentation

    3 secondes. maintenir enfoncé pendant trois secondes. Cette opération effacera les autres appareils enregistrés Presser le bouton de couplage du second D MATE et de la mémoire du D MATE. maintenir enfoncé pendant trois secondes. Le couplage des deux appareils peut prendre jusqu’à...

  • Página 13: Caractéristiques Techniques

    Le son du PC peut alors sortir via cette Alimentation: USB-A, 5V – 1A enceinte connectée. De la sorte, le D MATE peut servir de haut-parleur PC même si votre ordinateur ne comporte Batterie : Batterie Li-ion de 6700mAh pas l’option périphérique audio Bluetooth.
  • Página 14 Authentizität. Beides fließt in unsere PASSION FOR SOUND tägliche Arbeit ein und lässt sich daher auch eins zu eins auf DOCKIN als Marke und unse- Das ist für uns kein an den Haaren herbei- re Produkte übertragen. gezogenes Marketing-Kauderwelsch. Unser Team besteht aus Menschen mit ausgepräg-...

  • Página 15: Bedienelemente

    BEDIENELEMENTE Pairing Button Verbinden von zwei DOCKIN D MATE Lautsprechern (siehe Abschnitt: „Stereo Link Funktion“) Bluetooth Status LED Blinken: Bluetooth Pairing Modus Dauerhaft an: Bluetooth verbunden Drücken: Lautstärke verringern Drücken und halten: Vorheriger Titel Drücken: Zeigt den aktuellen Batterieladestand an Akku LED Drücken und halten: Schaltet den Lautsprecher...

  • Página 16: Bluetooth Verbindung

    – Schalter an der Oberseite des Gerätes für 3 Sekunden drücken bis die linke Bluetooth Status LED aufleuchtet. Der DOCKIN D MATE verbindet sich automa- tisch mit der letzten Bluetooth-Quelle (Bluetooth Status LED leuchtet dauerhaft blau) oder wechselt in den Pairing Modus, falls die letzte Quelle nicht verfügbar ist (Bluetooth...
  • Página 17 Sekunden wird der Bass Boost Modus aktiviert. Hierdurch erhöht sich die Lautstärke und die Basswiedergabe des Quellgerät mit dem mitgelieferten 3.5mm Stereo- D MATE. kabel an den AUX Eingang des DOCKIN D MATE an- schließen ANWENDUNGSBEISPIELE: Wiedergabe am Quellgerät starten •...
  • Página 18 Auch ein vollständiges Löschen der Kopplungsinforma- tion ist möglich: Hierfür die Play / Bluetooth Taste und die Mit dem DOCKIN D MATE können Anrufe direkt vom ver- -Taste für 3 Sekunden drücken. Hierdurch werden auch bundenen Smartphone angenommen werden. Hierfür die gespeicherten Abspielgeräte gelöscht.

  • Página 19: Stromsparfunktion

    USB LAUTSPRECHER SPEZIFIKATIONEN Wird der DOCKIN D MATE via USB-C an einen PC ange- Bluetooth: 4.2 + aptX schlossen, wird er als eine Wiedergabequelle erkannt. Der Leistung: 25W RMS PC Sound kann dann per USB Verbindung wiedergegeben Powerbank: USB-A, 5V – 1A werden.

  • Página 20: Nuestra Misión

    PASIÓN POR EL SONIDO tro trabajo diario y a nuestros productos..es más que sólo palabras de marketing. Nu- Esta visión es una parte integral de DOCKIN estro equipo está formado por personas con como marca y guía de todos nuestros movi- sólidos antecedentes en audio y una pasión...
  • Página 21 CONTROLES Botón de emparejamiento Conexión de dos altavoces DOCKIN D MATE (con- sulte la sección „Función de Enlace Estéreo“) LED de estado de Bluetooth Intermitente: modo de sincronización Bluetooth Permanente: Bluetooth conectado Presionar: baja el volumen Presionar y mantener presionado: título anterior Presionar: muestra el nivel actual de la batería en el...

  • Página 22: Conexiones En La Parte Posterior

    3 segundos hasta que se encienda el LED izquierdo de estado de Bluetooth. El DOCKIN D MATE se conecta automáticamente a la última fuente de Bluetooth (el LED de estado de Bluetooth es azul fijo) o ingresa al modo de pairing si la última fuente no está...

  • Página 23: Ejemplos De Aplicación

    MODO AUX Conecte el DOCKIN D MATE a un dispositivo fuente a tra- When charging, the battery LED flashes. When 100% char- vés de un cable AUX de 3.5 mm. ge is reached it lights up in a steady green.

  • Página 24: Fuente De Energía

    LED de estado de Bluetooth. El D MATE incluye una función de fuente de energía que le permite cargar teléfonos inteligentes y otros dispositivos. Los cambios de volumen se aplican a ambos dispositivos.

  • Página 25: Detalles Técnicos

    ALTAVOZ USB DETALLES TÉCNICOS Cuando DOCKING D MATE está conectado a una PC me- Bluetooth: 4.2 + aptX diante USB-C, se reconoce como fuente de reproducción. Potencia: 25 W RMS El sonido de la PC se puede reproducir a través de una Fuente de energía:...
  • Página 26 BENVENUTO ALLA FAMIGLIA DOCKIN! SU DOCKIN PASSIONE PER IL SUONO Onestà e autenticità sono il nucleo di ciò in ... è più che semplici parole di marketing. Il cui crediamo. Entrambi sono incorporati nel nostro team è composto da persone con un nostro lavoro quotidiano e nei nostri prodotti.
  • Página 27 COMANDI Pulsante di accoppiamento Collegamento di due altoparlanti DOCKIN D MATE (vedere la sezione „Funzione di Collegamento Stereo“) LED di stato Bluetooth Lampeggiante: modalità di sincronizzazione Bluetooth Permanente: Bluetooth connesso Premere: abbassa il volume Premere e tenere premuto: titolo precedente...

  • Página 28: Connessione Bluetooth

    3 secondi finché si accende il LED sinistro di stato Blue- tooth. DOCKIN D MATE viene automaticamente collegato all‘ultima fonte Bluetooth (il LED di stato Bluetooth è blu fisso) o entra nella modalità di pairing se l‘ultima fonte non è...

  • Página 29: Modalità Aux

    AUX da 3,5 mm. condi, si attiva la modalità di amplificazione dei bassi. Ciò aumenterà il volume e la risposta dei bassi di D MATE. Collegare il dispositivo fonte all‘ingresso AUX di DOCKIN D MATE con il cavo stereo da 3,5 mm in...

  • Página 30: Funzione Viva Voce

    FONTE DI ENERGIA Il pairing (abbinamento) dei due altoparlanti può ri- Il D MATE include una funzione di alimentazione che con- chiedere fino a 1 minuto. La connessione riuscita è sente di caricare smartphone e altri dispositivi. indicata dall‘illuminazione permanente di entrambi i LED di stato Bluetooth.

  • Página 31: Funzione Di Risparmio Energetico

    ALTOPARLANTE USB DETTAGLI TECNICI Quando DOCKING D MATE è collegato a un PC tramite Bluetooth: 4.2 + aptX USB-C, viene riconosciuto come fonte di riproduzione. Il Potenza: 25 W RMS suono del PC può essere riprodotto tramite una connes- sione USB. Ciò consente di utilizzarlo come altoparlante per...
  • Página 33 Service: info@dockin.de...

Tabla de contenido